Sage Gamwich
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Dates | 2800 3A - ? 3A |
|---|---|
| Race | Hobbits |
| Famille | Gamwich |
| Père | Hamfast |
| Enfant | Hob Gammidge |
| En anglais | Wiseman Gamwich |
| Première traduction | Prud'homme Gamwich |
| Sources | Le Seigneur des Anneaux, appendice C |
é en 2800 du Troisième Âge, Sage était le fils d'Hamfast du village de Gamwich. Il quitta ce lieu pour aller s'établir à Champfunel. Il était le père de Hob Gammidge, fondateur de la corderie familiale.
| Dans certains brouillons de la généalogie de la famille Gamgie, Sage a deux enfants. Le second fils, Halfred, fut retiré de l'arbre1).
En outre, la première traduction française est erronée: Tina Jolas, qui a traduit les appendices, remplace « Wiseman Gamwich » par « Gamwich Prud'homme , inversant ainsi le prénom et le nom du personnage. |
1)
The Peoples of Middle-earth, p. 115-116.