Lieu | Nord-est des Montagnes Blanches |
---|---|
En sindarin | Imrath Gondraich1) Nan Gondresgion2) |
En quenya | Nand’Ondolunkava ou Ondolunkanan(do) |
En rohirique | Stānwægna Dæl |
En anglais | Stonewain Valley |
Première traduction | Vallée Fardière |
Référence(s) | SdA V-5 |
a Vallée des Fardiers était le nom de la vallée située dans la Forêt de Drúadan qui permettait de relier Minas Tirith et le Min-Rimmon. Elle était ainsi nommée en référence aux fardiers, de lourds chariots qui venaient des carrières situées sous Min-Rimmon3).
’est par cette route que les Rohirrim purent atteindre Minas Tirith en toute sécurité, guidés par Ghân-buri-Ghân, au cours de la Guerre de l’Anneau.