Signification | Marche des Cavaliers (vieil anglais) |
---|---|
En rohanais | Lōgrad |
Autres noms | Rohan |
Références | SdA III-2, III-6 |
« Maints hommes en mailles étincelantes étaient assis là, mais ils se dressèrent aussitôt pour leur barrer le passage avec des lances. « Halte, étrangers inconnus en ces lieux ! » crièrent-ils dans la langue du Riddermark, demandant le nom des étrangers et l’objet de leur visite. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre III — Chapitre 6
iddermark est le nom donné par les Rohirrim à leur pays, la Marche des Cavaliers, abrégé en Mark, la Marche. Cette ancienne province gondorienne offerte par Cirion à Eorl fut baptisée ainsi en raison de sa position géographique, au nord des Montagnes Blanches, qui en faisait une zone-tampon entre le Gondor et les incursions de l'est, soit en termes militaires une « marche ».