Race | Hobbits |
---|---|
Famille parente | Fouineur-Bessac |
Familles proches | Bessac, Touc |
Région | Comté |
En anglais | Chubb, Chubbs Chubbses1) |
Première traduction | Boulot |
Références | SdA I-1 ; SdA App. C |
« Il y avait beaucoup de Bessac et de Boffine, et beaucoup de Touc et de Brandibouc ; il y avait divers Fouisseur (apparentés à Bilbo Bessac par sa grand-mère), et divers Fouineur (ceux-ci par son grand-père Touc) ; et un assortiment de Terrier, Bolgeurre, Blairotte, Gaillard, Serreceinture, Sonnecornet et Belpied. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre I — Chapitre 1
es Fouineur était une des familles hobbites les plus riches mais probablement d’origine récente, sans archive ou demeure familiale et ancestrale2). Nous ne disposons que de peu d’information à leur propos, si ce n’est deux personnages dont le lien de parenté nous est inconnu.
Adamanta Fouineur, la grand-mère maternelle de Bilbo Bessac épousa Gerontius Touc et Chica Fouineur, par son union avec Bingo Bessac, donna naissance à la famille Fouineur-Bessac. Ainsi, nous pouvons en déduire que la fonction de chef de la famille Fouineur était porté par l’un des parents de Chica3).
Les douze familles hobbites les plus riches4) |
---|
Belpied • Bessac • Boffine • Bolgeurre • Brandibouc • Descarcelle • Fouineur • Fouisseur • Serreceinture • Sonnecornet • Terrier • Touc |
ans les brouillons du Seigneur des Anneaux5), ce nom de famille est orthographié Chubbses (au pluriel) avant de devenir Chubbs dans le texte publié.
Chubb | |
---|---|
Langue | anglais |
Annotations | Dans Nomenclature of the Lord of the Rings Tolkien indique que ce véritable nom de famille anglais fait référence à l’adjectif chubby « potelé, rondelet, joufflu » qui serait lui-même dérivé du substantif chub « chevesne » ou « chevaine », un poisson d’eau douce. |
Référence | RC p. 755 |