Celebdil
| Lieu | Montagnes de Brume |
|---|---|
| Signification | Pic d'argent (sindarin) |
| En khuzdul | Zirakzigil1)2) |
| Voir aussi | Zirak |
| Références | SdA VI-4 & 6 ; SdA App. B |
« Là-bas se dresse Barazinbar, Cornerouge, le cruel Caradhras ; et derrière lui, le Pic d’Argent et la Tête Nuageuse : Celebdil le Blanc et Fanuidhol le Gris, que nous appelons Zirakzigil et Bundushathûr. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 3
elebdil était le nom sindarin de la principale des trois montagnes des Montagnes de Brume sous lesquelles s'étendait la cité de Khazad-dûm. Il était nommé Zirakzigil par les Nains et Pic d'Argent par les Hommes. Au sommet du Celebdil se trouvait la Tour de Durin, à laquelle on accédait par l'Escalier Sans Fin. C'est à cet endroit que Gandalf tua le Balrog de Moria en 3019 3A.
1)
Le Seigneur des Anneaux (traduction de Daniel Lauzon), Livre VI, Chapitre 4
2)
Le Seigneur des Anneaux (traduction de Daniel Lauzon), Appendice B