Correspondances des références

Le Seigneur des Anneaux

Le Hobbit

  • Hobb. I : Le Hobbit - Chapitre I : Une fête inattendue
  • Hobb. II : Le Hobbit - Chapitre II : Rôti de mouton
  • Hobb. III : Le Hobbit - Chapitre III : Une brève halte
  • Hobb. IV : Le Hobbit - Chapitre IV : Sur la colline et sous la colline
  • Hobb. V : Le Hobbit - Chapitre V : Énigmes dans le noir
  • Hobb. VI : Le Hobbit - Chapitre VI : Tombés de la poêle dans le feu
  • Hobb. VII : Le Hobbit - Chapitre VII : Une étrange demeure
  • Hobb. VIII : Le Hobbit - Chapitre VIII : Mouches et araignées
  • Hobb. IX : Le Hobbit - Chapitre IX : Treize tonneaux à la dérive
  • Hobb. X : Le Hobbit - Chapitre X : Un chaleureux accueil
  • Hobb. XI : Le Hobbit - Chapitre XI : Sur le seuil
  • Hobb. XII : Le Hobbit - Chapitre XII : Des nouvelles de l’intérieur
  • Hobb. XIII : Le Hobbit - Chapitre XIII : Une absence remarquée
  • Hobb. XIV : Le Hobbit - Chapitre XIV : Feu et eau
  • Hobb. XV : Le Hobbit - Chapitre XV : L’orage se prépare
  • Hobb. XVI : Le Hobbit - Chapitre XVI : Un voleur dans la nuit
  • Hobb. XVII : Le Hobbit - Chapitre XVII : L’orage éclate
  • Hobb. XVIII : Le Hobbit - Chapitre XVIII : Le voyage de retour
  • Hobb. XIX : Le Hobbit - Chapitre XIX : La dernière étape

Le Silmarillion

  • Silm. Ainu : Le Silmarillion - Ainulindalë
  • Silm. VQ : Le Silmarillion - Valaquenta
  • Silm. QS-1 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 1 : Au Commencement des Jours
  • Silm. QS-2 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 2 : Sur Aulë et Yavanna
  • Silm. QS-3 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 3 : La Venue des Elfes et la captivité de Melkor
  • Silm. QS-4 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 4 : Thingol et Melian
  • Silm. QS-5 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 5 : Eldamar et les Princes d'Eldalië
  • Silm. QS-6 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 6 : Fëanor et la libération de Melkor
  • Silm. QS-7 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 7 : Les Silmarils et l'agitation des Noldor
  • Silm. QS-8 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 8 : Le Crépuscule de Valinor
  • Silm. QS-9 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 9 : La Fuite des Noldor
  • Silm. QS-10 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 10 : Les Sindar
  • Silm. QS-11 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 11 : Le Soleil, La Lune et la Disparition de Valinor
  • Silm. QS-12 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 12 : Les Humains
  • Silm. QS-13 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 13 : Le Retour des Noldor
  • Silm. QS-14 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 14 : Les Royaumes de Beleriand
  • Silm. QS-15 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 15 : Les Noldor à Beleriand
  • Silm. QS-16 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 16 : Maeglin
  • Silm. QS-17 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 17 : La Venue des Humains dans l'Ouest
  • Silm. QS-18 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 18 : La Ruine de Beleriand et la Chute de Fingolfin
  • Silm. QS-19 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 19 : Beren et Lúthien
  • Silm. QS-20 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 20 : La Cinquième Bataille : Nirnaeth Arnoediad
  • Silm. QS-21 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 21 : Túrin Turambar
  • Silm. QS-22 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 22 : La Ruine de Doriath
  • Silm. QS-23 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 23 : Tuor et la Chute de Gondolin
  • Silm. QS-24 : Le Silmarillion - Quenta Silmarillion - Chapitre 24 : Le Voyage d'Eärendil et la Guerre de la Grande Colère
  • Silm. Ak : Le Silmarillion - Akallabêth
  • Silm. TA : Le Silmarillion - Les Anneaux de pouvoir et le Troisième Âge

Contes et légendes inachevés

L'Histoire de la Terre du Milieu

Les références pour HoMe I et HoMe II sont données par rapport à la version originale du livre. Pour le reste des volumes les pages correspondent dans toutes les éditions de référence : HarperCollins, Houghton Mifflin, Christian Bourgois (pagination anglaise).
 
encyclo/references.txt · Dernière modification: 21/09/2016 13:53 par Zelphalya
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017