9780261103054.jpgSauron Defeated

La Défaite de Sauron

Titre original Sauron Defeated
Série The History of the Lord of the Rings - Part 4
The History of Middle-earth - Volume 9
Édition réalisée par Christopher Tolkien
Publication 1992
Éditeur HarperCollins
Titre français La Défaite de Sauron
Série L'Histoire de la Terre du Milieu - Volume 9
Traduction Daniel Lauzon
Publication 2024
Éditeur français Christian Bourgois
La publication inédite en français de La Défaite de Sauron, tome IX de L'Histoire de la Terre du Milieu, est prévue en 2024.

Présentation

Ce neuvième volume de l'Histoire de la Terre du Milieu est divisé en trois parties. Dans la première, Christopher Tolkien termine l'analyse de l'écriture du Seigneur des Anneaux, consacrée au sixième et dernier Livre de l'œuvre. Elle s'achève par la publication d'un épilogue inédit mettant en scène Sam et ses enfants. La seconde partie présente les Archives du Notion Club, d'étranges notes retrouvées au début du xxie siècle et retraçant des réunions d'un club d'Oxford en 1986-1987 ; les participants, qui présentent d'étranges ressemblances avec les Inklings, se mettent bientôt à parler de la légende de l'Atlantide, qui semble s'incarner dans les rêves de l'un d'entre eux, Alwin Arundel Lowdham. Enfin, la troisième section comprend les différentes versions de La Submersion d'Anadûnê, un récit de la submersion de Númenor du point de vue des habitants de l'île ; le livre s'achève par la présentation d'une grammaire incomplète de l'adûnaique, la langue des Númenóréens.

Sommaire

Part One: The End of the Third Age

Cette partie de l'ouvrage est parfois parue seule, en tant que de dernier volume de la série The History of the Lord of the Rings uniquement dédiée aux manuscrits du Seigneur des Anneaux.

  • I. The Story of Frodo and Sam in Mordor
  • II. The Tower of Cirith Ungol
  • III. The Land of Shadow
  • IV. Mount Doom
  • V. The Field of Kormallen
  • VI. The Steward and the King
  • VII. Many Partings
  • VIII. Homeward Bound
  • IX. The Scouring of the Shire
  • X. The Grey Havens
  • XI. The Epilogue
  • Appendix : Drawings of Orthanc and Dunharrow

Part Two: The Notion Club Papers

  • Introduction
  • Foreword and List of Members
  • Major Divergences in Earlier Versions of Part Two
    • (i) The earlier versions of Night 66
    • (ii) The original version of Lowdham's 'Fragments'
    • (iii) The earlier versions of Lowdham's 'Fragments' in Adunaic
    • (iv) Earlier versions of Edwin Lowdham's Old English text
    • (v) The page preserved from Edwin Lowdham's manuscript written in Númenórean script

Part Three: The Drowning of Anadûnê

  • (i) The third version of The Fall of Númenor
  • (ii) The original text of The Drowning of Anadûnê
  • (iii) The second text of The Drowning of Anadûnê
  • (iv) The final form of The Drowning of Anadûnê
  • (v) The theory of the work
  • (vi) Lowdham's Report on the Adunaic Language

Quelques éditions



Voir aussi

Sur Tolkiendil

 
tolkien/biblio/home9.txt · Dernière modification: 29/06/2023 20:50 par Leaf
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024