Table des matières
La Formation de la Terre du Milieu
| Titre original | The Shaping of Middle-earth The History of Middle-earth - Volume 4 |
|---|---|
| Publication | 1986 |
| Éditeur | Allen & Unwin |
| Titre français | La Formation de la Terre du Milieu |
| Traduction | Daniel Lauzon, 2007 |
| Éditeur français | Christian Bourgois |
Présentation
ans ce quatrième volume de l'Histoire de la Terre du Milieu, Christopher Tolkien présente les premières moutures du Silmarillion en tant que tel : l'Esquisse de la Mythologie, écrite en 1926 pour accompagner le Lai des Enfants de Húrin, et le Quenta Noldorinwa de 1930, ainsi que les textes qui y sont associés : les premières Annales de Valinor et de Beleriand et le traité cosmogonique intitulé Ambarkanta, qui inclut les seules cartes d'Ambar toute entière que Tolkien dessina jamais.
Sommaire
- I. Fragments en prose postérieurs aux Contes perdus
- II. Le Premier « Silmarillion » (L'Esquisse de la Mythologie)
- III. La Quenta
- Appendice 1 : La traduction de la Quenta par Ælfwine ; Équivalents de noms elfiques en vieil anglais
- Appendice 2 : Les Cors d'Ylmir
- IV. La Première Carte du Silmarillion
- V. L'Ambarkanta
- VI. Les Premières Annales du Valinor
- Appendice : Trois versions des Annales du Valinor en vieil anglais par Ælfwine
- VII. Les Premières Annales du Beleriand
- Seconde version des premières Annales
- Appendice : Version des Annales du Beleriand en vieil anglais par Ælfwine
Quelques éditions
En français
 | La Formation de la Terre du Milieu | |
|---|---|---|
| L'Histoire de la Terre du Milieu IV | ||
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Traducteur(s) | Daniel Lauzon | |
| Illustrateur(s) | Ted Nasmith (couverture) | |
| Editeur | Christian Bourgois | |
| Langue | français | |
| Date | 2007 mai | |
| Pages | 416 | |
| Dimensions | 15,5x24 cm | |
| ISBN-10 | 2267019213 | |
| ISBN-13 | 9782267019216 | |
| Prix | Amazon.fr : 25.65 € Fnac.com : 25.65 € | |
En anglais
 | The Shaping of Middle-earth | |
|---|---|---|
| History of Middle-earth 4 | ||
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Editeur | HarperCollins Publishers | |
| Langue | anglais | |
| Pages | 400 | |
| ISBN-10 | 0261102184 | |
| ISBN-13 | 9780261102187 | |
| Prix | Amazon.fr : 15.54 € Alapage.com : 18.00 € | |
 | The Shaping of Middle-earth | |
|---|---|---|
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Editeur | Del Rey Books | |
| Langue | anglais | |
| Date | 1995 déc. | |
| Pages | 480 | |
| ISBN-10 | 0345400437 | |
| ISBN-13 | 9780345400437 | |
 | The Shaping of Middle-earth | |
|---|---|---|
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Editeur | Houghton Mifflin Company | |
| Langue | anglais | |
| Date | 1986 nov. | |
| Pages | 400 | |
| ISBN-10 | 0395425018 | |
| ISBN-13 | 9780395425015 | |
 | The Shaping of Middle-earth | |
|---|---|---|
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Editeur | Unwin Hyman | |
| Langue | anglais | |
| Date | 1988 sept. | |
| Pages | 400 | |
| ISBN-10 | 0044401507 | |
| ISBN-13 | 9780044401506 | |
| The Shaping of Middle-earth | |
|---|---|---|
| Auteur(s) | J.R.R. Tolkien | |
| Editeur | Allen & U | |
| Langue | anglais | |
| Date | 1986 août | |
| Pages | 400 | |
| ISBN-10 | 0048232793 | |
| ISBN-13 | 9780048232793 | |
