Encyclopédie

« Une partie de l'attrait du Seigneur des Anneaux est due, je pense, aux aperçus d'une vaste Histoire qui se trouve à l'arrière-plan : un attrait comme celui que possède une île inviolée que l'on voit de très loin, ou des tours d'une ville lointaine miroitant dans un brouillard éclairé par le soleil. S’y rendre, c'est détruire la magie, à moins que n'apparaissent encore de nouvelles visions inaccessibles. »
J.R.R. Tolkien — Lettres1)

Dédiée aux amis de J.R.R. Tolkien

L’un des objectifs principaux de cette encyclopédie est de fournir des articles de qualité, relativement courts, pour permettre d'avoir une vision synthétique des éléments de l'ensemble de l'œuvre de J.R.R. Tolkien. Chaque article a pour but de permettre à chacun de découvrir une parcelle de l'imagination de J.R.R. Tolkien ; l'objectif avoué est d'inciter à lire cet immense auteur, et de permettre à chacun de retrouver des éléments de sa lecture.

Cette encyclopédie est encore en construction, et cela encore pour peut-être quelques années car il y aura toujours moyen d'améliorer cet ouvrage, de le peaufiner et d'approfondir les textes. Votre participation est donc la bienvenue, afin d'offrir aux internautes francophones un ouvrage de qualité ; écrire des articles, c'est aussi découvrir une seconde fois l'univers de la Terre du Milieu. Nous privilégions des articles les plus complets possible dès leur mise en ligne plutôt qu'une liste exhaustive d'entrées vides.

Alimentée initialement par l'Encyclopédie d'Ardalië et les articles de J.R.R. Tolkien en VF, cette encyclopédie se veut être la pierre angulaire du site Tolkiendil : de nombreux liens existent entre cette encyclopédie et toutes les sections du site, afin de vous proposer un maximum d'informations et de ressources sur l'œuvre du professeur Tolkien.

The Encyclopedia of Arda fut le pilier tournant de la conception de cette encyclopédie francophone, après de nombreux contacts entre notre groupe de travail et les auteurs de celle-ci, nous avons décidé de nous inspirer de leur index et de quelques-uns de leurs articles pour finalement faire place progressivement aux nôtres, et donner ainsi au projet sa propre forme. Voici donc le fruit de notre travail.

Depuis 2017, notre encyclopédie s'appuie sur la nomenclature de la seconde traduction française du Hobbit et du Seigneur des Anneaux faite par Daniel Lauzon. Chaque article présente néanmoins une ligne « Première traduction » qui indique l'équivalent dans la traduction de Francis Ledoux. Les noms associés à cette première traduction restent bien entendu indexés par le système de recherche, mais redirigent vers les pages de la nouvelle traduction. Pour plus de détails, voir la page suivante.

Le saviez-vous ?

Tolkiendil vous propose de découvrir un fait méconnu d'Arda :

Saviez-vous que Fingolfin fut, pendant un certain temps, le nom de l'Orque Golfimbul ?

« D'autres noms durèrent, tels que (...) Fingolfin pour le roi gobelin, décapité de manière spectaculaire par Fiertaureau Touc. »
John D. Rateliff — The History of The Hobbit — Partie 1 : Mr. Baggins — Introduction — p. x.


Lien vers ce saviez-vous.

Voir l'ensemble des « le saviez-vous ? »

Nouveautés de la section



07/07/2018 - Encyclopédie

Chers Tolkiendili,
Cela fait longtemps maintenant que la section Encyclopédie ne vous a pas donné de nouvelles.
Mais détrompez-vous, de nombreuses choses ont changé depuis le début de cette année :

Tout d’abord, l’Encyclopédie a été mise à jour en accord avec la nouvelle traduction française (l’ancienne étant toujours référencée bien entendu).
Ensuite, plusieurs sujets ont été améliorés : Aeglos, Migrations des Hobbits, Vingilot, …
et de nombreux articles sont venus enrichir le contenu durant ces derniers mois : Bataille de la Ferté-au-Cor, Coureurs du Nord, Fondreaulong, Ghân, Haldir, Tarciryan et plein d’autres…
Plusieurs projets sont en cours de réflexion. D’autres sont en train d’être mis en place. C’est le cas par exemple de l’illustration des personnages du Seigneur des Anneaux par la talentueuse Leslie Boulay.

Un grand merci à tous les bénévoles qui contribuent de près ou de loin à l’élaboration de ce savoir.
Bonnes vacances et à bientôt.

29/09/2017 - Encyclopédie

La section Encyclopédie fait sa rentrée !
Et pour commencer, voici quelque chose d'un peu spécial...
À la suite d'une initiative de sam sanglebuc, cet article a été rédigé à plusieurs mains sur le forum :

Les Númenóréens Noirs

Bonne lecture et bon week-end.

01/12/2016 - Encyclopédie

Bonjour tout le monde !
Aujourd’hui, la section Encyclopédie est heureuse de vous présenter sept nouveaux articles :

Númendil et Pengolodh, rédigés par Belthronding ;
Erinti, Nielíqui, Nornorë, Makar et Meássë, écrits par Aravanessë.

Merci à eux pour leur participation et bonne lecture à vous.

Si vous aussi vous souhaitez participer à l’Encyclopédie, n’hésitez pas à contacter un responsable ;).

24/04/2016 - Encyclopédie

La section Encyclopédie est heureuse de vous présenter 32 nouveaux articles rédigés par Druss et par Belthronding.
Merci à eux deux et bonne lecture :) :

Adrahil Ier, ancêtre des Princes de Dol Amroth.
Almarian, épouse de Tar-Meneldur.
Andvír, fils d'Androg.
Arachon, époux de Bregil.
Asgon, homme du Dor-lomin.
Barach, homme de Brethil du conte "La Pierre Fidèle".
Beregar, père d'Erendis.
Calimehtar, grand-père de Castamir.
Ciryatur, capitaine des navires à Númenor.
Dirhael, père de Gilraen.
Eärendur, fils de Tar-Amandil.
Eärendur, quinzième seigneur d'Andúnië.
Ebor, capitaine de compagnie dans les Wanderings.
Elatan, époux de Silmarien.
Enthor, père de Meleth.
Galion, échanson de Thranduil.
Gamil-Zirak, le maître de Telchar.
Gethron, l'un des servants de Morwen.
Gildis, épouse de Hador.
Gilmith, fille d'Imrazôr.
Gimilzagar, fils de Tar-Calmacil.
Grithnir, l'autre servant de Morwen.
Guilin, père de Gwindor.
Hardang, fils de Hundad.
Hatholdir, père d'Orchaldor et beau-père d'Ailinel.
Hiril, sœur de Beren.
Húrin d'Emyn Arnen, fondateur de la lignée des Surintendants.
Indor, père d'Aerin.
Mairen, fille de Tar-Amandil.
Frodo Gardner de la Colline, fils de Sam.
Legolas, Elfe de Gondolin.
Les Sept Portes de Gondolin.

Si vous aussi vous souhaitez participer à l’Encyclopédie, n’hésitez pas à contacter un responsable ;).

11/05/2015 - Encyclopédie

Après vous avoir présenté la grande famille des Gamegie, l'Encyclopédie vous propose de découvrir Boucles d'Or Gamegie, la fille de Sam.

Merci à Sam Sanglebuc pour sa participation ! Si vous aussi vous souhaitez participer à l'Encyclopédie, n'hésitez pas à jeter un œil par ici !
1) Lettre n° 247 au colonel Worskett (brouillon).
 
encyclo.txt · Dernière modification: 23/04/2018 12:34 par Lennie
Partager sur
Nous rejoindre sur
https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2018