Ouvrages en anglais sur J.R.R. Tolkien

e signe (fr) indique que l'ouvrage en question a été traduit en français ; vous le retrouverez dans la bibliographie francophone. Les petites étoiles , quant à elles, désignent des ouvrages que Tolkiendil vous recommande tout particulièrement de par leur grande qualité.

• 1977 : (fr) J.R.R. Tolkien, A Biography - Humphrey Carpenter
• 2001 : (fr) J. R. R. Tolkien: The Man Who Created the Lord of the Rings - Michael Coren
• 2006 : The Ring of Words. Tolkien and the Oxford English Dictionary - Peter Gilliver, Jeremy Marshall & Edmund Weiner
• 2006 : The J.R.R. Tolkien Companion and Guide - Wayne G. Hammond & Christina Scull

• 1969 : (fr) Tolkien, A Look Behind The Lord of the Rings - Lin Carter
• 1975 : A Tolkien Compass - Jared Lobdell
• 1982 (révisé en 1993) : The Road to Middle-earth - Tom Shippey
• 1983 (révisé en 2002) : Splintered Light: Logos And Language In Tolkien's World - Verlyn Flieger
• 1988 (révisé en 2002) : The Annotated Hobbit - Douglas Anderson
• 1997 : A Question of Time: J.R.R. Tolkien's Road to Faerie - Verlyn Flieger
• 2000 : Tolkien's Legendarium : Essays on The History of Middle-earth - Verlyn Flieger (éd. - avec Carl Hostetter)
• 2000 : J.R.R. Tolkien: Author of the Century - Tom Shippey
• 2003 : Tolkien Through Russian Eyes - Mark T. Hooker
• 2005 : Interrupted Music: The Making Of Tolkien's Mythology - Verlyn Flieger
• 2005 : The Lord of the Rings, A Reader's Companion - Wayne G. Hammond & Christina Scull
• 2005 : Tolkien on Film - Janet Brennan Croft (éd.)
• 2006 : The J.R.R. Tolkien Companion and Guide - Wayne G. Hammond & Christina Scull
• 2007 : The History of The Hobbit: Mr. Baggins et The History of The Hobbit: Return to Bag-End - John D. Rateliff
• 2008 : Tolkien on Fairy-stories - Douglas Anderson & Verlyn Flieger

• 1978 : The Complete Guide to Middle-earth - Robert Foster
• 1979 : (fr) A Tolkien Bestiary - David Day
• 1991 : (fr) Tolkien : The Illustrated Encyclopedia - David Day
• 2002 : The Complete Tolkien Companion - J. E. A. Tyler
• 2006 : J.R.R Tolkien Encyclopedia - Michael D. C. Drout (éd.)

• 1981 : The Atlas of Middle-earth - Karen Fonstad
• 1981 : (fr) Journeys of Frodo: An Atlas of J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings - Barbara Stratchey
• 1994 : (fr) The Map of Tolkien's Middle-earth - John Howe & Brian Sibley
• 1995 : (fr) There and Back Again: The Map of the Hobbit - John Howe & Brian Sibley

• 1978 : An Introduction to Elvish and to other tongues... - Jim Allan (dir.)
• 1980 : The Languages of Tolkien's Middle-earth - Ruth S. Noel

• 1994 : (fr) Tolkien's Ring - David Day
• 2002 : (fr) Realm of the Ring Lords: The Myth and Magic of the Grail Quest - Laurence Gardner
• 2003 : Tales Before Tolkien: The Roots of Modern Fantasy - Douglas Anderson (éd.)
• 2005 : Perilous Realms, Celtic and Norse in Tolkien’s Middle-earth - Marjorie Burns

• 1991 : (fr) J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator - Wayne Hammond & Christina Scull
• 1996 : (fr) Realms of Tolkien: Images of Middle-earth - Collectif
• 1998 : (fr) Tolkien's World: Paintings of Middle-earth - Collectif
• 2005 : (fr) The Lord of the Rings Sketchbook - Alan Lee

• 2004 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 1
• 2005 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 2
• 2006 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 3
• 2007 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 4
• 2008 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 5
• 2009 : Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 6

• 1992 : (fr) After the King: Stories in Honour of J. R. R. Tolkien - Martin Greenberg (éd.)
• 1997 : (fr) The Hobbit Companion - David Day
• 2001 : (fr) Meditations on Middle-earth - Karen Haber (éd.)
• 2003 : The Origins of Tolkien's Middle-earth for Dummies - Greg Harvey