News

Section :



08/03/2010DivertissementsLa section Divertissements accueille une nouvelle création : 2 trous de hobbit par Maxson.
01/03/2010DivertissementsLa section Divertissements accueille les broderies et la pochette à l'effigie de Laurelin par Elsa Jaubert.
01/03/2010ArtsL'Association Tolkiendil est heureuse de vous convier à son nouveau concours!


À cette occasion, la Section Arts vous donne rendez-vous pour l'ouverture prochaine de sa sous-section Nouvelles sur le site, en Avril 2010!
28/02/2010LanguesCette semaine, la section Langues vous propose de vous mettre à l'anglais, avec la mise en ligne d'une grande partie des articles d'I‧lam Arth, un ancien site consacré au sindarin, que nous avons remis en ligne en collaboration avec son fondateur, Aaron Shaw. Nous vous proposons pour commencer cinq articles de ce site :
- « Concerning Syntax », d'Aaron Shaw et Rachel Shallit, un article consacré à la syntaxe du sindarin.
- « Theoretical Analysis of the Sindarin Pronominal System », d'Aaron Shaw, un essai (datant de 2003) sur le système pronominal sindarin
- « The Sindarin Word for “in” », de Gabe Bloomfield, un article sur les différents termes noldorins et sindarins que Tolkien utilisa pour traduire « dans, dedans ».
- « The Question of Lenition of Primitive Nasalized Stops », de Gabe Bloomfield, une étude (datant de 2004) sur l'effet de la lénition sur les consonnes dérivant d'occlusives nasalisées primitives.
- « The Aliases of Fëanor », de Michael Keegan, une courte présentation des variantes quenya et sindarine de l'amilessë de Fëanor.

Que ceux qui se sentent mal à l'aide avec la langue de Shakespeare se rassurent toutefois : il est prévu de publier progressivement les traductions des articles les plus intéressants de ce site.

Dans l'immédiat, pour leur fournir suffisamment de lecture dans l'intervalle, nous vous invitons à découvrir un nouveau (mega-)mini-article sur le vanyarin, le dialecte du quenya dont usaient les Vanyar (en compagnie d'une présentation du lindarin, son ancêtre conceptuel dans le scénario linguistique de Tolkien (qu'il convient de ne pas confondre avec le telerin commun, la langue des Lindar ou Teleri au cours de la Grande Marche, que d'aucuns nomment également lindarin).
25/02/2010DivertissementsLa section Divertissements vous invite à tester votre sindarin sur la nouvelle grille de mots-croisés réalisée par Maria Kayed
20/02/2010EssaisLa section Essais innove une nouvelle fois, avec la création d'une section Colloques et conférences où seront présentés les divers événements de ce type sur Tolkien.
Pour entamer cette nouvelle section, vous pourrez retrouver les présentations de trois colloques :
- Le colloque « Tolkien et le romantisme » qui se tiendra en Allemagne en avril 2010.

- Le colloque « Tolkien aujourd’hui » de Rambures qui s'est tenu en juin 2008. Vous pourrez en lire le compte-rendu rédigé par Laura Martin-Gomez.

- Le colloque « Fantasy : le merveilleux médiéval aujourd'hui » du CRELID qui s'est tenu en mars 2006 à Arras.

Pour compléter cette page, Tolkiendil a eu l'autorisation, par les éditions Bragelonne et leurs auteurs, de publier certains des articles de ce colloque, précédemment publiés dans Les Actes du Colloque du CRELID Fantasy : le merveilleux médiéval aujourd'hui. .
La publication débute par l'article d'Anne Besson, Arthur et Tolkien, seigneurs rivaux ? Fantasy et transfictionnalité et se poursuivra dans les semaines à venir.
19/02/2010LanguesTrois nouvelles traductions d'articles linguistiques viennent s'ajouter à la section Langues :

- « Les noms de mois dans la Comté », d'Arden R. Smith, traduit par Vivien Stocker

- « I-Lauki : Une botanique qenya », de David Salo, traduit par Didier Willis

- « Une interprétation des noms de la lignée d'Elros », d'Andreas Möhn, traduit par Julien Mansencal
Ce dernier article est l'occasion de lancer une nouveauté dans la section Langues : la première page de commentaires sur un essai.

Enfin, l'habituel bonus de mise à jour : un mini-article sur le drughu, la langue des Drúedain.
18/02/2010Association


Chers Tolkiendili,

L'association Tolkiendil est heureuse de vous annoncer que le second numéro de son magazine l'Arc et le Heaume, est enfin disponible.
Ce numéro s'intéresse aux Animaux dans l'œuvre de Tolkien.

Pour plus d'informations : http://www.tolkiendil.com/asso/mag/mag2
13/02/2010LanguesLa section Langues vous propose trois nouveaux articles traduits par Damien Bador :

Le premier, « Suffixes agentifs et distinction des genres dans “Les Étymologies” », de Thorsten Renk, traite essentiellement du quendien primitif

Le deuxième, rédigé par Petri Tikka, étudie l'« Histoire du mot “lóme” » et les changements de signification de ce terme quenya

Le dernier enfin, « Phonologies historiques de l'ilkorin, du telerin et du noldorin aux environs de 1923 », de Roman Rausch, se concentre sur une étape ancienne de la conception des langues elfiques de Tolkien

Comme bonus, voici en outre un mini-article sur l'ossiriandrin, le dialecte occidental du nandorin.
02/02/2010AssociationJuste après le Salon de l'Imaginaire de Nogent sur Oise ce samedi 6 février 2010, vous pourrez nous retrouver au Festival Zone Franche de Bagneux les 13 et 14 février 2010 à partir de 14h jusque 20h le samedi et 19h le dimanche.

27/01/2010EssaisNous vous proposons un nouvel article, de Janet Brennan Croft, intitulé Vestes en Mithril et insensibilité : « anticipation » et « nivellement » dans la trilogie du Seigneur des anneaux de Peter Jackson, traduit par Stéphane Camus.

Laissez-nous vos remarques sur le forum.
24/01/2010DivertissementsLa section Divertissements vous invite à jouer sur la nouvelle grille de mots-cachés de personnages réalisée par Maria Kayed
23/01/2010LanguesLa section Langues a le plaisir de vous présenter de nouvelles traductions, où les anciennes versions des langues elfiques sont à l'honneur :
- Pour le qenya, un article de Thorsten Renk sur « Suffixes agentifs et distinction des genres dans le “Qenya Lexicon” ».
- Pour le noldorin, un essai de Roman Rausch sur « Le passé du noldorin premier »

Et pour ceux qui seraient plus intéressés par les versions finales des langues inventées par Tolkien, voici une présentation du « Système de déclinaisons du sindarin », également par Thorsten Renk.

En bonus, les mini-articles s'enrichissent de l'arrivée de celui sur le nandorin.
15/01/2010DivertissementsLa section Divertissements vous propose un nouveau mots-croisés d'Ulric Chatagnon.
10/01/2010Association

Retrouvez l'Association Tolkiendil au 9ème Salon de l'Imaginiaire de Nogent sur Oise le samedi 6 février 2010 de 10h à 18h !
03/01/2010LanguesPour fêter la nouvelle année, qui s'inscrit hardiment sous le signe des Elfes, nous vous invitons à découvrir trois nouvelles traductions effectuées par Damien Bador :

- Dans les textes linguistiques, « Une brève histoire de “et” en elfique », de Thorsten Renk
- En quenya, un essai « Les Hauts-Elfes sont-ils finno-ougriens ? », de Harri Perälä
- En sindarin une étude sur « Le passé simple sindarin », de Thorsten Renk

Enfin un très court article sur le suderon viendra conclure cette mise à jour.
31/12/2009LanguesPour la toute dernière mise à jour de l'année, nous vous proposons trois traductions d'articles d'Ardalambion :
- Une deuxième opinion sur le parler noir, de Craig Daniel, traduit par Julien Hugerot
- Un nom pour le Seigneur des Ténèbres, par Helge Kåre Fauskanger, traduit par Julien Mansencal

Et, pour compenser cette sombre thématique :
- Le sindarin ancien : entre l'elfique primitif et le gris-elfique, de Helge Kåre Fauskanger, traduit par Damien Bador

Et comme bonus, voici un mini-article sur le mágol, une langue jadis inventée par Tolkien pour servir de parler aux Orques.
21/12/2009TolkiendilSi vous êtes inscrits à Facebook ou Twitter, vous pouvez suivre les actualités de Tolkiendil en rejoignant nos pages.
17/12/2009TolkienTolkiendil vous invite à découvrir une chronologie des écrits de Tolkien.
N'hésitez pas à venir en discuter dans la section Tolkien du forum.
17/12/2009TolkienTrois nouveaux résumés : les chapitres 3, 4 et 5 de la Quenta Silmarillion.

 
news.txt · Dernière modification: 06/01/2009 21:26 par gandalf
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2010
Bookmark and Share