Actualités

Section :


14/03/2024 - Association

Retrouvez Tolkiendil au Festival Trolls et Légendes à Mons en Belgique les 30 et 31 mars 2024 !
Nous vous y proposerons des livres de Tolkien, un quiz-concours avec des lots et de la démonstration de calligraphie elfique !


14/03/2024 - Association

Retrouvez Tolkiendil au Salon Fantastique du 30 mars au 1er avril au Parc Floral de Paris !
Nous vous y proposerons une conférence, notre quiz-concours et de la démonstration de calligraphie elfique !


04/02/2024 - Association

Les médiathèques du Pays du Coquelicot
vous proposent un « VOYAGE EN TERRE DU MILIEU »
du 1er février au 2 mars !


Retrouvez notre exposition pédagogique pour découvrir Tolkien et son œuvre et
rejoignez-nous le samedi 17 février de 14h à 17h
pour un atelier d'initiation à l'écriture et la calligraphie elfique,
une conférence et la présentation de notre stand
à la médiathèque d'Albert !



16/01/2024 - Tolkien

Tolkiendil vous propose un aperçu des parutions Tolkien françaises à venir en 2024.

Au programme, des traductions et parutions inédites, des rééditions attendues et quelques surprises.

Tour d'horizon de ce qui nous attend au premier semestre !

14/12/2023 - Galerie

La galerie de Tolkiendil accueille une nouvelle illustration de Jules Guermonprez : Earendel 1914 – Jules Guermonprez

05/12/2023 - Divertissements

La section Divertissements du site accueille deux nouvelles fiches de Jeu de Rôle.
Il s'agit des deux extensions proposées pour la deuxième édition de The One Ring. Vous pouvez dès à présent retrouver les fiches en question ainsi qu'une critique détaillée pour chacune d'elle sur notre site. Merci à Irwin pour son travail : 
Extension Tales from the Lone-Lands : The One Ring, deuxième édition - Extension Tales from the Lone-Lands
Extension Ruins of the Lost Realm : The One Ring, deuxième édition - Extension Ruins of the Lost Realm

04/12/2023 - Essais

La section Essais publie cette année une traduction de l'essai de Gianluca Meluzzi, dont le travail porte sur les emblèmes héraldiques du Silmarillion. Pour consulter son travail, rendez-vous ici :
Les emblèmes héraldiques du Silmarillion


03/12/2023 - Divertissements

La section Divertissements accueille dès aujourd'hui un article sur les compositeurs de musique classique inspirés par J.R.R. Tolkien. Réalisé par Damien Bador, vous pouvez retrouver son travail sur notre site en suivant le lien suivant :


09/11/2023 - Tolkien

Aujourd'hui parait la nouvelle édition de The Letters of J.R.R. Tolkien chez HarperCollins
qui présente plus de 150 nouvelles lettres de l'auteur,
ainsi que des mises à jour de lettres déjà présentes dans la précédente édition,
soit plus de 500 lettres au total.


30/10/2023 - Association

Retrouvez-nous sur Twitch mardi 31 octobre à 20h
pour discuter de la nouvelle intégrale reliée du Seigneur des Anneaux
illustrée par J.R.R. Tolkien aux éditions Christian Bourgois !


13/10/2023 - Tolkien

En juin dernier sortait Beren et Lúthien de J.R.R. Tolkien en livre audio lu par Thierry Janssen chez Audiolib.



Nous avons pris le temps de l'écouter et vous partageons notre revue sur sa fiche bibliographique, où vous pourrez aussi écouter un extrait ?

Nous vous avons également rassemblé les fiches des livres audio de J.R.R. Tolkien en français sur une page dédiée !

Bonne écoute !

02/10/2023 - Galerie

La galerie de Tolkiendil accueille un nouvel artiste, Stéphane Arson.

Il nous partage sa vision du Comté :

14/09/2023 - Association

Tolkiendil vous propose un atelier d'initiation à l'écriture et la calligraphie elfique à la médiathèque de Sartrouville (78) le 30 septembre 2023 de 14h30 à 16h30 !

14/09/2023 - Association

Le festival Etrange-Grande aura lieu à Hettange-Grande (57) les 16 et 17 septembre prochains !
Cette édition est consacré à J.R.R. Tolkien en hommage pour les 50 ans de son décès.
A cette occasion, nous vous proposons un atelier d'initiation à l'écriture elfique le samedi 16 septembre à 16h à la Salle Europa.

12/09/2023 - Association

Dans moins de deux semaines nous serons au festival Sur les Terres de l'Unique à Plouha !

Nous y tiendrons notre stand avec notre magazine L'Arc et le Heaume et nos goodies, la bibliographie francophone de J.R.R. Tolkien en exposition, de la démonstration de calligraphie elfique et un quiz concours avec des lots à gagner !

Nous proposerons également un atelier d'initiation à l'écriture et la calligraphie elfique.

10/09/2023 - Divertissements

En mai dernier Lego sortait le set The Lord of the Rings : Rivendell de 6167 pièces !
Nous avions profité de l'occasion pour faire un live afin de discuter de ce sujet et de contextualiser un peu cet ensemble.

Nous revenons aujourd'hui vous proposer un article détaillé pour vous permettre de découvrir ce set avec plus de précisions !

08/09/2023 - Divertissements

Faisant suite à la sortie du tome 3 de la série de BD La Terre du Milieu mais un peu sur la gauche, nous accueillerons Antoine Piers et Arnaud Lehue, auteur et illustrateur de la série, pour une interview exclusive sur notre chaîne Twitch ce samedi 15 septembre à 20h.

06/08/2023 - Tolkien

Si vous n'avez pas l'occasion d'aller voir l'exposition « Sur les traces de Tolkien et de l’imaginaire médiéval : peintures et dessins de John Howe »,
vous pouvez toujours vous procurer le catalogue de l'exposition.
  


Exposition à Landerneau, dans le Finistère (29). Du 25 juin 2023 au 28 janvier 2024.

01/08/2023 - Association

Les inscriptions sont ouvertes pour notre événement "JRRT 2023" !


Retrouvez ici toutes les informations sur l'événement. Notez que la journée du dimanche se déroulera finalement à la librairie La Mouette Rieuse, merci à eux de nous accueillir !




17/07/2023 - Association

Le programme du colloque des "JRRT 2023" est sorti ! Retrouvez toutes les informations sur la page dédiée !




30/06/2023 - Association

Tolkiendil sera présent à Japan Expo, du 13 au 16 juillet 2023, dans le pôle Amazing dédié à la pop-culture !

Venez participer aux animations qui auront lieu tout au long de la journée !
Nous vous proposerons par exemple un quiz-concours pour remporter des lots,
vous pourrez aussi vous initier aux tengwar, l'écriture elfique,
ou encore tester des jeux dans l'univers de la Terre du Milieu.


22/06/2023 - Association

Voici enfin l'affiche de l'événement que nous organisons du 6 au 8 octobre prochains
pour commémorer les 50 ans de la première publication du Seigneur des Anneaux en français !

N'hésitez pas à partager et à en parler autour de vous ! Nous espérons vous y retrouver nombreux :)




16/06/2023 - Association

Rejoignez-nous au Vésinet ce dimanche 18 juin pour des animations diverses lors de
la Fête de la Marguerite dédiée cette année à Tolkien !
Nous vous proposerons un atelier d'initiation l'écriture et la calligraphie elfiques et des jeux !


04/06/2023 - Tolkien

Simon Ayrinhac vous propose sa critique du Hobbit et le Seigneur des Anneaux au cinéma: Lire Tolkien à travers Jackson, paru en avril dernier.
À lire sur la page de l'ouvrage.

28/05/2023 - Association



A l'occasion du Festival Quartier du Livre, le Labo de l'édition et Tolkiendil vous proposent de vous évader en terre du milieu grâce à un atelier d'écriture et de calligraphie elfiques !

Initiez-vous à l'écriture elfique, les tengwar, telle qu'elle apparaît dans le Seigneur des Anneaux. Cet alphabet, créé par J.R.R. Tolkien, peut être utilisé pour écrire de nombreuses langues : elfiques, orques ou humaines. Après cet atelier intensif, vous serez en mesure de lire, écrire, voire calligraphier quelques mots simples, comme vos prénoms.

Atelier ouvert à tous, calligraphes comme non-calligraphes, à partir de 12 ans ou 10 ans accompagné.

28/05/2023 - Association

L'association Tolkiendil sera aux Elfics le samedi 3 juin à Gif-sur-Yvette !

10/05/2023 - Galerie

Nous accueillons aujourd'hui un nouvel artiste, Nicolas Fantoni, qui a partagé une de ses œuvres sur le Discord de l'association. Son le site propose plusieurs réalisations en lien avec le Légendaire de Tolkien et il a accepté d'en partager 4 avec nous :

Lúthien fleeing with Huan


Elwë meets Melian


The end of Fëanor


Túrin and Niënor

05/04/2023 - Association

Tolkiendil vous retrouvera ce week-end des 8 et 9 avril 2023 au Salon Fantastique au Parc Floral de Paris !
Nous vous y proposerons des quiz, de la calligraphie elfique, une conférence et les productions de l'association !

05/04/2023 - Association

Tolkiendil vous retrouvera ce week-end des 8 et 9 avril 2023 au festival Trolls et Légendes à Mons en Belgique !
Nous vous y proposerons un quiz concours, de la calligraphie elfique, la bibliographie de J.R.R. Tolkien et les productions de l'association !

30/03/2023 - Tolkiendil

Retrouvez nous sur Twitch samedi soir 18h,
nous profitons de la sortie du nouveau set LEGO et d'une partie de son montage durant ce live
pour discuter d'Imladris en livre, en illustration et en film !
Venez nous voir et poser vos questions !


23/03/2023 - Tolkien

Rendez-vous le jeudi 23 mars à 20h sur Twitch pour discuter de l'essai Du Conte de fées de J.R.R. Tolkien et littérature jeunesse avec Nathalie Prince !


11/03/2023 - Association

L’association Tolkiendil vous invite à célébrer le Tolkien Reading Day !


Pour cette journée, mise en place par la Tolkien Society anglaise, le 25 mars, anniversaire de la destruction de l’Anneau Unique et de la chute de Sauron, la victoire du Roi Elessar et des Hobbits, il vous est proposé de lire des textes de J.R.R. Tolkien. Et en plus de ces lectures, nous pouvons également faire d’autres activités diverses pour fêter cela dignement !

La thématique de cette année 2023 est : Voyage et Aventure.

Rejoignez-nous lors d’un des différents rendez-vous locaux ou en ligne ou aidez-nous à en organiser !



En bref :
- en ligne sur le Discord de Tolkiendil le 24 à 20h https://discord.gg/cafByTS
- à Paris (75) au pub Le Gob le 25 à 17h
- à Roubaix (59) à la librairie Combo le 24 à 19h30 et le 25 à 14h30
- à Le Faou (29) à la librairie Gwennili le 25 à 15h30
- à Chartres (28) à la librairie L’Esperluète le 25 à 17h
- à Fontenilles (31) à Medialudo le 25 à 14h
- à Thionville (57) à la librairie Tome 5 à 14h30

05/03/2023 - Tolkien

La liste des résumés des premiers chapitres du Seigneur des Anneaux commence à s'étoffer grâce au travail de Loye Othelorn et d'Oritsuru !

Pour les retrouver, c'est par ici : https://www.tolkiendil.com/tolkien/resumes

La Fraternité de l'Anneau
Livre I

     Prologue
     Ch1. Une fête très attendue
     Ch2. L'Ombre du passée
     Ch3. Les trois font la paire
     Ch4. Raccourci aux champignons
     Ch5. Une conspiration démasquée
     Ch6. La Vieille Forêt

04/02/2023 - Tolkien

Tolkiendil a le plaisir de vous annoncer Pauline Loquin, au micro du Podcast de Tolkiendil
ce Lundi 6 février, 19 heures.

Soyez Nombreux ! 


02/02/2023 - Association

Tolkiendil sera au festival Atrebatia à Arras les 18 et 19 février 2023 !



Nous vous proposerons un quiz-concours, de la démonstration de calligraphie elfique
et aurons à disposition les différents numéros de notre magazine l'Arc et le Heaume disponibles,
dont le tout dernier Hors-série n° 3 "Prières et calligraphies elfiques" !

Aussi, dans le cadre du festival aura lieu le colloque Créer et incarner des créatures fantastiques.

01/02/2023 - Association

À l'occasion des 50 ans de la traduction du Seigneur des Anneaux en français, Tolkiendil organise le colloque "Journées de Recherche et de Rencontres sur Tolkien" les 6 et 7 octobre prochains en Île-de-France ! Retrouvez notre appel à communications sur le site :) !


22/01/2023 - Tolkien

Il y a quelques jours, nous avons eu la confirmation de la traduction de Fall of Númenor à venir chez les Éditions Christian Bourgois !

Il est désormais temps de faire un point sur les publications de l'année 2023 de l'éditeur !
- 30 Mars : Le Hobbit, édition reliée et illustrée par Alan Lee
- Printemps : Les Contes Perdus 1 et 2, deux éditions brochées
- Automne : La Défaite de Sauron, L'Histoire de la Terre du Milieu vol. 9, édition brochée (traduction inédite)
- Octobre : Le Seigneur des Anneaux, édition intégrale "anniversaire", reliée et illustrée par J.R.R. Tolkien

05/01/2023 - Association

L'Association Tolkiendil est heureuse de vous annoncer que le troisième hors-série de l'Arc et le Heaume est paru en décembre dernier !




Vous pourrez en savoir plus en consultant la page qui lui est dédiée. Il est d'ores et déjà possible de le commander.

18/10/2022 - Langues

L'article de Timothée Masurel, « Le parler noir après Tolkien » a été mis à jour par celui-ci afin de présenter brièvement le néo-parler noir de la série Les Anneaux de Pouvoir.

16/10/2022 - Essais

Simon Ayrinhac nous propose un nouvel essai d'analyse poussé sur la question du vieillissement des Elfes, à partir des textes publiés dans The Nature of Middle-earth, et propose des commentaires sur de nombreux personnages du Légendaire. Nous vous en souhaitons une excellente lecture !

01/10/2022 - Galerie

La Galerie accueille un nouvel artiste, Yuciters, qui nous présente sa version d'Ungoliant :

22/09/2022 - Tolkiendil

En partenariat avec les éditions Christian Bourgois, nous vous proposons de remporter les trois tomes du Seigneur des Anneaux au format broché, parus le 1er septembre dernier.
Pour participer, répondez simplement à la question présente sur la page de notre concours !

Vous avez jusqu'au mercredi 28 septembre, 21h59, pour nous faire parvenir votre participation.
Bonne chance à tous !

20/09/2022 - Divertissements

Découvrez les bandes-déssinées parodiques de Antoine Piers et Arnaud Lehue, La Terre du Milieu mais un peu sur la Gauche !

Merci à Arenna d'avoir partagé son avis sur ces deux volumes avec nous !

18/09/2022 - Tolkiendil

Rendez-vous sur notre chaîne Twitch demain soir à 20h pour notre prochain "After" à propos des épisodes 3 et 4 de la série Les Anneaux de Pouvoir !

18/09/2022 - Galerie

14/09/2022 - Association

Retrouvez l'association Tolkiendil au festival Sur les Terres de l'Unique à Plouha (Bretagne) !

Nous vous y proposerons un atelier de calligraphie elfique le dimanche matin sur inscription, et sur notre stand tout au long du festival de la démonstration de calligraphie elfique, notre quiz concours pour gagner un livre, l'exposition de la bibliographie francophone de J.R.R. Tolkien et nous vous proposerons également nos magazines l'Arc et le Heaume ainsi que nos goodies !

11/09/2022 - Encyclopédie

Deux nouvelles notices de l'Encyclopédie ont été créées par les soins d'Arenna :

La Flamme Impérissable et la Sirannon. Merci à elle !

05/09/2022 - Association

Hobbit Day 2022


Nous nous retrouverons jeudi 22 septembre prochain aux Caves Alliées à Paris pour célébrer le Hobbit Day !

Rendez-vous au 44 Rue Grégoire de Tours, 75006 Paris, à partir de 20h :)

Rejoignez l'événement sur Facebook !


03/09/2022 - Galerie

La galerie accueille deux nouvelles œuvres d'Estelle Darnaud :

Une calligraphie enluminée du poème A Elbereth Gilthoniel :



Une enluminure du Monogramme J.R.R.T. :


30/08/2022 - Encyclopédie

La section Encyclopédie accueille une nouvelle notice au sujet des Gardiens, une notice faite par les soins de Leaf !

29/08/2022 - Encyclopédie

La section Encyclopédie accueille une nouvelle notice au sujet de l'Ekkaia.

Merci à Limbaïrë pour son travail :)

28/08/2022 - Galerie

La Galerie accueille une nouvelle illustratrice, Julie Carrié (alias Lellywell sur ce forum), et cinq de ses œuvres réalisées à l'acrylique :

25/08/2022 - Galerie

Ce fut une semaine active pour la Galerie, qui accueille 3 œuvres de 3 nouveaux artistes :

Olivier Bastien et une illustration intitulée Crebain volant au dessus des Montagnes de Brume :




Caracole et sa calligraphie d'un extrait de la chanson d'Erebor :




Terra et sa représentation de Gil-galad :

09/08/2022 - Encyclopédie

La section Encyclopédie accueille une nouvelle notice au sujet des Gondoriens.

31/07/2022 - Tolkien

Les évènements de la série à venir Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de pouvoir (Amazon Prime Vidéo) se dérouleront aux Deuxième Âge de la Terre du Milieu.

En attendant, quoi de mieux que de (re)lire les légendes de cet Âge écrites par Tolkien ? 

29/07/2022 - Encyclopédie

La section Encyclopédie est heureuse de vous proposer un nouvel article au sujet de la Guerre entre l'Arnor et l'Angmar.

Bravo et merci à Barboto pour ce travail de synthèse !

24/07/2022 - Divertissements

La section Divertissements ajoute à sa ludothèque la fiche du très bon jeu Le Seigneur des Anneaux : Voyages en Terre du Milieu grâce à Danilien et Limbaïrë Lindenna Cálohta !

23/07/2022 - Tolkiendil

On vous donne rendez-vous dimanche 24 juillet à 18h sur YouTube, pour notre analyse du trailer de la série Les Anneaux de Pouvoir !

29/06/2022 - Association

Retrouvez les membres de l'association à la journée Tolkien à Moret (77) le 9 juillet prochain !

17/06/2022 - Tolkien

La rentrée littéraire s'annonce chargée chez Bourgois, alors nous avons interrogé Sabrine Kherrati qui nous dit tout sur les prochaines parutions Tolkien de sa maison d'édition.

15/06/2022 - Essais

L'équipe de la section "Essais" est heureuse de vous proposer un article de Clare Moore, traduit de l'anglais par Jean Chausse, et initialement publié dans Mallorn n° 62 (revue de la Tolkien Society) intitulé "Un chant de grand pouvoir: la construction par Tolkien de Luthien Tinuviel". Bonne lecture !

06/06/2022 - Tolkien

En février dernier, les éditions Bragelonne republiaient Les Clés de l'œuvre de J.R.R. Tolkien, dans une édition complète. En voici notre critique !

02/06/2022 - Essais

La section Essais vous présente un texte de Guillaume Ménager qui propose une réflexion autour de l'histoire "interne" de la Terre du Milieu, c'est par là ! Bonne lecture :)

20/05/2022 - Association

Colloque international
Tolkien et l'Antiquité : les Antiquités de la Terre du Milieu
3 - 4 juin 2022

Sorbonne et INHA, Paris




14/04/2022 - Association

Hello à tous ! Tolkiendil organise, à l'occasion de la publication du Hobbit pour la jeunesse, un concours de dessin pour les plus jeunes, entre 7 à 12 ans !




Ci-dessous, le lien de l'évènement que nous vous invitons à partager ainsi que le règlement officiel du dit concours !
https://www.tolkiendil.com/asso/concours/illustration_hobbit_2022
https://www.tolkiendil.com/asso/concours/illustration_hobbit_2022/reglement

Belle journée à tous !

06/04/2022 - Association

Retrouvez-nous les samedi 16 et dimanche 17 avril prochains à Trolls et Légendes et venez découvrir sur notre stand les dernières publications Tolkien ainsi que nos superbes goodies :)

18/03/2022 - Association

Rejoignez-vous pour le Tolkien Reading Day 2022 !
Le thème de cette année est "Amour et Amitié".

Nous vous proposons deux rendez-vous (n'hésitez pas à nous proposer des rendez-vous sur d'autres lieux !):
- vendredi 25 mars à 18h30 à la Taverne du Troll (Toulouse)
- samedi 26 mars à 18h à la Librairie Atoutlire (Metz).

 

14/03/2022 - Galerie

Une nouvelle illustration vient agrandir la Galerie, avec l'interprétation de Gandalf par Radja.

Son titre : Gandalf the Greyhound.



Votre avis ?

14/03/2022 - Langues

La section Langues a le très grand plaisir de vous annoncer la publication d'un nouveau lot de textes de Tolkien, traduits par Vivien Stocker et votre serviteur, avec l'accord du Tolkien Estate. Il s'agit d'extraits du Parma Eldalamberon 17, paru en 2007, dans lequel Christopher Gilson a édité l'ensemble des manuscrits associés à l'index linguistique inachevé que Tolkien avait commencé à rédiger pour le Seigneur des Anneaux.

Les extraits traduits bénéficient d'une introduction dédiée rédigée par mes soins sur cette page. Ils ont été regroupés en trois ensembles thématiques :

- La Destinée du Monde : Extraits sur « ambar » et « umbar »
- Esprit et apparence matérielle des Valar : Extraits sur THŪ, PHAN et SKAL
- Notes sur la rivière Lhûn

N'hésitez pas à nous donner votre avis sur ces textes et à nous dire si leur lecture vous ferait souhaiter que d'autres extraits du PE 17 soient traduits par Tolkiendil.

Par ailleurs, nous continuons cette semaine avec un nouveau mini-article consacré à une langue bien mystérieuse, le wingilya.

09/03/2022 - Encyclopédie

La section Encyclopédie est heureuse de vous proposer un nouvel article au sujet de Nimrodel, l'Elfe qui causa la perte du roi Amroth de Lothlórien.

Cet article est dû aux soins de Limbaïrë !

07/03/2022 - Langues

La section Langues vous propose quelques nouveautés cette semaine : la traduction de l'article de Per Lindberg « Les Runes anglaises de Tolkien » a été revue suite à la mise à jour de l'article original. L'« Index des runes anglaises de Tolkien », qui y était initialement joint, en a été séparé, conformément à la version anglaise. L'un et l'autre articles possèdent un fuseau de discussion dédidé sur le forum.

Par ailleurs, une page d'index regroupant l'ensemble des lexiques disponibles sur le site a été créée ici.

Enfin, je vous invite à découvrir notre dernier mini-article en date, consacré au solosimpilin des Contes perdus.

03/03/2022 - Galerie

Une nouvelle illustration, réalisée par Radek FV (c'était à l'occasion d'un concours organisé par les Editions Ynnis, pour faire gagner un exemplaire de Hommage à J. R. R. Tolkien - Promenade en terre du Milieu), vient enrichir notre Galerie. Elle est sobrement intitulée "Hommage à Tolkien".


Sympathique, non ?

02/03/2022 - Langues

La section Langues a le plaisir de vous proposer un article de Damien Bador, intitulé « Les numéraux fëanoriens employés par les Nains », qui présente deux modes de représentation des chiffres de 0 à 9 en tengwar, tels qu'ils sont décrits dans un court essai linguistique de Tolkien en lien avec le Hobbit.

26/02/2022 - Encyclopédie

L'Encyclopédie ajoute une nouvelle entrée : les Douze compagnons de Barahir.

Un grand merci à Limbaïrë !

25/02/2022 - Essais

Dans cette nouvelle étude géographique de Simon Ayrinhac, le Comté est étudié sous toutes ses coutures, à partir des cartes de Tolkien.

20/02/2022 - Encyclopédie

L'Encyclopédie s'enrichit d'un nouvel article sur le Cruel Hiver de 495-496 1 A.

Merci à Loye Othelorn pour son travail !

17/02/2022 - Association

L'association Tolkiendil a le plaisir de vous annoncer la parution prochaine du troisième hors-série de notre magazine l'Arc et le Heaume, intitulé Prières & calligraphies elfiques.





Pour reprendre la quatrième de couverture :

Les lecteurs qui s’intéressent aux appendices du Seigneur des Anneaux savent combien d’efforts J.R.R. Tolkien a consacré à élaborer les langues et les alphabets qu’il a inventés pour son Légendaire. Il lui est même arrivé de les utiliser dans des contextes apparemment dénués de lien avec la Terre du Milieu, à l’instar des Lettres du Père Noël. Il a ainsi employé le quenya et le sindarin pour traduire plusieurs prières catholiques qui étaient chères à son cœur. Il a également calligraphié en « alphabet qenya » plusieurs textes chrétiens. Ce numéro hors-série vous propose d’en apprendre plus sur la foi de Tolkien, le contexte de rédaction de ces traductions et de ses transcriptions, ainsi que leur possible raison d’être.

08/02/2022 - Essais

La section "Essais" vous propose un nouvel ajout : laissez-vous porter par la réflexion personnelle et originale de Sébastien Ferenczi qui nous propose de nous attarder sur des thèmes complexes tels que la question d'une Arda plate ou ronde ou de celle de la réincarnation des Elfes !

05/02/2022 - Galerie

Un nouvel artiste a rejoint les étoiles de la Galerie ; il s'agit de Benjamin Carré avec The Balrog :



Qu'en pensez-vous ?

21/01/2022 - Galerie

Une nouvelle illustration fait son entrée dans la Galerie. Il s'agit de Lúthien devant le trône de Morgoth, par Lionel Marty.

19/01/2022 - Galerie

Une nouvelle illustration a fait son apparition dans la Galerie.

Il s'agit de Le Professeur, créé par Jules Guermonprez pour célébrer les 130 ans de la naissance du Professeur.


Joyeux anniversaire Professeur et merci à Jules !

19/01/2022 - Galerie

La Galerie accueille un nouvel artiste : 

Yann Lieby

Voici son portrait de J.R.R. Tolkien réalisé à l'occasion du 130e anniversaire de sa naissance :

19/01/2022 - Langues

C'est avec une grande joie que nous vous annonçons qu'une nouvelle fois, le Tolkien Estate a fait confiance à Tolkiendil en acceptant que nous publiions une traduction d'un texte de J.R.R. Tolkien. En l'occurrence, il s'agit même de quatre textes, publiés entre 2005 et 2007 dans les numéros 47 à 49 du journal spécialisé Vinyar Tengwar par Patrick H. Wynne (ce qui en fait probablement à l'heure actuelle le lot le plus important de textes de Tolkien que Tolkiendil a publié) et traduits par Vivien Stocker.

Intitulés conjointement Mains, doigts & numéraux eldarins et écrits associés, ces textes font partie « des nombreux travaux "historico-philologiques" écrits par J.R.R. Tolkien au cours des années 1967–1970 » et s'intéressent en particulier à la manière dont les Elfes nomment les parties du corps associées aux mains et aux doigts, et les relations entre ces noms et ceux des numéraux dans les diverses langues elfiques (quenya, sindarin et telerin). De là, découle également une discussion phonologique qui amène Tolkien à disgresser sur l'hydronyme Lhûn. Enfin, dans le dernier texte, Tolkien s'essaye à diverses versions d'une phrase concernant l'ambidextrie des Elfes :


- « Mains, doigts & numéraux eldarins »
- Le synopsis de l’« Eldarinwe Leperi are Notessi » de Pengoloð
- Variation D/L en eldarin commun
- La phrase des Ambidextres

12/01/2022 - Tolkien

En ce début de nouvelle année, Anastasie Hallouin vous propose deux articles de comparaison des différentes éditions des Lettres du Père Noël :

- Les éditions françaises des Lettres du Père Noël
- Tableau comparatif détaillé des éditions françaises des Lettres du Père Noël


02/01/2022 - Tolkien

En ce début d'année, la section Tolkien vous propose la traduction d'un article de Nancy Bunting :


(revue et augmenté pour la publication sur Tolkiendil)


Auteure de plusieurs articles biographiques, Bunting revient dans celui-ci sur la vie de Mabel Tolkien (la mère de Tolkien), en partant du constat que l'histoire selon laquelle elle aurait été missionnaire à Zanzibar est fausse. 
Dans son article qu'elle qualifie de « conte de fées pour adultes », Bunting reprend les grands moments de la vie de Mabel Tolkien, remettant en question certains événements importants, tout en explorant la personnalité de cette femme très marquante dans l'enfance de J.R.R. Tolkien.

25/12/2021 - Tolkiendil

En novembre dernier, le CTEB publiait une édition des Lettres du Père Noël en braille, une première en France pour cet ouvrage, désormais rendu accessible à un nouveau public.


23/12/2021 - Tolkiendil

Après sa première publication en anglais, en 1979, l'ouvrage Pictures by J.R.R. Tolkien ne fut plus réédité depuis 1992. C'est enfin corrigé, avec la toute nouvelle édition de cet ouvrage parue cette année.

Pour l'occasion, toutes les illustrations ont été renumérisées !

22/12/2021 - Tolkiendil

 Cette année, la Cité Internationale de la tapisserie a dévoilé au public sa douzième tapisserie Tolkien : La Porte de la Moria. Si les deux illustrations qui la composent ont souvent été séparées, elles sont finalement réunies dans une seule tapisserie.

Visionnez la tombée de métier dans la vidéo disponible sur la page Facebook de la Cité internationale de la tapisserie !

21/12/2021 - Tolkiendil

Le Silmarillion a fait peau neuve le 14 octobre dernier. Nouvellement traduit par Daniel Lauzon, l'ouvrage est disponible à la fois au format relié et illustré chez Christian Bourgois Editeur mais aussi en livre audio chez Audiolib



20/12/2021 - Tolkiendil

Deux éditions exceptionnelles du Seigneur des Anneaux, illustrées par Tolkien sont parues chez Harper Collins le 14 octobre dernier. Toutes deux sont accompagnées de nombreux bonus tels que des cartes et des fac-similés.


19/12/2021 - Tolkiendil

La nouvelle traduction du Silmarillion ayant fait son apparition au mois d'octobre, Vincent Ferré nous a fait le plaisir de venir nous en dire plus sur cette nouvelle édition tant attendue par le lectorat français.

 

18/12/2021 - Tolkiendil

Fin septembre, Pocket rééditait Les Aventures de Tom Bombadil en édition bilingue avec une nouvelle couverture.
Pour cette occasion, l'ouvrage se voit pourvu de commentaires rédigés par Marguerite Mouton.


17/12/2021 - Tolkiendil

Pour fêter le Hobbit Day, le 22 septembre, nous avions organisé plusieurs événements localement à Metz, Lille et Paris,
et en ligne
avec une soirée évènement sur notre serveur Discord  : jeux, quiz, citations, énigmes et calculs furent au rendez-vous !

Nous souhaitions vous inviter à vous remémorer ces événements en attendant d'en organiser d'autres !
Nous cherchons d'ailleurs des organisateurs, n'hésitez pas à nous rejoindre ! ;)

16/12/2021 - Tolkiendil

La future série par Amazon Prime basée sur l'univers de Tolkien s'est enfin pourvue
d'une date pour la diffusion de son premier épisode : le 2 septembre 2022 !
Tout n'est plus qu'une question de mois !

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site !

15/12/2021 - Tolkiendil

En septembre est paru pour la première fois au monde
The Nature of Middle-earth, un livre avec de nouveaux contenus jusqu'alors inédits.
Publié par Harper Collins et édité par Carl F. Hostetter, de nouvelles informations sont mises à notre disposition :
temps de gestation des Elfes, port de la barbe et autres petits détails inachevés ou délaissés vous y attendent.

Retrouvez plus d'informations sur la fiche bibliographique !

14/12/2021 - Tolkiendil

Le septième numéro du magazine de Tolkiendil L'Arc & Le Heaume, Tolkien au féminin était publié fin août dernier.
Dans ce volume nous avons choisi de nous intéresser aux femmes de la vie et l'œuvre de J.R.R. Tolkien.

Commandez-le sur notre site !

13/12/2021 - Tolkiendil

Le Seigneur des Anneaux est souvent considéré à tord comme une trilogie, alors que ce n'était pas le souhait de Tolkien.
Découvrez pourquoi dans cette vidéo que nous vous avions partagée le 16 juin !

12/12/2021 - Tolkiendil

Le 10 juin 2021, New Line et Warner Animation annoncent le projet d'un nouveau film animé intitulé The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim.
La série devrait se concentrer sur Helm Mainmarteau, le Roi du Rohan et permettra de découvrir l'histoire de la construction de la forteresse de la Gorge de Helm, environ 250 ans avant les événements de la Guerre de l'Anneau.

 
news.txt · Dernière modification: 25/11/2021 21:29 par Zelphalya
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024