Vinyar Tengwar

inyar Tengwar est un fanzine édité depuis près de 20 ans par l’association américaine Elvish Linguistic Fellowship (E.L.F.) et consacré à l’étude des langues inventées par J.R.R. Tolkien. Depuis quelques années, il publie à une cadence irrégulière des textes de Tolkien encore inédits, souvent d’un intérêt non négligeable. En voici une brève liste. Pour un sommaire plus détaillés de tous les numéros de Vinyar Tengwar, nous vous renvoyons à cette page du site de l’E.L.F.

• Túrin, fragments en prose : analyse d’un document rúmilien (Arden R. Smith)

• Tiré de « Quendi & Eldar », Appendice D (angl. « From Quendi and Eldar, App. D »)
• Ósanwe-kenta : « Enquête sur la communication de la pensée » (angl. « Ósanwe-kenta: Enquiry into the Communication of Thought »)

• Narqelion (fac-similé)

• Notes étymologiques sur l’« Ósanwe-kenta » (angl. « Etymological Notes on the Ósanwe-kenta »)
• Tiré du « Schibboleth de Fëanor » (angl. From The Shibboleth of Fëanor)
• Notes sur « Óre » (angl. « Notes on Óre »)

• Les Rivières et collines des feux de Gondor (angl. « The Rivers and Beacon-hills of Gondor »)

Ce numéro est disponible au téléchargement sur le site de l’E.L.F., au format .pdf.

• « Words of Joy » : cinq prières catholiques en quenya — Première partie
  • 1. Átaremma (Pater Noster)
  • 2. Aia María (Ave Maria)
  • 3. Alcar i Ataren (Gloria Patri)

• « Words of Joy » : cinq prières catholiques en quenya — Deuxième partie
  • 4. Ortírielyanna (Sub Tuum Praesidium)
  • 5. La Litanie de Loreto
  • Ae Adar Nín: le Notre Père en sindarin
  • Alcar mi Tarmenel na Erun : le Gloria in Exclesis Deo en quenya

• Addenda et corrigenda aux Etymologies — Première partie (Carl F. Hostetter et Patrick H. Wynne)

• Addenda et corrigenda aux Etymologies — Deuxième partie (Carl F. Hostetter et Patrick H. Wynne)

• Mains, doigts et numéraux eldarins (angl. « Eldarin Hands, Fingers & Numerals »), et textes associés — Première partie

• Mains, doigts et numéraux eldarins, et textes associés — Deuxième partie

• Mains, doigts et numéraux eldarins, et textes associés — Troisième partie
• Cinq inscriptions volitives en quenya tardif