arma Eldalamberon, tout comme Vinyar Tengwar, est un fanzine dédié à l'étude des langues de Tolkien. Dans ses derniers numéros ont été publiés et commentés, avec l'aide de Christopher Tolkien, un nombre impressionnant de textes inédits très pointus (lexiques, grammaires, etc.), concernant principalement le qenya (sans u) et le gnomique (ou goldogrin), les deux langues elfiques de l'époque des Contes Perdus. Voici une brève liste de ces textes :
The Gnomish Grammar
The article
Nouns. B. Number
-lim suffix
Adjectives
Comparison
The Gnomish Lexicon
The Qenya Phonology
Qenyaqetsa
The Sounds of Qenya
The Qenya Lexicon
Qenya Dictionary
Manuscript Layout
The Alphabet of Rúmil (présentation des
sarati)
Introduction
Texts and Commentary
Early Noldorin Fragments
Heraldic Devices of Tol Erethrin
Goldogrin Pronominal Prefixes
Early Chart of Names
The Official Name List
The Gnomish Lexicon Slips
Early Noldorin Grammar
Noldorin Word-lists
Noldorin Dictionary
Early Qenya Fragments
Early Qenya Grammar
The Valmaric Script
Introduction
Texts and Commentary
Names and Required Alterations
-
Sí Qente Feanor (prose en qenya)
Early Qenya Pronouns (tableau)
Index of Names for « The Lay of the Children of Húrin (incomplet)
English-Qenya Dictionary (inachevé)
Addendum to « The Alphabet of Rúmil » and « The Valmaric Script »
Early Runic Documents (English and Gothic runes, Gondolinic runes, Runic, Gnomic Letters)
-
Descent of Tongues
Pre-Fëanorian Alphabets, Part II (modes d'écriture inventés par Tolkien avant les
tengwar) :
Qenyatic
Andyoqenya
Angloquenya