Cette page concerne la seconde traduction par Daniel Lauzon. Si vous cherchez la première traduction, par Francis Ledoux, veuillez vous référer à la page Le Retour du Roi. |
Titre original | The Return of the King |
---|---|
Publication | 20 octobre 1955 |
Éditeur | Allen & Unwin |
Titre français | Le Retour du Roi |
Traduction | Daniel Lauzon |
Publication française | 13 octobre 2016 |
Éditeur | Christian Bourgois (collection dirigée par Vincent Ferré) |
La dernière partie du Seigneur des Anneaux voit la fin de la quête de Frodo en Terre du Milieu. Le Retour du Roi raconte la stratégie désespérée de Gandalf face au Seigneur des Anneaux, jusqu'à la catastrophe finale et au dénouement de la grande Guerre où s'illustrent Aragorn et ses compagnons, Gimli le Nain, Legolas l'Elfe, les Hobbits Merry et Pippin, tandis que Gollum est appelé à jouer un rôle inattendu aux côtés de Frodo et de Sam au Mordor, le seul lieu où l'Anneau de Sauron peut être détruit.
Troisième partie de la seconde traduction du Seigneur des Anneaux, ce volume est paru le 13 octobre 2016.