Cette page concerne la seconde traduction par Daniel Lauzon. Si vous cherchez la première traduction, par Francis Ledoux, veuillez vous référer à la page Les Deux Tours.
|
Les Deux Tours
Titre original | The Two Towers |
Publication | 11 novembre 1954 |
Éditeur | Allen & Unwin |
Titre français | Les Deux Tours |
Traduction | Daniel Lauzon |
Publication française | 22 octobre 2015 |
Éditeur | Christian Bourgois (collection dirigée par Vincent Ferré) |
Deuxième partie de la seconde traduction du Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans un périple en Terre du Milieu. Avec Merry et Pippin, le lecteur est plongé dans les combats entre les Orques et les Cavaliers du Rohan, avant la rencontre de l'Ent Fangorn ; avec Aragorn, Gimli et Legolas, il assiste incrédule au retour de Gandalf ; avec Frodo et Sam, il suit Gollum le long des chemins périlleux qui mènent vers le royaume du Mordor, seul lieu où l'Anneau peut être détruit. Ce deuxième volume parvient à un équilibre parfait entre le souffle épique, l'émotion suscitée par les situations extrêmes, et les moments de contemplation de cet univers sorti de l'esprit de J.R.R. Tolkien, père fondateur de la fantasy moderne.
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Daniel Lauzon
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- Christian Bourgois
- Langue :
- français
- Date :
- 2022/09/01
- Pages :
- 432
- Dimensions :
- 15cm x 24cm
- ISBN-13 :
- 9782267046892
- Prix indicatif :
- 20.00 €
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Daniel Lauzon
- Éditeur :
- Folio Junior
- Langue :
- français
- Date :
- 2019 oct.
- Pages :
- 608
- ISBN-13 :
- 9782075134095
- Prix indicatif :
- 8.70 €
- Nouvelle traduction édition de poche
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Daniel Lauzon
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2017 sept.
- Pages :
- 656
- ISBN-13 :
- 9782266282406
- Prix indicatif :
- 7.80 €
- Nouvelle traduction édition de poche - Couverture de John Howe
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Daniel Lauzon
- Illustrateur(s) :
- John Howe (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2017 sept.
- Pages :
- 656
- ISBN-13 :
- 9782266282376
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Daniel Lauzon
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- Christian Bourgois Éditeur
- Langue :
- français
- Date :
- 2015 oct.
- ISBN-13 :
- 9782267028911
- Prix indicatif :
- 20.00 €
- Edition reliée
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- HarperCollins
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2020 juin
- Pages :
- 412
- ISBN-13 :
- 9780008376130
- Prix indicatif :
- 30.00 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2005 juin
- Pages :
- 448
- ISBN-13 :
- 9780618574957
- Prix indicatif :
- 8.05 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2003 sept.
- ISBN-13 :
- 9780618346264
- Prix indicatif :
- 8.83 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Relié
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2002 nov.
- ISBN-13 :
- 9780618260591
- Prix indicatif :
- 20.11 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee (couverture)
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 1999 sept.
- ISBN-13 :
- 9780618002238
- Prix indicatif :
- 8.77 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Relié
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 1988 mars
- Pages :
- 352
- ISBN-13 :
- 9780395489338
- Prix indicatif :
- 16.42 €