Titre original | The Two Towers |
Publication | 11 novembre 1954 |
Éditeur | Allen & Unwin |
Titre français | Les Deux Tours |
Traduction | Francis Ledoux |
Publication française | 1972 |
Éditeur | Christian Bourgois |
a Communauté de l'Anneau est divisée. Frodo poursuit sa quête en direction du Mordor, tandis que les autres se dirigent vers le Rohan. Ils y trouvent la guerre et tiennent désespérément le Gouffre de Helm face aux Orques de l'Isengard. Pendant ce temps, Frodo traverse des paysages inhabités, désolés et dangeureux, jusqu'à la Porte Noire. Mais l'accès impossible l'obligera à chercher un autre passage plus au sud. Il sera capturé par les Rôdeurs d'Ithilien mené par Faramir, mais reprendra tout de même la route à la rencontre d'Arachne.
LIVRE III
1. Le Départ de Boromir
2. Les Cavaliers de Rohan
3. Les Uruk-hai
4. Sylvebarbe
5. Le Cavalier Blanc
6. Le Roi du Château d'Or
7. Le Gouffre de Helm
8. La Route de l'Isengard
9. Épaves
10. La Voix de Saruman
11. Le Palantír
LIVRE IV
1. L'Apprivoisement de Sméagol
2. La Traversée des Marais
3. La Porte Noire est fermée
4. Herbes et ragoût de lapin
5. La Fenêtre de l'Ouest
6. Le Lac Interdit
7. Voyage à la Croisée des Chemins
8. Les Escaliers de Cirith Ungol
9. L'Antre d'Arachne
10. Les Choix de Maître Samsagace
- Collection Fantasy
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- John Howe (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2009 août
- Pages :
- 546
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266199803
- Prix indicatif :
- 6.18 €
- Collection Folio Junior (N° 1055)
Nouvelle édition
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Philippe Munch et Jame's Prunier
- Éditeur :
- Gallimard
- Langue :
- français
- Date :
- 2007 août
- Pages :
- 602
- Dimensions :
- 12.4X17.8 cm
- ISBN-13 :
- 9782070612895
- Prix indicatif :
- 7.22 €
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- John Howe (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2005 fév.
- Pages :
- 576
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266154130
- Prix indicatif :
- 6.18 €
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Film de Peter Jackson (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2003 nov.
- Pages :
- 576
- Dimensions :
- 10.8x17.7cm
- ISBN-13 :
- 9782266132381
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Film de Peter Jackson (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2002 oct.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7cm
- ISBN-13 :
- 9782266127929
- Collection Fantasy (N°5453)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- John Howe (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2002 juil.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266120982
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Film de Peter Jackson (couverture)
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2001 sept.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7cm
- ISBN-13 :
- 9782266118019
- Collection Folio Junior (N° 1055)
Voir la réédition : "Les Deux Tours" (2007)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Philippe Munch et Jame's Prunier
- Éditeur :
- Gallimard
- Langue :
- français
- Date :
- 2001 oct.
- Pages :
- 566
- Dimensions :
- 12.4x17.8 cm
- ISBN-13 :
- 9782070522682
- Collection Fantasy (N° 5453)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Wojtek Siudmak
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 2000 sept.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266107990
- Collection Science-Fiction (N° 5453)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Wojtek Siudmak
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 1999 juil.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266046503
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Marcel Laverdet
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 1995 oct.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266070607
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Marcel Laverdet
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 1993 janv.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266026567
- Collection Littérature - Best (N° 2658)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Marcel Laverdet
- Éditeur :
- Pocket
- Langue :
- français
- Date :
- 1986 oct.
- Pages :
- 480
- Dimensions :
- 10.8x17.7 cm
- ISBN-13 :
- 9782266017527
- Collection Fantasy (N°4701)
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Madeleine Vernet
- Éditeur :
- Le Livre de Poche
- Langue :
- français
- Date :
- 1985 juin
- Pages :
- 576
- Dimensions :
- 17.8x11.0 cm
- ISBN-13 :
- 9782253012085
- Collection Science-Fiction
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Éditeur :
- France Loisirs
- Langue :
- français
- Date :
- 1983
- Pages :
- 408
- Dimensions :
- largeur : 162 mm / hauteur : 248 mm / épaisseur : 34 mm
- ISBN-13 :
- 9782724215427
- Collection 1000 Soleils (N° 88)
Relié
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Traducteur(s) :
- Francis Ledoux
- Illustrateur(s) :
- Keleck
- Éditeur :
- Gallimard
- Langue :
- français
- Date :
- 1980 mai
- Pages :
- 432
- Dimensions :
- 12.2x20.4 cm
- ISBN-13 :
- 9782070501410
- Prix indicatif :
- 3.62 €
- Edition reliée
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- HarperCollins
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2020 juin
- Pages :
- 412
- ISBN-13 :
- 9780008376130
- Prix indicatif :
- 30.00 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2005 juin
- Pages :
- 448
- ISBN-13 :
- 9780618574957
- Prix indicatif :
- 8.05 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2003 sept.
- ISBN-13 :
- 9780618346264
- Prix indicatif :
- 8.83 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Relié
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 2002 nov.
- ISBN-13 :
- 9780618260591
- Prix indicatif :
- 20.11 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Broché
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Illustrateur(s) :
- Alan Lee (couverture)
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 1999 sept.
- ISBN-13 :
- 9780618002238
- Prix indicatif :
- 8.77 €
- The Lord of the Rings - Volume II
Relié
- Auteur(s) :
- J.R.R. Tolkien
- Éditeur :
- Houghton Mifflin Harcourt
- Langue :
- anglais
- Date :
- 1988 mars
- Pages :
- 352
- ISBN-13 :
- 9780395489338
- Prix indicatif :
- 16.42 €