Actualités

Section :




05/02/2019 - Arts

La section Arts vous annonce la venue d'un nouvel auteur, Nalzur sur le site de Tolkiendil. Pour l’occasion, nous vous proposons ses deux premières contributions :



- Mes adieux douce amie

- De peur et de larmes



N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

03/02/2019 - Association

Retrouvez Tolkiendil au Festival Atrebatia les 16 et 17 février 2019 à Arras !



24/01/2019 - Essais



La question des races et du racisme dans l’œuvre de Tolkien a toujours été un sujet âprement débattu. Aujourd'hui, nous vous proposons la traduction d'un excellent article de Dimitra Fimi, Une revisite des races dans le légendaire de Tolkien : construire des cultures et des idéologies dans un monde imaginaire, dans lequel la spécialiste de Tolkien fait le point sur ces questions.

Bonne lecture !

10/01/2019 - Langues

Pour ce début d'année 2019, la section Langues a fait le vœu d'être plus active que les années précédentes. C'est d'ores et déjà chose faite, avec une page Commentaires qui change de titre et s'enrichit pour devenir Commentaires et comptes-rendus. A ce titre, vous pourrez désormais trouver ici tous les comptes-rendus publiés sur le site au sujet des ouvrages linguistiques consacrés à l'oeuvre de Tolkien.

C'est précisément l'occasion de publier à nouveau deux comptes-rendus de Vinyar Tengwar précédemment publiés par Didier Willis dans la Feuille de la Compagnie n° 1, ouvrage désormais épuisé et difficile à trouver. Les voici :
- Compte-rendu de Vinyar Tengwar 39
- Compte-rendu de Vinyar Tengwar 41

Bonne lecture !

06/01/2019 - Tolkien

Vous vous souvenez de ce Cahier de croquis du Seigneur des Anneaux d'Alan Lee, publié en 2005 ? Eh bien, en septembre 2019, 14 ans après ce premier cahier, Alan Lee réitèrera l'expérience avec The Hobbit Sketchbook, un cahier de ses croquis et illustrations dédiés au roman et films du Hobbit ! On espère une traduction française aux Éditions Christian Bourgois dans la foulée !

06/01/2019 - Association

L'Association Tolkiendil vous souhaite une très bonne année 2019 !



Au programme de cette année sont déjà prévus les événements suivants :
- Le Festival Atrebatia à Arras les 16 et 17 février
- Le Tolkien Reading Day le 25 mars
- La parution de la Chute de Gondolin aux éditions Christian Bourgois le 18 avril
- Le Festival Trolls et Légendes à Mons en Belgique les 19, 20 et 21 avril
- Le Bordeaux Geek Festival les 8, 9 et 10 juin
- Le Festival Cidre et Dragon, édition spéciale Tolkien pour le Hobbit Day à Merville-Franceville les 21 et 22 septembre
- Le Festival Sur les Terres de l'Unique à Plouha les 28 et 29 septembre
- L'exposition Tolkien à la BNF à Paris à partir du 21 octobre

Retrouvez tout notre agenda sur le site !

Illustration par Irwin

28/11/2018 - Divertissements

C'est l'hiver ! Quoi de mieux que de lire un bon livre au coin du feu ? La section Divertissements vous présente trois petits livres que toute bonne bibliothèque hobbite se doit de posséder : Les Reliures & calligraphie par Arnaud Hosse

À bientôt ;).

18/11/2018 - Arts

La section Arts vous annonce la publication d'un poème de Luinelda sur le site de Tolkiendil :

- Namárië Elrond

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

22/10/2018 - Galerie

Dans notre Galerie nous accueillons :

Une illustration de Solitude et sérénité pendant la Grande Marche des Teleri par Irwin Piot ;


11/10/2018 - Association

Chers Tolkiendili !

À l'occasion du Mois de l'Imaginaire, et avec la générosité des éditions Bourgois, Tolkiendil vous propose de tenter de remporter 3 exemplaires de l'ouvrage Un voyageur en Terre du Milieu de John Howe, qui paraît le 11 octobre, et 3 exemplaires de l'ouvrage Trésors de Tolkien de Catherine McIlwaine, qui paraîtra le 18 octobre.

Pour cela, répondez à la question posée sur la page du concours sur notre site !

Bonne chance à tous !

28/09/2018 - Divertissements

Les 27 et 28 octobre prochains, les Dagors Thorondor présenteront leur diorama "La Chute de la Cité Blanche" au salon Hobbies Passions Tarbes où certains membres de Tolkiendil seront présents.



La section Divertissements vous propose de découvrir dès à présent quelques photos de leur projet monumental :

La Chute de la Cité Blanche, Diorama de Gondolin - Les Dagors Thorondor



À bientôt.

22/09/2018 - Association

Oyez oyez, hobbits, elfes et nains, orques et trolls, créatures sauvages de la Terre du Milieu !



Tolkiendil, grâce à la générosité de Pocket, organise un concours pour vous faire gagner l'intégrale de la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux nouvellement publiée !

Ce sera pour vous l'occasion de lire ce chef d'œuvre de Tolkien, de (re-)prendre la route en compagnie de Frodo et de parcourir les chemins enchantés de la Terre du Milieu :)



Pour cela, suivez les instructions disponibles sur la page du concours sur notre site !

Vous avez jusqu'au 28 septembre, 22h, pour répondre ;)



Bonne chance à tous !



20/09/2018 - Association

Très chers Hobbits !

Vous êtes chaleureusement conviés à célébrer avec Tolkiendil le Hobbit Day et la Tolkien Week !

Pour cela, retrouvez-nous :

soit le samedi 22 septembre à partir de 21h sur le serveur Discord de Tolkiendil,

soit le dimanche 23 septembre à partir de 17h à la taverne Le Gob,
58 avenue des Gobelins à Paris,

pour souffler ensemble les bougies du gâteau d'anniversaire de Bilbo et Frodo, trinquer, discuter, lire, chanter et jouer quelques parties de quiz !



09/08/2018 - Arts

La section Arts vous annonce la publication sur le site de Tolkiendil de deux nouvelles



Des visiteurs dans le cellier



L'épreuve



écrit par Chiara Cadrich



N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

08/08/2018 - Arts

La section Arts vous annonce la venue d'un nouvel auteur, Annalia sur le site de Tolkiendil. Pour l’occasion, nous vous proposons ses deux premières contributions :

La complainte de Gollum

Le temps des choix


N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

25/07/2018 - Galerie

22/07/2018 - Association

07/07/2018 - Encyclopédie

Chers Tolkiendili,
Cela fait longtemps maintenant que la section Encyclopédie ne vous a pas donné de nouvelles.
Mais détrompez-vous, de nombreuses choses ont changé depuis le début de cette année :

Tout d’abord, l’Encyclopédie a été mise à jour en accord avec la nouvelle traduction française (l’ancienne étant toujours référencée bien entendu).
Ensuite, plusieurs sujets ont été améliorés : Aeglos, Migrations des Hobbits, Vingilot, …
et de nombreux articles sont venus enrichir le contenu durant ces derniers mois : Bataille de la Ferté-au-Cor, Coureurs du Nord, Fondreaulong, Ghân, Haldir, Tarciryan et plein d’autres…
Plusieurs projets sont en cours de réflexion. D’autres sont en train d’être mis en place. C’est le cas par exemple de l’illustration des personnages du Seigneur des Anneaux par la talentueuse Leslie Boulay.

Un grand merci à tous les bénévoles qui contribuent de près ou de loin à l’élaboration de ce savoir.
Bonnes vacances et à bientôt.

23/05/2018 - Arts

La section Arts vous annonce la venue d'un nouvel auteur, Aurélien Bauer sur le site de Tolkiendil. Pour l’occasion, nous vous proposons sa première contribution :



- Ainulindalë



N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

21/05/2018 - Chat

Tolkiendil débarque sur Discord !







Passez poser vos questions sur Tolkien ou partager vos passages préférés !









Bon chat !

01/05/2018 - Tolkien

Le 5 février 2018, Audiolib nous avait invité pour découvrir
le studio d'enregistrement et rencontrer différents les acteurs de la réalisation du
livre-audio du Seigneur des Anneaux.




Après un long traitement dans nos coulisses,
voici notre compte rendu et l'interview de Thierry Janssen !


18/04/2018 - Essais

La section Essais vous propose deux nouvelles parutions :


« Certainement tu ne doutes pas »: Tolkien et Pie X : antimodernisme dans la Terre du Milieu
une étude de A.R. Bossert initialement parue dans la revue Mythlore et proposée ici en traduction française par Renaud de Sainte-Marie

&

Foyer, aventure et poésie hobbite
la transcription d'une conférence donnée par Clément Pierson au Dernier Bar avant la Fin du Monde, à l'occasion du Tolkien Reading Day 2018

21/03/2018 - Association

Le 25 mars 3019 du Troisième âge de la Terre du Milieu, fut détruit l’Anneau Unique, ce qui mit fin à la menace du Mordor.

Chaque année depuis 2003, à l’appel de la Tolkien Society, les lecteurs de J.R.R. Tolkien se retrouvent pour commémorer la chute de Sauron, la victoire du Roi Elessar, et le retour des Hobbits au Comté !

À vous tous qui voulez fêter cet heureux événement, l’association Tolkiendil vous invite à organiser des rencontres à travers le monde !




Au Dernier Bar avant la Fin du Monde, 12 rue de Pas à Lille de 14h à 20h :
https://www.facebook.com/events/170215303627980/

Au Dernier Bar avant la Fin du Monde, 19 avenue Victoria à Paris de 17h à 21h30 :
https://www.facebook.com/events/190591868382458/

Au café culturel Elixia, 4 rue de la thibaudière, le dimanche 25 mars à 14h :
https://www.facebook.com/events/368107170334883/

et aussi à la bibliothèque de Bons-en-Chablais, 46 avenue du Léman, le vendredi 23 mars à 19h45 pour une soirée de lectures et discussions avec Yvan Strelzyk, webmaster du site Elrond's Library.

28/02/2018 - Arts

La section Arts vous annonce
la publication sur le site
de Tolkiendil
d'une nouvelle trilogique:



Il faut sauver le Roi Thráin

écrite par Chiara Cadrich
N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le
forum !

25/02/2018 - Galerie

24/02/2018 - Association

10/02/2018 - Divertissements

En attendant que les beaux jours reviennent, la section Divertissements vous présente une création de l'Atelier de la Lune Cramoisie :



Carte de la Terre du Milieu sur cuirs



À bientôt.

30/01/2018 - Galerie

Dans notre Galerie nous accueillons :

Une nouvelle illustration de Yavanna par Julie Meynot ;



Ainsi qu'une transcription en tengwar de Aia Maria, la prière Ave Maria en quenya par Elendil !

26/01/2018 - Divertissements

La section Divertissements vous présente une nouvelle création d'Audrey Morelle :

- L'Étendard du Gondor



À bientôt.



14/01/2018 - Association

Les samedi 17 et 18 février 2018 aura lieu le fameux Festival Atrebatia à Arras !











Tolkiendil y sera pour y faire découvrir ou redécouvrir J.R.R. Tolkien et son œuvre :)



Nous vous proposerons aussi pour l'occasion de remporter un exemplaire de Beren & Lúthien !



Nous espérons vous y voir nombreux ;)



11/01/2018 - Arts

La section Arts vous annonce

la publication sur le site

de Tolkiendil

de la nouvelle:




Adar Nostomereth



écrite par Chiara Cadrich

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le
forum !

15/11/2017 - Arts

La section Arts vous annonce

la publication sur le site

de Tolkiendil

de la nouvelle:






Le fringant héros



écrite par Chiara Cadrich

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le
forum !

08/11/2017 - Essais

L'association Tolkiendil a le grand honneur de mettre à la disposition de tous le mémoire de recherche de Clément Pierson, intitulé :

J.R.R. Tolkien : Chant, poésie et création de la Terre du Milieu

Il a été soutenu en 2016 à l'université Paris-Est Créteil dans le cadre d'un Master 2, et effectué sous la direction de Vincent Ferré.

N'hésitez pas à nous partager certains extraits de votre goût ou les réflexions que vous aura inspiré la lecture de certains passages ou de l'ensemble sur le forum !

18/10/2017 - Arts

La section Arts vous annonce la publication sur le site de Tolkiendil de deux nouvelles
- La fin d'une errance
- Le songe de Frodon

écrits par Elboron

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum

05/10/2017 - Arts

La section Arts vous annonce
la publication sur le site
de Tolkiendil
de la nouvelle:



Les Monts de Brumes

écrite par Chiara Cadrich
N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le
forum !

04/10/2017 - Association

Dans le cadre du Mois de l'Imaginaire, Tolkiendil et La Guilde Dòl Hròkr,

vous invite à la Grand Librairie d'Arras le samedi 14 octobre 2017 à 14h

pour découvrir le nouvel ouvrage Beren & Lúthien de J.R.R. Tolkien édité par Christopher Tolkien.








Partagez l'événement Facebook !

02/10/2017 - Association

À l'occasion de la parution en poche de la nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux, Pocket vous fait un cadeau exceptionnel : tous les livres de Tolkien chez Pocket pour 5 heureux gagnants :

Faërie et autres textes
Le Seigneur des Anneaux (ancienne traduction)
La Légende de Sigurd et Gudrún
Le Livre des contes perdus
Le Second livre des contes perdus
Contes et légendes inachevés - Le premier âge
Contes et légendes inachevés - Le second âge
Contes et légendes inachevés - Le Troisième âge
Le Silmarillion
Les Aventures de Tom Bombadil
Les Enfants de Húrin
Les Lais du Beleriand
Lettres du Père Noël
Roverandom
Lire J.R.R. Tolkien de Vincent Ferré
Tolkien : sur les rivages de la terre du milieu de Vincent Ferré

Comment faire ? Répondre simplement au questionnaire sur Facebook !

29/09/2017 - Divertissements

Après la gastronomie, la section Divertissements se tourne vers les voyages :
Agmar vous présente son guide touristique du pays de Brie.

Bonne lecture !

29/09/2017 - Encyclopédie

La section Encyclopédie fait sa rentrée !
Et pour commencer, voici quelque chose d'un peu spécial...
À la suite d'une initiative de sam sanglebuc, cet article a été rédigé à plusieurs mains sur le forum :

Les Númenóréens Noirs

Bonne lecture et bon week-end.

22/09/2017 - Arts

La section Arts vous annonce la publication sur le site de Tolkiendil de deux nouvelles
- La pierre de Lhûn
- Le jardin du bout-des-bois

et d'une chanson
- La chanson d’Erebor, entonnée par les nains planifiant leur expédition

écrits par Chiara Cadrich

Ainsi que deux poèmes
- Il Pleut
- Rencontre

écrits par Agmar

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum

20/09/2017 - Divertissements

La section Divertissements fait sa rentrée avec deux créations du sculpteur multi-supports Allan Barbeau :
- Hobbit cottage cake
- Petite porte hobbite
À bientôt.

16/09/2017 - Association

Rendez-vous ce samedi 23 septembre de 14 à 18h pour l'ultime séance du Séminaire Tolkien à l'ENS Paris

avec Damien Bador, Benjamin Bories, Mahdî Brecq, Leo Carruthers, Vincent Ferré, Marguerite Mouton, Aurore Noury, Isabelle Pantin, Clément Pierson, Nils Renard, Vivien Stocker, Jean-Rodolphe Turlin !








15/09/2017 - Association

À l'occasion de la Tolkien Week et du Hobbit Day, deux rendez-vous vous sont proposés !

-----

À Lille,
le vendredi 22 septembre à 19h,
rendez-vous au Dernier Bar avant la Fin du Monde, 12 rue de Pas.




-----

À Paris,
le samedi 23 septembre à 19h,
rendez-vous aux Caves Alliées, 44 Rue Grégoire de Tours.





06/09/2017 - Association

Retrouvez le stand de Tolkiendil à

la Fête des Sorcières de Morbecque

ce dimanche 10 septembre 2017
!




05/08/2017 - Tolkien

Nous accueillons aujourd'hui la traduction d'un article espagnol de José Manuel Ferrández Bru, de la Sociedad Tolkien Española, qui s'intéresse à l'influence de la Belle Époque (fin 19e - début 20e) sur Tolkien et son œuvre.



Bonne lecture !

03/07/2017 - Tolkien

Aujourd'hui, nous vous proposons de découvrir le projet de documentaire de Sébastien Sigaut. Ce projet intitulé Tolkien Talks entend revenir sur les personnes qui continuent de faire vivre l’œuvre de Tolkien, plus de 40 ans après sa mort. Pour que ce documentaire puisse voir le jour, Sébastien Sigaut a besoin d'un apport financier conséquent, qu'il compte réunir par un financement participatif. Il compte donc sur vous !

Pour en savoir plus, découvrez notre page dédiée à Tolkien Talks.

22/06/2017 - Arts

C'est avec plaisir que la section Arts vous annonce la finalisation de

Ballade à plusieurs mains : Le voyage aux moult paysages

par sa mise en musique et en vidéo

N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

11/06/2017 - Arts

La section Arts vous annonce la publication sur le site de Tolkiendil d'une nouvelle



- Nouveaux départs à Rath Dinen



écrit par Chiara Cadrich



N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

08/06/2017 - Arts

La section Arts vous annonce la venue d'un nouvel auteur, Isabelle Morgil sur le site de Tolkiendil. Pour l’occasion, nous vous proposons sa première contribution :



- Les errants



N'hésitez pas à laisser un commentaire sur le forum.

02/05/2017 - Langues

Une nouvelle fois, Tolkiendil a eu l'autorisation de traduire et publier en ligne des textes de Tolkien édités dans le fanzine Vinyar Tengwar.

Pour commencer cette nouvelle série, nous vous proposons la lecture de ce court article « Tiré du "Schibboleth de Fëanor" », où il est question du changement de þ en s en quenya.
Le deuxième texte, Tiré de « Quendi & Eldar », Appendice D, propose une description de la langue quenya suivi d'un appendice sur les mots noldorins pour désigner le langage.

Vous pouvez également retrouver les autres textes de Tolkien traduits sur la page dédiée.