L’Histoire de la Terre du Milieu

9780007105083.jpgL’Histoire de la Terre du Milieu

Titre original The History of Middle-earth
Édition réalisée par Christopher Tolkien
Publication 1984 - 1995
Éditeur Allen & Unwin, Unwin Hyman, HarperCollins
Titre français L’Histoire de la Terre du Milieu
Traduction 5 premiers volumes sur 12
Éditeur français Christian Bourgois

Présentation

L’Histoire de la Terre du Milieu est une série de 12 livres compilés et édités par Christopher Tolkien, le fils de J.R.R. Tolkien, dans lesquels il présente et discute les manuscrits de son père en rapport avec les histoires du Silmarillion et du Seigneur des Anneaux.

Les deux premiers tomes, réunis sous le titre commun de Livre des Contes perdus, présentent la toute première version de la mythologie de Tolkien qui deviendra le Silmarillion. Le volume 3, Les Lais du Beleriand, présente deux longs poèmes sur les personnages de Túrin et Lúthien. Les volumes 4 et 5 présentent l’évolution du Silmarillion depuis les Contes Perdus. Les volumes 6 à la première moitié du 9, non encore traduits en français, présentent le développement de l’histoire du Seigneur des Anneaux ; ces volumes sont également connus sous le nom de série de The History of the Lord of the Rings. La seconde moitié du tome 9 s’attache à un développement de l’histoire de Númenor. Enfin, les livres 10 et 11 présentent le dernier développement du Silmarillion suivis, dans le volume 12, des développements des appendices du Seigneur des Anneaux et de plusieurs courts essais écrits par Tolkien sur la fin de sa vie.

  1. 1983 : Le Livre des Contes Perdus — trad. Adam Tolkien (1995)
  2. 1984 : Le Second Livre des Contes Perdus — trad. Adam Tolkien (1998)
  3. 1985 : Les Lais du Beleriand — trad. Daniel Lauzon & Elen Riot (2006)
  4. 1986 : La Formation de la Terre du Milieu — trad. Daniel Lauzon (2007)
  5. 1987 : La Route perdue — trad. Daniel Lauzon (2008)
  6. 1988 : The Return of the Shadow (The History of the Lord of the Rings, part 1)
  7. 1989 : The Treason of Isengard (The History of the Lord of the Rings, part 2)
  8. 1990 : The War of the Ring (The History of the Lord of the Rings, part 3)
  9. 1992 : La Défaite de Sauron (The History of the Lord of the Rings, part 4) — trad. Daniel Lauzon (2023, à paraître)
  10. 1993 : L'Anneau de Morgoth — trad. Daniel Lauzon (2024, à paraître)

Quelques éditions (en anglais)

Cette section ne concerne que les éditions complètes, contenant l’ensemble des 12 volumes réunis sous la forme de trois volumes séparés ou en coffret. Pour les 12 volumes uniques, veuillez vous référer à la fiche du volume concerné.



Voir aussi sur Tolkiendil

 
tolkien/biblio/home.txt · Dernière modification: 27/06/2022 15:15 par Loye Othelorn
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2022