J.R.R. Tolkien

Si la littérature fantastique devait élire son meilleur représentant - à supposer qu'elle possède un droit de vote - elle désignerait sans nul doute J.R.R. Tolkien. Tolkien c'est en quelques mots : des milliers d'écrits, des travaux innombrables, des millions de lecteurs. Notre but ici est de vous présenter le mieux possible un homme d'une extraordinaire imagination et aux écrits multiples, mais aussi son œuvre que l'on pourrait aisément qualifier de vivante… Et les lecteurs ne s'y sont pas trompés : au Royaume-Uni, ils ont élu Le Seigneur des Anneaux « roman du siècle » !1)

Tolkien et son œuvre

Biographie de Tolkien

Venez découvrir des biographies de J.R.R. Tolkien ou encore des articles ayant trait à des époques particulières de sa vie.

Découvrir la vie de Tolkien

Bibliographie

Dans cette section retrouvez la liste des écrits de Tolkien, dont une partie reste encore inédite en français. La plupart des ouvrages indiqués dans la liste sont associés à une fiche descriptive.

Explorer son œuvre

Ressources audio et vidéo

Cette section est dédiée aux CD et DVD regroupant livres audio, documentaires, adaptations radiophoniques des œuvres ainsi qu'interviews et lectures de J.R.R. Tolkien et de son fils Christopher Tolkien

Découvrir ces ressources

Résumés

Vous trouverez dans cette sous-partie des résumés d'œuvres de Tolkien, chapitre par chapitre (Le Silmarillion, Contes et légendes inachevés, Histoire de la Terre du Milieu, et bien plus).

Lire les résumés

Extraits

Lors de certaines parutions, Tolkiendil vous propose de découvrir quelques extraits des ouvrages. Nous vous proposons de les retrouver dans cette page.

Découvrir les extraits

Traductions de textes de Tolkien

Tolkien, ce sont aussi des textes parfois très éclairants, parus dans des fanzines et journaux spécialisés. Avec l'autorisation du Tolkien Estate, nous vous proposons certains de ces textes traduits par nos soins.

Lire ces textes

Famille Tolkien

J.R.R. Tolkien était aussi un fils, un parent et un mari. Dans cette section, retrouvez des biographies et articles sur les autres membres de la famille Tolkien.

Accéder aux biographies de la famille

Christopher Tolkien

Christopher Tolkien (1924-2020) a permis, par son immense travail, de faire découvrir une grande majorité de l'œuvre de son père. Cette section lui est dédiée.

Christopher Tolkien

Après Tolkien

Ouvrages sur l'œuvre de Tolkien

Nombreux sont ceux à avoir tenté de comprendre et d'étudier les textes de J.R.R. Tolkien, et les livres qui lui sont consacrés sont légion. Cette bibliographie vous en présente un certain nombre, en anglais et en français, accompagnés de quelques critiques qui vous éclaireront sur leur qualité.

Voir la bibliographie secondaire

Portraits et interviews

En France et à l'étranger s'est développée autour de l'œuvre de Tolkien une communauté de chercheurs, d'universitaires, de spécialistes et de linguistes. Si leurs noms reviennent souvent dans les débats, ils ne sont pas forcément bien connus des simples lecteurs de l'œuvre. Découvrez les acteurs du monde tolkienien plus en détail dans cette section, à travers leurs portraits et leurs interviews.

Voir les portraits

Écouter et regarder les interviews

Études de l'œuvre

Dans cette section, les textes et illustrations de Tolkien font l'objet de critiques et d'études sur leur création.

Voir les études bibliographiques

Les interprétations sur l’œuvre elle-même sont quant à elles réunies dans la section Essais.

Ils en ont parlé

Tolkien et son œuvre sont une source d'inspiration pour de nombreuses personnes. Parmi elles, nombre d'artistes se réclament de son influence, nombre de personnes connues vantent les mérites de ses créations. D'autres en revanche y portent un jugement plus négatif, qu'il soit critique ou acerbe. Cette section rassemble donc des citations d'auteurs, illustrateurs, politiciens… ayant parlé de Tolkien en bien ou en mal.

Voir les citations

Traduire Tolkien

L’énorme variété stylistique et linguistique du Seigneur des Anneaux pose des problèmes particuliers à la traduction, notamment lorsqu'il faut représenter les niveaux de langage des personnages ou transférer le réseau de langues mis en place par Tolkien pour figurer la famille linguistique de l'occidentalien. Les problèmes de traductions ne se cantonnent d’ailleurs pas au seul Seigneur des Anneaux. Cette section cherche donc à clarifier ces difficultés et à examiner les solutions trouvées par les différents traducteurs de Tolkien.

Voir les études

Nouveautés de la section



16/01/2021 - Tolkien

Il y a un an jour pour jour, Christopher Tolkien s'éteignait dans le Sud de la France.
Un an plus tard, voici une petite vidéo en son hommage.

03/01/2021 - Tolkien

Rendez-vous ce soir 21h sur Discord  dans notre salon vocal Événements
pour porter un toast à l'anniversaire du Professeur !


15/12/2020 - Tolkien

Le 21 novembre dernier, nous avons eu la chance d'accueillir John Garth en interview vidéo pour parler de son ouvrage Les Mondes de Tolkien paru chez Hachette Heroes. Voici l'enregistrement de la soirée, si vous l'aviez manquée :

06/12/2020 - Tolkien



Project Northmoor : un musée dans l'ancienne maison de #Tolkien ? Pas vraiment...
Les choses à savoir avant de faire un don, pour savoir où vous mettrez les pieds.

« Bien ! Bien ! dit Barbebois. Mais j’ai parlé trop hâtivement. Il faut nous garder d’être hâtifs. Je me suis trop échauffé. Je dois me calmer et réfléchir ; car il est plus facile de crier holà ! que de le mettre, si vous voyez ce que je veux dire. » Le Seigneur des Anneaux, Livre III, Chapitre 4

30/11/2020 - Tolkien

Et si vous offriez Le Hobbit pour Noël ?


Parce que la crise sanitaire met à mal le secteur du livre, nous vous proposons un challenge !
Offrez le plus de fois possibles le livre Le Hobbit de J.R.R. Tolkien !
Neuf ou d'occasion, en poche chez Le Livre de Poche, grand format aux éditions Christian Bourgois ou en audio par Audiolib, en version française ou originale, à vos proches, à vos amis, vos voisins, à une bibliothèque ou une boîte à livres... ou même à vous-même :P
Ensuite dites-nous combien vous en avez offerts afin que nous tenions le compte jusqu'au 31 janvier 2021 ;)

Aidez-nous en partageant ce challenge autour de vous avec le hashtag #ChallengeLeHobbit !



Voici quelques plateformes pour trouver votre librairie idéale et vous procurer l’ouvrage !
- LesLibraires.fr
- Place des Libraires
- Librairies Indépendantes
- LaLibrairie.com

Par là, un article comparant diverses éditions françaises pour choisir celle qui vous conviendrait le mieux !

Et voilà un formulaire pour nous dire combien vous en avez offert !


Nous avons choisi ~Le Hobbit~, car c'est un petit livre qui est accessible à beaucoup de lecteurs et peut se trouver à petit budget.
Mais que cela ne vous contraigne pas, nous compterons aussi les autres ouvrages tolkienniens qu'ils soient de Tolkien ou sur Tolkien !
D'ailleurs dans les plus récentes parutions, nous vous recommandons les suivants :
- La Chute de Gondolin, de J.R.R. Tolkien, aux éditions Christian Bourgois
- Les Mondes de Tolkien, de John Garth, aux éditions Hachette Heroes
- Le Cahier de Croquis du Hobbit, d'Alan Lee, aux éditions Christian Bourgois
- Hommage à J.R.R. Tolkien, promenade en Terre du Milieu, de Yannick Chazareng, aux éditions Ynnis
- Tolkien, Voyage en Terre du Milieu, sous la direction de Vincent Ferré et Frédéric Manfrin, aux éditions Christian Bourgois
Ou encore l'incontournable : Les Lettres du Père Noël, de J.R.R. Tolkien, disponible aux éditions Christian Bourgois ou Pocket, voire en édition deluxe en anglais !

#SoutienAuxLibrairies #SoutienAuxLibraires

PS : Vous êtes libraires ? Envoyez-nous vos coordonnées et horaires, ainsi qu’une photo de votre rayon Tolkien !

1) Pour plus de détails, cf. Tom Shippey, J.R.R. Tolkien, Auteur du Siècle, pp. xx-xxiv.
 
tolkien.txt · Dernière modification: 22/11/2020 10:22 par Druss
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2021