Études biographiques

Sur J.R.R. Tolkien

Tolkien et la Grande Guerre

Tolkien à quinze ans, un soldat en devenir

Lire l'article Tolkien à quinze ans, un soldat en devenir John Garth, traduit de l'anglais par Vivien Stocker avec l'aide d'Hélène Chiale — mars 2014
Une photo récemment découverte nous présente J.R.R. Tolkien à l'âge de quinze ans dans le nouveau Corps des Cadets de son école, lancé en 1907 alors que les nations se préparaient à la guerre. Tolkien est l'une des quelque 120 figures anonymes sur l'image, mise au jour par le département d'histoire de la King Edward's School de Birmingham. Alison Wheatley, l'archiviste de l'école, a réussi à identifier son visage au milieu de la foule.
Lire la suite de cet article

Sam Gamegie et les ordonnances de Tolkien

Lire l'article Sam Gamegie et les ordonnances de Tolkien John Garth, traduit de l'anglais par Vivien Stocker avec l'aide d'Hélène Chiale — avril 2014
Tolkien, comme un bon joueur de poker, gardait son jeu près de sa poitrine et en révélait très peu sur l'impact de son expérience sur sa fiction. Il pouvait moins s'en garder en privé, comme Humphrey Carpenter le montre dans sa Biographie de 1977, dans laquelle il cite Tolkien expliquant que Sam Gamegie était en partie inspiré des soldats qu'il avait connus durant la Première Guerre mondiale. La source précise de la citation a toujours été un mystère, une frustration pour les futurs écrivains sur Tolkien, comme moi-même, qui aiment avoir le contexte et des précisions.
Lire la suite de cet article

La Grande Guerre de Tolkien (documentaire vidéo)

La Grande Guerre de Tolkien Elliot Weaver et Zander Weaver — novembre 2014
En 2014, un documentaire d'une demi-heure sur les expériences de J.R.R. Tolkien dans la Grande Guerre fut réalisée par Elliot Weaver et Zander Weaver d'Elliander Pictures, à l'occasion de l'exposition du centenaire de la Première Guerre mondiale à la King Edward's School de Birmingham. Nous vous le proposons accompagné de ses sous-titres en français traduits par nos soins.
Voir le documentaire vidéo

Tolkien et le TCBS au cœur de la Grande Guerre

Tolkien et le TCBS au cœur de la Grande Guerre Tolkiendil — 2016
À l'occasion du centenaire de la Première Guerre Mondiale, nous vous proposons de suivre au jour le jour, le parcours de Tolkien et ses amis sur le front de la Somme, en nous basant principalement sur l'ouvrage Tolkien et la Grande Guerre de John Garth, ainsi que sur diverses autres biographies publiées en français et anglais. Cet évènement se déroule en partenariat avec le site JRRVF.
Lire la suite de cet article

La représentation cartographique chez J.R.R. Tolkien

La représentation cartographique chez J.R.R. Tolkien Simon Ayrinhac — novembre 2016
La carte de la Terre du Milieu encartée dans le Seigneur des anneaux est devenue iconique. Celle-ci a été largement reprise dans l’hexalogie filmique de Peter Jackson, ou par les illustrateurs « officiels » tels que John Howe ou Pauline Baynes, adoubée par Tolkien lui-même. La présence d’une carte est désormais un lieu commun pour tous les univers de fantasy qui ont succédé au Seigneur des anneaux.
Lire la suite de cet article

Textes biographiques écrits par des membres de la famille Tolkien

Conférence sur J.R.R. Tolkien (1989)

Conférence sur J.R.R. Tolkien Michael Tolkien, traduit de l'anglais par Vivien Stocker – juin 2016
Peut-être devrais-je commencer par présenter brièvement mes compétences. Je suis le fils du second fils de J.R.R. Tolkien, Michael. Je suis né en janvier 1943 et j’ai fréquemment vu mon grand-père jusqu’à sa mort en septembre 1973. La question que l’on me pose le plus souvent est de savoir si c’est un fardeau d’avoir un nom comme celui-ci, car des questions me seront inévitablement posées. J’espère que la teneur de mes propos apportera une réponse suffisante. En dehors d’une invitation à la Norwich School, il y a quelques années, c’est la première occasion que j’ai de faire une conférence formelle sur mon grand-père ; et ma relation avec lui et son travail est de celles qui défient tout type de routine. J’espère ainsi qu’il n’y aura pas trop de digressions déroutantes ; j’espère aussi que ce que j’aurais dit sera vu comme une série de points de départ pour de futures questions et commentaires.
Lire la suite de cet article

Essai autobiographique sur mon grand-père J.R.R. Tolkien (1995)

Essai autobiographique sur mon grand-père J.R.R. Tolkien Michael Tolkien, traduit de l'anglais par Vivien Stocker – juin 2016
« Mon nom est TOLKIEN (pas -kein). Il s’agit d’un nom allemand (de Saxe), une anglicisation de Tollkiehn, c’est-à-dire tollkühn. Mais, sauf pour expliquer l’orthographe, ce fait est aussi trompeur que tous les faits bruts. Car je ne suis ni « téméraire » [comme ce nom l’implique] ni Allemand, quelle qu’ait été l’identité de certains ancêtres lointains… » Ces mots ne sont pas les miens et ne me concernent qu’en tant qu’héritier accidentel de ce nom. Je cite ces notes de mon grand-père à son éditeur américain, après que le chroniqueur littéraire du New-York Times eut fait quelques hypothèses stupides. Cela avait la saveur combative et pointilleuse de beaucoup de ce qu’il a dit ou fait, anticipant ce que je voudrais célébrer.
Lire la suite de cet article

Diverses études

…Et qu'en est-il de Zanzibar ? Ou un conte de fées pour adultes concernant la légende biographique de Tolkien

 Lire l'article …Et qu'en est-il de Zanzibar ? Nancy Bunting, traduit de l'anglais par Lucas Zembrzuski — Novembre 2021
L'histoire de Mabel Tolkien servant comme missionnaire à Zanzibar avant son mariage est apparue pour la première fois en 1968 dans The Tolkien Relation : A Personal Enquiry de William Ready. Christina Scull et Wayne Hammond relèvent quatre inexactitudes dans le livre de Ready : deux dates, un nom de pub d'Oxford et le travail missionnaire de la mère de Tolkien à Zanzibar. Ils supposent que Ready a « mal compris » le nom du pub Bird and Baby et que n'ayant pas pris de notes, il n'est pas surprenant qu'il ait confondu des dates. Reste l'histoire du travail de missionnaire de Mabel Tolkien à Zanzibar, un nom si inhabituel qu'il est peu probable qu'il ait été mal compris ou mal mémorisé.
Lire la suite de cet article

J.R.R. Tolkien artiste

 Lire l'article J.R.R. Tolkien artiste Marie Bretagnolle — Mai 2021
Le nom de J.R.R. Tolkien évoque immédiatement ses écrits, qu’ils soient fictionnels ou académiques, et l’on n’envisage souvent son art graphique, quand on le connaît, seulement dans un second temps. Or le dessin, et dans une moindre mesure la peinture, est une activité que J.R.R. Tolkien a pratiqué tout au long de sa vie, et ce depuis son enfance.
Lire la suite de cet article

Réflexions sur l’usage de Beowulf par Tolkien

Lire l'article Arne Zettersten — 2015
Beowulf, le fameux poème héroïque anglo-saxon, et le Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien, l’« Auteur du Siècle », ont été minutieusement analysés et comparés par une multitude d’universitaires. Le but immédiat de cet article n’est pas de présenter un essai de résolution d’un problème, mais plutôt d’expliquer à quel point j’étais proche des recherches et des activités oxoniennes de Tolkien au cours des treize dernières années de sa vie. Tout au long de l’article, nous réaliserons de plus en plus que Beowulf signifiait beaucoup pour Tolkien, avec, en point d’orgue, l’édition inattendue par Christopher Tolkien de la traduction de Beowulf que J.R.R. Tolkien compléta dès 1926.
Lire l'article

Carte biographique de Tolkien

Voir la carte biographique de Tolkien Julien Mansencal et Vivien Stocker
Cette carte vise à recenser l'ensemble des lieux dans lesquels Tolkien a vécu ou simplement séjourné, ceux qui l'ont inspiré, mais aussi ceux qui lui sont dédiés à travers le monde.
Voir la chronologie

Tolkien et le magnétophone à bandes

Lire l'article Tolkien et le magnétophone à bandes Wayne Hammond & Christina Scull, traduit de l'anglais par Vivien Stocker – mars 2016
Ayant lu en ligne plusieurs commentaires erronés concernant à propos du fait que Tolkien utilisait et possédait des magnétophones à bandes, Christina a relu l’article « Recordings » de notre J.R.R. Tolkien Companion and Guide, ainsi que les informations en lien avec ce sujet dans d’autres parties des volumes du Reader’s Guide et du Chronology. Mais les commentaires ont rapidement disparu (ou, du moins, nous ne les trouvons plus), et puisque Christina avait fourni ce travail, nous avons décidé de transformer ce qui aurait pu être la base d’une réponse en un post de blog. La plus grande partie de ce contenu est dans le Companion and Guide, mais consolidé et augmenté d’informations supplémentaires.
Lire la suite de cet article

Les mangeurs de charbon : Tolkien, clubs & « societies »

Lire l'article Les mangeurs de charbon Vivien Stocker — Mai 2017
Les clubs et associations ont jalonné la vie de J.R.R. Tolkien en tant qu’universitaire et auteur. En effet, comme on le verra, sans ces amitiés et ces groupes, l’œuvre tolkienienne serait peut-être tout à fait différente. Sans l’exhortation de G.B. Smith, sans l’encouragement et l’inspiration de ses amis du TCBS, l’œuvre de Tolkien n’aurait sans doute pas vu le jour. Sans le soutien de C.S. Lewis et des Inklings, le Seigneur des Anneaux n’aurait probablement jamais été achevé.
Lire la suite

La valeur éducative de l'espéranto

Lire l'article La valeur éducative de l'espéranto Oronzo Cilli, traduit de l'anglais par Vivien Stocker — 2015
La relation la plus connue entre Tolkien et l'espéranto est une série d'extraits d'une lettre publiée en mai 1932 dans la revue The Bristish Esperantist. En réalité, le merveilleux mensuel de l'Association britannique d'espéranto contient au moins deux autres informations utiles pour reconstruire les rapports entre le futur auteur du Hobbit et du Seigneur des Anneaux et la langue artificielle inventée par Ludwik Lejzer Zamenhof.
Lire la suite

Chronologie des écrits de Tolkien

Voir la chronologie des écrits de Tolkien Vivien Stocker et Lucas Zembrzuski
Cette chronologie vise à recenser les dates de tous les textes écrits de la main de Tolkien au cours de sa vie, y compris les manuscrits et autres brouillons.
Voir la chronologie

Tolkien et la belle époque

Lire l'article Tolkien et la belle époque José Manuel Ferrández Bru, traduit depuis l’espagnol par Thibault Panis — octobre 2015
Tolkien est bien souvent dépeint comme une personne anachronique, totalement étrangère à son époque. Ses préoccupations semblent en effet éloignées de celles qui mobilisaient la plupart des esprits de son temps. Néanmoins, il serait hasardeux de dresser trop hâtivement le portrait d’un individu enfermé toute sa vie dans une « bulle », attardé dans un passé préindustriel idéalisé.
Lire la suite de cet article

Tolkien raciste ?

Lire l'article Tolkien raciste ? Franck Mazas — décembre 2004
Depuis la sortie en 1954 - 1955 du Seigneur des Anneaux, nombreux furent les commentateurs à taxer sinon son auteur, du moins le livre, de racisme. Sans doute marqués par l’idéologie raciale nazie, encore dans toutes les mémoires, ils considéraient les Elfes et les Orques avec une extrême méfiance, bien compréhensible. Aujourd’hui cependant, de nombreuses publications posthumes, réalisées grâce à son fils Christopher, permettent de mieux cerner la personnalité du Professeur Tolkien.
Lire la suite de cet article

 
tolkien/etudes_biographiques.txt · Dernière modification: 01/01/2022 15:19 par Leaf
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024