Le Livre des Contes Perdus

Le Livre des Contes perdus fut la première œuvre majeure d'imagination entreprise pas J.R.R. Tolkien. Il entama ce travail en 1916-1917 à l'âge de 25 ans et l'abandonna de nombreuses années plus tard alors qu'il était encore inachevé. Cette œuvre expose la première conception des Terres du Milieu [sic] et de Valinor puisque les Contes perdus constituent le premier tome de ce qui devait plus tard être nommé Le Silmarillion.

• Note du traducteur
• Avant-propos, par Christopher Tolkien

Livre I

• I. La Chaumière du Jeu Perdu
  Notes
• II. La Musique des Ainur
  Notes
• III. La Venue des Valar et la Construction de Valinor
  Notes
• IV. L'Enchaînement de Melko
  Notes
• V. La Venue des Elfes et la Construction de Kôr
  Notes
• VI. Le Vol de Melko et l'Assombrissement de Valinor
  Notes
• VII. La Fuite des Noldoli
  Notes
• VIII. Le Conte du Soleil et de la Lune
  Notes
• IX. La Dissimulation de Valinor
  Notes
• X. Le Conte de Gilfanon : la Peine des Noldoli et la Venue des Hommes
  Notes

• Appendice : les noms dans les Contes Perdus (Livre I)