Le Hobbit

ilbo Bessac est un Hobbit du Comté, qui comme tous ceux de son espèce, aime manger, boire, et fumer la pipe. Pourtant, sa paisible vie voit son cours bouleversé le jour où un magicien nommé Gandalf l'entraîne dans de fabuleuses aventures. Bien malgré lui, Bilbo sera amené loin de chez lui, accompagné de Thorin Lécudechesne et de douze autres Nains. Ensemble, ils partiront accomplir une périlleuse quête : reprendre la Montagne Solitaire et ses richesses innombrables aux griffes du terrible dragon Smaug le Doré.

ur la route, ils trouveront des alliés, tels les Elfes de Fendeval, ou l'étrange Beorn, mais maints dangers les guetteront : les terribles Trolls, les profondeurs des Montagnes de Brume infestées de Gobelins, le mystérieux Gollum, et la terrible et ténébreuse forêt de Grand'Peur. Sauront-ils vaincre Smaug et faire face à la sombre bataille qui se profile au loin ?

• Le Hobbit — Chapitre I — p. 49
• Le Hobbit — Chapitre I — p. 61
• Le Hobbit — Chapitre I — p. 65
• Le Hobbit — Chapitre I — p. 73
• Le Hobbit — Chapitre II — p. 94
• Le Hobbit — Chapitre II — p. 98
• Le Hobbit — Chapitre III — p. 112
• Le Hobbit — Chapitre V — p. 150
• Le Hobbit — Chapitre VI — p. 176
• Le Hobbit — Chapitre VII — p. 217
• Le Hobbit — Chapitre VII — p. 219
• Le Hobbit — Chapitre VIII — p. 242
• Le Hobbit — Chapitre XIX — p. 414

Avec cette nouvelle édition du Hobbit disponible au format broché, Christian Bourgois Éditeur met à disposition des plus jeunes un livre adapté à leurs besoins. Si la couverture porte l’illustration souhaitée initialement par Tolkien lors de la première parution du Hobbit, l’édition se veut légèrement plus petite que les autres livres disponibles au même format chez Christian Bourgois Éditeur, rendant ainsi le livre moins encombrant avec des dimensions de 15,6 cm x 22,5 cm. Néanmoins, son poids d’un kilo rend le livre plus adapté à une lecture sur table qu’à une lecture sur les genoux ou dans un lit pour les plus jeunes lecteurs.

Les nombreuses illustrations de Tolkien, au nombre de quinze, colorisées et imprimées sur un papier de qualité, accompagnent un texte à la police agrandie, rendant la lecture plus simple aux jeunes lecteurs. Il est donc tout à fait possible pour des parents d’accompagner leur enfant dans sa lecture tout en profitant du texte et des illustrations. Ainsi, chaque début de chapitre est accompagné d’une lettrine dorée enjolivant le texte tandis que les deux cartes accompagnant l’ouvrage, elles aussi colorisées, sont présentes dans le premier chapitre et en fin d’ouvrage. La première, la Carte de Thrór, est présentée sur une double page dépliable pour que le jeune lecteur puisse l’admirer sans rencontrer de déformations de cette dernière, liées à une impression sur deux pages au sein même du livre. La deuxième (la Carte des Terres Sauvages), quant à elle, ne dispose pas de la même présentation et sera présentée sur deux pages.

Cependant, là où les autres éditions des œuvres de Tolkien disponibles chez Christian Bourgois Éditeur au format broché possèdent une couverture à l’aspect plastifié, cette nouvelle édition du Hobbit présente une couverture en papier mat. De ce fait, le dos du livre marque facilement si ce dernier est ouvert en grand tandis que les coins et bords de la couverture auront tendance à s'abîmer facilement à force de manipulations. C’est donc une édition très agréable à lire et adaptée au public auquel elle se destine, à savoir les plus jeunes, mais qui sera très vite marquée par les lectures, même entre les mains des petits lecteurs les plus consciencieux. Couvrir le livre serait donc une bonne solution pour les parents souhaitant offrir cette nouvelle édition à leurs enfants afin de conserver le livre en bon état au fil des lectures passionnées, tout en profitant pleinement de son contenu. Attention cependant aux rabats du livre qui peuvent servir de marque-pages. Il faudrait alors offrir au jeune lecteur un marque-page supplémentaire à part pour qu’il puisse découper sa progression et poursuivre sa lecture plus tard.

Pour qui souhaite faire découvrir le Hobbit à ses enfants, cette édition constitue donc la meilleure option disponible à l’heure actuelle sur le marché. Taille de police adaptée, lettrines, illustrations colorisées, cartes manipulables et livre souple sont tout autant d’éléments qui rendront cette première lecture inoubliable pour les jeunes fans en devenir, tout en encourageant la redécouverte de l’ouvrage pour les plus âgés souhaitant les accompagner dans leur aventure.



• Discutez de la seconde traduction du Hobbit sur le forum