Le Hobbit — Chapitre XIX — p. 414
Traduit de l'anglais par Daniel Lauzon
Avec l'aimable autorisation de Christian Bourgois Editeur
La route se poursuit toujours,
Sous l'arbre vert et sur la pierre,
Dans l'antre où jamais ne fait jour,
Par les cours d'eau cherchant la mer ;
Sur la neige à l'hiver semée,
Parmi les jolies fleurs de juin
Sur l'herbe et les chemins pavés,
Et sous les montagnes d'airain.
La route se poursuit toujours,
Sous les nuages étoilés,
Mais les pieds las, au carrefour,
Prennent le chemin du foyer.
Ainsi le regard aguerri
À l'horreur des salles de pierre
Se pose enfin sur la prairie
Et les collines familières.
