Encyclopédie

« Une partie de l'attrait du Seigneur des Anneaux est due, je pense, aux aperçus d'une vaste Histoire qui se trouve à l'arrière-plan : un attrait comme celui que possède une île inviolée que l'on voit de très loin, ou des tours d'une ville lointaine miroitant dans un brouillard éclairé par le soleil. S’y rendre, c'est détruire la magie, à moins que n'apparaissent encore de nouvelles visions inaccessibles. »
J.R.R. Tolkien — Lettres1)

Dédiée aux amis de J.R.R. Tolkien

L’un des objectifs principaux de cette encyclopédie est de fournir des articles de qualité, relativement courts, pour permettre d'avoir une vision synthétique des éléments de l'ensemble de l'œuvre de J.R.R. Tolkien. Chaque article a pour but de permettre à chacun de découvrir une parcelle de l'imagination de J.R.R. Tolkien ; l'objectif avoué est d'inciter à lire cet immense auteur, et de permettre à chacun de retrouver des éléments de sa lecture.

Cette encyclopédie est encore en construction, et cela encore pour peut-être quelques années car il y aura toujours moyen d'améliorer cet ouvrage, de le peaufiner et d'approfondir les textes. Votre participation est donc la bienvenue, afin d'offrir aux internautes francophones un ouvrage de qualité ; écrire des articles, c'est aussi découvrir une seconde fois l'univers de la Terre du Milieu. Nous privilégions des articles les plus complets possible dès leur mise en ligne plutôt qu'une liste exhaustive d'entrées vides.

Alimentée initialement par l'Encyclopédie d'Ardalië et les articles de J.R.R. Tolkien en VF, cette encyclopédie se veut être la pierre angulaire du site Tolkiendil : de nombreux liens existent entre cette encyclopédie et toutes les sections du site, afin de vous proposer un maximum d'informations et de ressources sur l'œuvre du professeur Tolkien.

The Encyclopedia of Arda fut le pilier tournant de la conception de cette encyclopédie francophone, après de nombreux contacts entre notre groupe de travail et les auteurs de celle-ci, nous avons décidé de nous inspirer de leur index et de quelques-uns de leurs articles pour finalement faire place progressivement aux nôtres, et donner ainsi au projet sa propre forme. Voici donc le fruit de notre travail.

Depuis 2017, notre encyclopédie s'appuie sur la nomenclature de la seconde traduction française du Hobbit et du Seigneur des Anneaux faite par Daniel Lauzon. Chaque article présente néanmoins une ligne « Première traduction » qui indique l'équivalent dans la traduction de Francis Ledoux. Les noms associés à cette première traduction restent bien entendu indexés par le système de recherche, mais redirigent vers les pages de la nouvelle traduction. Pour plus de détails, voir la page suivante.

Le saviez-vous ?

Tolkiendil vous propose de découvrir un fait méconnu d'Arda :

Saviez-vous que Morgoth était le seul des Valar à connaître la peur ?

« [...] car bien que sa puissance [à Morgoth] est la plus grande de toutes les choses du monde, seul parmi les Valar il connaît la peur. »
L'Histoire de la Terre du Milieu XI : The War of the Jewels — Partie 2 : The Later Quenta Silmarillion — Chapitre 15 : Of the Ruin of Beleriand and the Fall of Fingolfin


Lien vers ce saviez-vous.

Voir l'ensemble des « le saviez-vous ? »

Nouveautés de la section



14/11/2020 - Encyclopédie

Vous connaissez Naugladur ?
Et bien la section Encyclopédie vous propose de le (re-)découvrir à travers ce nouvel article.
Nous remercions Kermarek pour sa participation.

04/11/2020 - Encyclopédie

Afin de patienter jusqu'à la prochaine surprise que nous préparent les éditions Christian Bourgois, la section Encyclopédie vous propose de
découvrir la liste des chants et poèmes présents dans le Livre Rouge de la Marche-de-l’Ouest.
Nous remercions Doron pour sa participation.

À bientôt !

30/03/2020 - Encyclopédie

En ces temps singuliers, pourquoi ne pas (re)découvrir Le Hobbit ?

Pour cela, la section Encyclopédie propose de vous guider grâce à son Index des noms du Hobbit.
Merci à Agmar pour son précieux travail.

Bon confinement.

29/11/2019 - Encyclopédie

Bonjour,

Il y a un peu plus d'un mois, nous lancions un nouveau mode d'exploration de l'Encyclopédie : La recherche dans la liste des noms par ouvrages.

Aujourd'hui, et grâce à l'aide précieuse de MrBathory, l’Index des noms du Silmarillion est désormais disponible.

Bon week-end.

18/10/2019 - Encyclopédie

En début de semaine, nous vous proposions un nouveau mode d'exploration de l'Encyclopédie : La recherche dans la liste des noms par ouvrages.

Aujourd'hui, nous continuons dans cette lancée, en ajoutant les deux autres grands contes :
Beren et Lúthien et
Les Enfants de Húrin.

Merci à MrBathory pour son aide.
Bonne soirée et à demain à l'AG.
1) Lettre n° 247 au colonel Worskett (brouillon).
 
encyclo.txt · Dernière modification: 06/04/2020 18:47 (modification externe)
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2020