Là-bas - Julien Mansencal
| Paroles et musiques originales | Jean-Jacques Goldman |
|---|---|
| Titre original | Là-bas |
| NdlR : Les adieux de Míriel et de Pharazôn, alors que celui-ci se prépare à embarquer sur l'Alcarondas, destination Valinor… |
Pharazôn :
Là-bas
Tout est beau et tout est béni
Libre continent sans enn'mi
Ici nos vies sont trop brèves pour moi…
Ouh ouh ouh ouh…
C'est pour ça que j'irai là bas.
Là-bas,
Y a des Valar et des Quendi
Auprès d'eux je vivrai ma vie
La mort ne viendra pas pour moi…
Hmm hmm hmm hmm
L'éternité me tend les bras
C'est pour ça que j'irai là-bas !
Míriel :
N'y va pas,
Les eaux te tiendront endormi
Tu ne franchiras pas les Îles
Je te sais si envieux parfois…
Oh Oh Oh Oh !
Reste à Elenna
Les Eldar t'ont pourtant bien dit,
Que tu mourras où que tu sois…
Je te veux ami des Elfes
Et toi tu veux les faire périr…
Pharazôn :
Ici tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer…
Tout dépend de ta naissance
Et je ne suis pas un Premier-Né…
Míriel :
Là bas,
Loin de nos brèves vies d'ici,
J'oublierai la mort, au paradis
Oublie ce Sauron, ne pars pas
Oh Oh Oh Oh !
Tu perdras la vie, là-bas
Pharazôn (& Míriel entre parenthèses) :
J'aurai ma chance, je périrai pas (N'y va pas)
Je verrai même la fin d'Arda (Là bas)
Tout ce beau royaume est à toi (N'y va pas)
Ici la mort impose sa loi (Là bas)
Je te perdrai peut-être là bas… (N'y va pas)
Mais je mourrai si je reste là… (Là bas)
La vie ne m'a pas laissé le choix… (N'y va pas)
Toi et moi se sera là bas ou pas… (Là bas)
Tout est beau et tout est béni. (N'y va pas)
Libre continent sans enn'mi (Là bas)
Beau comme on n'imagine pas (N'y va pas)
Ici nos vies sont trop brèves pour moi… (Là bas)
C'est pour ça que j'irai là bas… (N'y va pas)
On ne m'a pas laissé le choix (Là bas)
Je mourrai si je reste là (N'y va pas)
C'est pour ça que j'irai là bas (N'y va pas)
