Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours (Titre original : The Lord of the Rings: The Two Towers), est la deuxième partie de la trilogie de Peter Jackson : Le Seigneur des Anneaux.
« Après la mort de Boromir et la disparition de Gandalf, la Communauté s'est scindée en trois.
Perdus dans les collines d'Emyn Muil, Frodon et Sam découvrent qu'ils sont suivis par Gollum, une créature versatile corrompue par l'Anneau. Celui-ci promet de conduire les Hobbits jusqu'à la Porte Noire du Mordor.
A travers la Terre du Milieu, Aragorn, Legolas et Gimli font route vers le Rohan, le royaume assiégé de Theoden. Cet ancien grand roi, manipulé par l'espion de Saroumane, le sinistre Langue de Serpent, est désormais tombé sous la coupe du malfaisant Magicien. Eowyn, la nièce du Roi, reconnaît en Aragorn un meneur d'hommes.
Entretemps, les Hobbits Merry et Pippin, prisonniers des Uruk-hai, se sont échappés et ont découvert dans la mystérieuse Forêt de Fangorn un allié inattendu : Sylvebarbe, gardien des arbres, représentant d'un ancien peuple végétal dont Saroumane a décimé la forêt… »
(Informations spécifiques au film Les Deux Tours
. Voir la fiche générale pour plus d'informations).
Titre original : The Lord of the Rings : The Two Towers
Réalisateur : Peter Jackson
Sorties en salle : 5 décembre 2002 (États-Unis), 10 décembre 2002 (France)
Effets spéciaux : EYETECH Optics, Gentle Giant Studios, Hatch Production, Hybrid Entreprises, Oktobor, Sony Pictures Imageworks (SPI), Weta Digital,
Weta Workshop Budget : 94 000 000 $ (estimation)
Box-office : 926 047 111 $
Durée : 2h 59min - 3h55min (Version Longue)
-
Afficher/cacher Les actrices et acteurs
Bereg : Ray Trickitt
Elfes : Daniel Falconer, Sandro Kopp
-
-
Aldor (un guerrier du Gouffre de Helm) : Bruce Allpress (Personnage inventé pour les besoins du film)
Éothain (fils de Morwen) : Sam Comery (Personnage inventé pour les besoins du film)
Freda (fille de Morwen) : Olivia Tennet (Personnage inventé pour les besoins du film)
Haleth (fils de Háma) : Calum Gittins (Personnage inventé pour les besoins du film)
-
Morwen (une femme du Rohan) : Robyn Malcolm (Personnage inventé pour les besoins du film)
-
Un homme du Rohan : Dan Hennah
un adolescent du Rohan : Henry Mortensen
Un soldat : Barrie M. Osborne
Une femme du Rohan : Dianne Smith
Une réfugiée : Hannah Wood
Orques : Paul Holmes, Marcus Thorne
-
-
Uruk-hai : Joseph Mika-Hunt, Piripi Waretini
Un rôdeur d'
Ithilien : Phillip Spencer Harris
Wildman : Timothy Lee
Afficher/cacher Les lieux de tournage
Afficher/cacher Les récompenses
Academy Awards (2003) :
Ethan Van der Ryn et Michael Hopkins vainqueurs pour l'Oscar du meilleur montage de son.
Randall William Cook, Jim Rygiel, Joe Letteri et Alex Funke vainqueurs pour l'Oscar des meilleurs effets visuels.
Par ailleurs, Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours a remportée 114 autres récompenses, pour un total de 243 nominations, entre 2002 et 2015.
Afficher/cacher Les musiques
Afficher/cacher Le disque 1
Glamdring
Elven Rope
Lost in Emyn Muil
My Precious
Uglúk’s Warriors
The Three Hunters
The Banishment of Éomer
Night Camp
The Plains of Rohan
Fangorn
The Dead Marshes
“Wraiths On Wings”
Gandalf the White
The Dreams of Trees
The Heir of Númenor
Ent-draught
Afficher/cacher Le disque 2
Edoras
The Court of Meduseld
Théoden King (Featuring “The Funeral Of Théodred”) – (“The Funeral Of Théodred” : paroles de David Salo, musique de David Donaldson, David Long, Janet Roddick, Stephen Roche, interprétée par Miranda Otto)
The King’s Decision
Exodus From Edoras
The Forests of Ithilien
One of the Dúnedain (Featuring “Evenstar”) – (“Evenstar” : paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Isabel Bayrakdarian)
The Wolves of Isengard
Refuge at Helm’s Deep – (Soprano : Isabel Bayrakdarian)
The Voice of Saruman
Arwen’s Fate (Featuring “The Grace Of The Valar”) – (“The Grace Of The Valar” : paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Sheila Chandra)
The Story Foretold
Sons of the Steward
Rock and Pool
Faramir’s Good Council
Afficher/cacher Le disque 3
Aragorn’s Return
War is Upon Us
“Where Is the Horse and the Rider?”
The Host of the Eldar
The Battle of the Hornburg
The Breach of the Deeping Wall
The Entmoot Decides
Retreat (Featuring “Haldir's Lament”) – (“Haldir's Lament” : paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Elizabeth Fraser)
Master Peregrin’s Plan
The Last March of the Ents – (Soprano : Ben Del Maestro)
The Nazgûl Attack
Théoden Rides Forth – (Soprano : Ben Del Maestro)
The Tales That Really Matter
“Long Ways to Go Yet” (Featuring “Gollum's Song”) – (“Gollum's Song” : paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Emiliana Torrini)
Afficher/cacher Le disque 4
Télécharger le livret de présentation de la bande originale (en anglais), en format pdf (41 pages, 1,2 Mo)
Voici une sélection DVD et Blu-ray de cette adaptation cinématographique. Chacun comportant au moins une version française du film, et une version originale sous-titrée en français (VOST). La liste des bonus est indicative.
Vous pouvez trouver les Annexes 7 à 12 dans les bonus des DVD et Blu-ray du Hobbit de Peter Jackson (soit deux Annexes par films).
Attention ! Les prix sont donnés à titre indicatif, ils peuvent avoir été modifiés après notre référencement.
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Blu-ray - SteelBook |
Description 
Existe aussi avec un boîtier standard (le contenu ne change pas)
Blu-ray : Le film en "version normale"
DVD : Bonus
- Secrets de la production et de la réalisation de cette grande aventure épique :
1. Sur le tournage des Deux Tours
2. Retour en Terre du Milieu
- « Haut et Court » : court métrage réalisé par Sean Astin
- Les coulisses du tournage de « Haut et Court »
- Les featurettes : 8 mini-docs du site Internet du film, explorant les lieux, les cultures et les personnages de la Terre du Milieu :
1. Les forces du mal
2. Conception sonore de la Terre du Milieu
3. Edoras : capitale du Rohan
4. Les créatures de la Terre du Milieu
5. Gandalf le Blanc
6. Armes et armures
7. La bataille du gouffre de Helm
8. La naissance de Gollum
- Bandes annonces
- Spots TV
- Clip vidéo : Emilliana Torrini « Gollum’s Song »
- Présentation par Peter Jackson de l’édition 4 DVD, version longue des Deux Tours
- Les premières images du dernier volet de la Trilogie, Le Retour du Roi
- Présentation du jeu vidéo Electronic Arts pour le film Le Retour du Roi |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 6 avril 2010 |
| Langue | français |
| Nb disques | 2 |
| Durée | 179 |
| Prix indicatif | 14.75 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Double DVD |
Description
DVD 1 : Le film en "version normale"
DVD 2 : Bonus
- Secrets de la production et de la réalisation de cette grande aventure épique :
1. Sur le tournage des Deux Tours
2. Retour en Terre du Milieu
- « Haut et Court » : court métrage réalisé par Sean Astin
- Les coulisses du tournage de « Haut et Court »
- Les featurettes : 8 mini-docs du site Internet du film, explorant les lieux, les cultures et les personnages de la Terre du Milieu :
1. Les forces du mal
2. Conception sonore de la Terre du Milieu
3. Edoras : capitale du Rohan
4. Les créatures de la Terre du Milieu
5. Gandalf le Blanc
6. Armes et armures
7. La bataille du gouffre de Helm
8. La naissance de Gollum
- Bandes annonces
- Spots TV
- Clip vidéo : Emilliana Torrini « Gollum’s Song »
- Présentation par Peter Jackson de l’édition 4 DVD, version longue des Deux Tours
- Les premières images du dernier volet de la Trilogie, Le Retour du Roi
- Présentation du jeu vidéo Electronic Arts pour le film Le Retour du Roi |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 26 août 2003 |
| Langue | français |
| Nb disques | 2 |
| Durée | 172 |
| Prix indicatif | 6.90 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Version longue et version cinéma – Édition limitée – Double DVD |
Description
DVD double-face :
- La version cinéma de 172 min
- La version longue de 214 min
DVD bonus :
- « L’envers du décor, partie 2 », documentaire de Costa Botes |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 23 novembre 2006 |
| Langue | français |
| Nb disques | 2 |
| Durée | 202 |
| Prix indicatif | 23.70 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Version longue – Édition statue collector – DVD |
Description
Statue collector Gollum
Livret d’accompagnement montrant l’évolution de la statuette
DVD 1 et 2 : Le film en version longue, parties 1 et 2
- 4 commentaires audio
1. Le réalisateur et les scénaristes
2. Les acteurs
3. Les équipes de production
4. Les équipes de conception
DVD 3 : Les appendices, 3ème partie : « L'aventure continue... »
- Introduction
- J.R.R. Tolkien - les origines de la Terre du Milieu
- Du livre au scénario
- Concevoir et construire la Terre du Milieu
1. La conception de la Terre du Milieu
2. Weta Workshop
3. Les galeries d'images (avec commentaire des artistes, incluant des archives de près de 1500 images)
- Gollum
1. L'approvisionnement de Sméagol (VG)
2. Andy Serkis : la référence de l'animation (V)
3. Le « remplaçant » de Gollum (V)
4. La galerie d'images
- L'atlas de la Terre du Milieu : sur les traces de la Communauté
- La Terre du Milieu en Nouvelle-Zélande
DVD 4 : Les appendices, 4ème partie : « La bataille pour la Terre du Milieu commence »
- Introduction
- Filmer « Les Deux Tours »
1. Les guerriers du Troisième Âge
2. Des caméras en Terre du Milieu
3. Les photos de production
- Les effets visuels
1. Les miniatures
2. Weta Digital
- Musique et son
- La Bataille du Gouffre de Helm est terminée... »
DVD 5 : La conception de Gollum |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 18 novembre 2003 |
| Langue | français |
| Nb disques | 5 |
| Durée | 202 |
| Prix indicatif | 54.99 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Version longue – DVD |
Description
DVD 1 et 2 : Le film en version longue, parties 1 et 2
- 4 commentaires audio
1. Le réalisateur et les scénaristes
2. Les acteurs
3. Les équipes de production
4. Les équipes de conception
DVD 3 : Les appendices, 3ème partie : « L'aventure continue... »
- Introduction
- J.R.R. Tolkien - les origines de la Terre du Milieu
- Du livre au scénario
- Concevoir et construire la Terre du Milieu
1. La conception de la Terre du Milieu
2. Weta Workshop
3. Les galeries d'images (avec commentaire des artistes, incluant des archives de près de 1500 images)
- Gollum
1. L'approvisionnement de Sméagol (VG)
2. Andy Serkis : la référence de l'animation (V)
3. Le « remplaçant » de Gollum (V)
4. La galerie d'images
- L'atlas de la Terre du Milieu : sur les traces de la Communauté
- La Terre du Milieu en Nouvelle-Zélande
DVD 4 : Les appendices, 4ème partie : « La bataille pour la Terre du Milieu commence »
- Introduction
- Filmer « Les Deux Tours »
1. Les guerriers du Troisième Âge
2. Des caméras en Terre du Milieu
3. Les photos de production
- Les effets visuels
1. Les miniatures
2. Weta Digital
- Musique et son
- « La Bataille du Gouffre de Helm est terminée... » |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 18 novembre 2003 |
| Langue | français |
| Nb disques | 4 |
| Durée | 202 |
| Prix indicatif | 44.00 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours |
|---|
| Blu-ray |
Description
Existe aussi avec un boîtier Steelbook (le contenu ne change pas)
Blu-ray : Le film en "version normale"
DVD : Bonus
- Secrets de la production et de la réalisation de cette grande aventure épique :
1. Sur le tournage des Deux Tours
2. Retour en Terre du Milieu
- « Haut et Court » : court métrage réalisé par Sean Astin
- Les coulisses du tournage de « Haut et Court »
- Les featurettes : 8 mini-docs du site Internet du film, explorant les lieux, les cultures et les personnages de la Terre du Milieu :
1. Les forces du mal
2. Conception sonore de la Terre du Milieu
3. Edoras : capitale du Rohan
4. Les créatures de la Terre du Milieu
5. Gandalf le Blanc
6. Armes et armures
7. La bataille du gouffre de Helm
8. La naissance de Gollum
- Bandes annonces
- Spots TV
- Clip vidéo : Emilliana Torrini « Gollum’s Song »
- Présentation par Peter Jackson de l’édition 4 DVD, version longue des Deux Tours
- Les premières images du dernier volet de la Trilogie, Le Retour du Roi
- Présentation du jeu vidéo Electronic Arts pour le film Le Retour du Roi |
| Réalisateur(s) | Peter Jackson |
| Studio(s) | New Line Cinema |
| Date | 17 janvier 2015 |
| Langue | français |
| Nb disques | 2 |
| Durée | 179 |
| Prix indicatif | 14.75 € |
| Sites | Amazon.fr
|
 | The Lord of the Rings: The Two Towers |
|---|
| Édition complète |
Description
CD 1 :
1. Glamdring
2. Elven Rope
3. Lost in Emyn Muil
4. My Precious
5. Uglúk’s Warriors
6. The Three Hunters
7. The Banishment of Éomer
8. Night Camp
9. The Plains of Rohan
10. Fangorn
11. The Dead Marshes
12. “Wraiths On Wings”
13. Gandalf the White
14. The Dreams of Trees
15. The Heir of Númenor
16. Ent-draught
CD 2 :
1. Edoras
2. The Court of Meduseld
3. Théoden King (Featuring "The Funeral Of Théodred") – ["The Funeral Of Théodred" : paroles de David Salo, musique de David Donaldson, David Long, Janet Roddick & Stephen Roche, interprétée par Miranda Otto]
4. The King’s Decision
5. Exodus From Edoras
6. The Forests of Ithilien
7. One of the Dúnedain (Featuring "Evenstar") – ["Evenstar" : paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Isabel Bayrakdarian]
8. The Wolves of Isengard
9. Refuge at Helm’s Deep – [Soprano : Isabel Bayrakdarian]
10. The Voice of Saruman
11. Arwen’s Fate (Featuring "The Grace Of The Valar") – ["The Grace Of The Valar" : paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Sheila Chandra]
12. The Story Foretold
13. Sons of the Steward
14. Rock and Pool
15. Faramir’s Good Council
CD 3 :
1. Aragorn’s Return
2. War is Upon Us
3. “Where Is the Horse and the Rider?”
4. The Host of the Eldar
5. The Battle of the Hornburg
6. The Breach of the Deeping Wall
7. The Entmoot Decides
8. Retreat (Featuring "Haldir's Lament") – ["Haldir's Lament" : paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Elizabeth Fraser]
9. Master Peregrin’s Plan
10. The Last March of the Ents – [Soprano : Ben Del Maestro]
11. The Nazgûl Attack
12. Théoden Rides Forth – [Soprano : Ben Del Maestro]
13. The Tales That Really Matter
14. “Long Ways to Go Yet” (Featuring "Gollum's Song") – ["Gollum's Song" : paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Emiliana Torrini]
DVD : Contenant l'intégrale de la bande originale avec une qualité audio 5.1 |
| Compositeur(s) | Howard Shore (musique), David Salo (traduction des paroles en sindarin) [sauf mention contraire] |
| Interprète(s) | Howard Shore [sauf mention contraire] |
| Éditeur | New Line Records |
| Date | 7 novembre 2006 |
| Langue | anglais |
| Type | Soundtrack |
| Nb disques | 4 |
| Nb pistes | 45 |
| Durée | 188 |
| Prix indicatif | 712.58€ |
| Sites | Amazon.fr
|
 | The Lord of the Rings: The Two Towers |
|---|
| Édition standard |
Description
1. Foundations of Stone
2. The Taming of Sméagol
3. The Riders of Rohan
4. The Passage of the Marshes
5. The Uruk-hai
6. The King of the Golden Hall
7. The Black Gate is Closed
8. Evenstar – [Paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Isabel Bayrakdarian]
9. The White Rider
10. Treebeard
11. The Leave Taking
12. Helm’s Deep
13. The Forbidden Pool
14. Breath of Life [Interprétée par Sheila Chandra]
15. The Hornburg
16. Forth Eorlingas – [Interprétée par Ben Del Maestro]
17. Isengard Unleashed – [Interprétée par Ben Del Maestro & Elizabeth Fraser]
18. Samwise the Brave
19. Gollum’s Song – [Paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Emiliana Torrini] |
| Compositeur(s) | Howard Shore (musique), David Salo (traduction des paroles en sindarin) [sauf mention contraire] |
| Interprète(s) | Howard Shore [sauf mention contraire] |
| Éditeur | New Line Records |
| Date | 29 novembre 2002 |
| Langue | anglais |
| Type | Soundtrack |
| Nb disques | 1 |
| Nb pistes | 19 |
| Durée | 72 |
| Prix indicatif | 9.53€ |
| Sites | Amazon.fr
|
 | The Lord of the Rings: The Two Towers |
|---|
| Édition limitée – boîtier digipack en faux cuire |
Description
1. Foundations of Stone
2. The Taming of Sméagol
3. The Riders of Rohan
4. The Passage of the Marshes
5. The Uruk-hai
6. The King of the Golden Hall
7. The Black Gate is Closed
8. Evenstar – [Paroles de J.R.R. Tolkien, musique d’Howard Shore, interprétée par Isabel Bayrakdarian]
9. The White Rider
10. Treebeard
11. The Leave Taking
12. Helm’s Deep
13. The Forbidden Pool
14. Breath of Life [Interprétée par Sheila Chandra]
15. The Hornburg
16. Forth Eorlingas – [Interprétée par Ben Del Maestro]
17. Isengard Unleashed – [Interprétée par Ben Del Maestro & Elizabeth Fraser]
18. Samwise the Brave
19. Gollum’s Song – [Paroles de Fran Walsh, musique d’Howard Shore, interprétée par Emiliana Torrini]
Bonus :
20. Farewell to Lórien – [Interprétée par Hilary Summers] |
| Compositeur(s) | Howard Shore (musique), David Salo (traduction des paroles en sindarin) [sauf mention contraire] |
| Interprète(s) | Howard Shore [sauf mention contraire] |
| Éditeur | Reprise Records |
| Date | 10 décembre 2002 |
| Langue | anglais |
| Type | Soundtrack |
| Nb disques | 1 |
| Nb pistes | 20 |
| Durée | 77 |
| Prix indicatif | 105.79€ |
| Sites | Amazon.fr
|
