Ce jeu ayant été créé avant les nouvelles traductions du Hobbit Seigneur des Anneaux le Seigneur des Anneaux . Vous trouverez un tableau récapitulatif des différentes traductions sur cette page .
0V : Toile d'araignée, en une lettre 1V : Nom d'une lettre qui perdit sa raison d'être avant de perdre son nom 2V : Une lettre disparue, mais qui fait encore peur 3H : Langue que certains trouvent complexe et cacophonique 4V : La première de la première série 5V : Consonnes à demi 6H : Caractérisées par l'occlusion 7H : Infixation d'une sonante, souvent à caractère nasal 8H : Nom sindarin des sages inventeurs de la linguistique comparée 9H : Une lettre qui change en dépit de son nom 10V : Organe de la parole 11H : Une lettre pour offrir 12V : Consonnes spirantes 13H : Elle fut chantée avant d'être parlée 14H : Une langue qui voyage 15V : Une lettre qui suit la course du soleil 16V : Des colonnes en série 17V : Innovation linguistique majeure de Fëanor 18V : Si c'était vraiment un arbre, il serait bien tordu 19V : Une langue que méprisait Thingol 20H : Caractéristique de la variété supérieure des langues, d'après les Lambeñgolmor 21H : La marque d'insistance est caractérisée par la longueur 22V : Structure de base des racines 23H : Ancien nom de la langue de ceux qui furent laissés derrière 24V : Une langue d'inspiration galloise 25V : Ce n'est pas Rath Celerdain, mais c'est pourtant une série de lampes 26H : La lumière des étoiles est un signe qui peut aussi être inversé 27H : Le monde dans une lettre 28H : Une langue sauvage, rauque et étrange 29V : La langue côtière 30V : Un synonyme d'« elfique » inventé par les Maîtres du Savoir 31H : Une belle langue 32V : Intrusion d'un élément vocalique 33H : En noldorin, on bouche les trous comme on peut 34H : Une lettre dorée 35V : Opposées à celles du 6 36V : Cadre consonantique des bases 37H : Une lettre qui fonctionne comme en crochet, en noldorin 38V : Allongement vocalique 39H : Triple apparition du 36 40V : La première langue d'Arda 41V : La langue des Pères des Hommes 42H : Une lettre qui tourne le dos à Morgoth 43H : La série des livres 44V : Lumière solaire des Vanyar 45H : En forme de soleil pour symboliser la chaleur 46V : Nom quenya d'une invention graphique sindarine 47H : L'alphabet eldarin universel 48V : Une langue (ou des langues ?) qu'on ne trouvait pas à Cortirion 49V : Consonnes sourdes 50H : Point souscrit 51H : La langue des anciens demi-elfes 52V : Lettre palatalisée d'un petit-fils 53V : Treizième consonne de l'alphabet de Fëanor 54H : Éphémère premier nom de l'ilkorin 55H : Consonnes opposées à celles du 49 56V : Le nom d'une voyelle, tout simplement 57H : Des voyelles qui font des longueurs 58H : La langue noble, par définition 59H : Langue plus adûnaïque que hongroise, selon Wynne 60H : Le premier nom que Tolkien donna à la langue de la sagesse 61H : Une langue traînante
Vérifier les réponses Retirer la vérification
Afficher/cacher
la solution
0V : Toile d'araignée, en une lettre 1V : Nom d'une lettre qui perdit sa raison d'être avant de perdre son nom 2V : Une lettre disparue, mais qui fait encore peur 3H : Langue que certains trouvent complexe et cacophonique 4V : La première de la première série 5V : Consonnes à demi 6H : Caractérisées par l'occlusion 7H : Infixation d'une sonante, souvent à caractère nasal 8H : Nom sindarin des sages inventeurs de la linguistique comparée 9H : Une lettre qui change en dépit de son nom 10V : Organe de la parole 11H : Une lettre pour offrir 12V : Consonnes spirantes 13H : Elle fut chantée avant d'être parlée 14H : Une langue qui voyage 15V : Une lettre qui suit la course du soleil 16V : Des colonnes en série 17V : Innovation linguistique majeure de Fëanor 18V : Si c'était vraiment un arbre, il serait bien tordu 19V : Une langue que méprisait Thingol 20H : Caractéristique de la variété supérieure des langues, d'après les Lambeñgolmor 21H : La marque d'insistance est caractérisée par la longueur 22V : Structure de base des racines 23H : Ancien nom de la langue de ceux qui furent laissés derrière 24V : Une langue d'inspiration galloise 25V : Ce n'est pas Rath Celerdain, mais c'est pourtant une série de lampes 26H : La lumière des étoiles est un signe qui peut aussi être inversé 27H : Le monde dans une lettre 28H : Une langue sauvage, rauque et étrange 29V : La langue côtière 30V : Un synonyme d'« elfique » inventé par les Maîtres du Savoir 31H : Une belle langue 32V : Intrusion d'un élément vocalique 33H : En noldorin, on bouche les trous comme on peut 34H : Une lettre dorée 35V : Opposées à celles du 6 36V : Cadre consonantique des bases 37H : Une lettre qui fonctionne comme en crochet, en noldorin 38V : Allongement vocalique 39H : Triple apparition du 36 40V : La première langue d'Arda 41V : La langue des Pères des Hommes 42H : Une lettre qui tourne le dos à Morgoth 43H : La série des livres 44V : Lumière solaire des Vanyar 45H : En forme de soleil pour symboliser la chaleur 46V : Nom quenya d'une invention graphique sindarine 47H : L'alphabet eldarin universel 48V : Une langue (ou des langues ?) qu'on ne trouvait pas à Cortirion 49V : Consonnes sourdes 50H : Point souscrit 51H : La langue des anciens demi-elfes 52V : Lettre palatalisée d'un petit-fils 53V : Treizième consonne de l'alphabet de Fëanor 54H : Éphémère premier nom de l'ilkorin 55H : Consonnes opposées à celles du 49 56V : Le nom d'une voyelle, tout simplement 57H : Des voyelles qui font des longueurs 58H : La langue noble, par définition 59H : Langue plus adûnaïque que hongroise, selon Wynne 60H : Le premier nom que Tolkien donna à la langue de la sagesse 61H : Une langue traînante
0 . V : Toile d'araignée, en une lettre1 . V : Nom d'une lettre qui perdit sa raison d'être avant de perdre son nom2 . V : Une lettre disparue, mais qui fait encore peur3 . H : Langue que certains trouvent complexe et cacophonique4 . V : La première de la première série5 . V : Consonnes à demi6 . H : Caractérisées par l'occlusion7 . H : Infixation d'une sonante, souvent à caractère nasal8 . H : Nom sindarin des sages inventeurs de la linguistique comparée9 . H : Une lettre qui change en dépit de son nom10 . V : Organe de la parole11 . H : Une lettre pour offrir12 . V : Consonnes spirantes13 . H : Elle fut chantée avant d'être parlée14 . H : Une langue qui voyage15 . V : Une lettre qui suit la course du soleil16 . V : Des colonnes en série17 . V : Innovation linguistique majeure de Fëanor18 . V : Si c'était vraiment un arbre, il serait bien tordu19 . V : Une langue que méprisait Thingol20 . H : Caractéristique de la variété supérieure des langues, d'après les Lambeñgolmor21 . H : La marque d'insistance est caractérisée par la longueur22 . V : Structure de base des racines23 . H : Ancien nom de la langue de ceux qui furent laissés derrière24 . V : Une langue d'inspiration galloise25 . V : Ce n'est pas Rath Celerdain, mais c'est pourtant une série de lampes26 . H : La lumière des étoiles est un signe qui peut aussi être inversé27 . H : Le monde dans une lettre28 . H : Une langue sauvage, rauque et étrange29 . V : La langue côtière30 . V : Un synonyme d'« elfique » inventé par les Maîtres du Savoir31 . H : Une belle langue32 . V : Intrusion d'un élément vocalique33 . H : En noldorin, on bouche les trous comme on peut34 . H : Une lettre dorée35 . V : Opposées à celles du 636 . V : Cadre consonantique des bases37 . H : Une lettre qui fonctionne comme en crochet, en noldorin38 . V : Allongement vocalique39 . H : Triple apparition du 3640 . V : La première langue d'Arda41 . V : La langue des Pères des Hommes42 . H : Une lettre qui tourne le dos à Morgoth43 . H : La série des livres44 . V : Lumière solaire des Vanyar45 . H : En forme de soleil pour symboliser la chaleur46 . V : Nom quenya d'une invention graphique sindarine47 . H : L'alphabet eldarin universel48 . V : Une langue (ou des langues ?) qu'on ne trouvait pas à Cortirion49 . V : Consonnes sourdes50 . H : Point souscrit51 . H : La langue des anciens demi-elfes52 . V : Lettre palatalisée d'un petit-fils53 . V : Treizième consonne de l'alphabet de Fëanor54 . H : Éphémère premier nom de l'ilkorin55 . H : Consonnes opposées à celles du 4956 . V : Le nom d'une voyelle, tout simplement57 . H : Des voyelles qui font des longueurs58 . H : La langue noble, par définition59 . H : Langue plus adûnaïque que hongroise, selon Wynne60 . H : Le premier nom que Tolkien donna à la langue de la sagesse61 . H : Une langue traînante
our jouer, saisissez les lettres des mots dans les cases correspondantes. Vous pouvez ensuite afficher la grille de solution pour comparer avec votre saisie.
