Titre original | Bilbo's Last Song |
---|---|
Illustrateur | Pauline Baynes |
Publication | 1974 |
Éditeur | Allen & Unwin |
Titre français | L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu |
Publication française | 1991 |
Traducteur | Pierre de Laubier |
album de Bilbo le Hobbit est un poème dans lequel Bilbo Sacquet raconte son départ de la Terre du Milieu à bord d'un navire elfique, scène décrite à la fin du Seigneur des Anneaux. J.R.R. Tolkien offrit ce poème à sa secrétaire Joy Hill, et il fut publié un an après sa mort, sous la forme d'un poster illustré par Pauline Baynes, dont les œuvres étaient particulièrement prisées de Tolkien. Ces vers furent également mis en musique par Donald Swann dans The Road Goes Ever On. Il fut republié ensuite en 1990 dans un livret illustré à nouveau par Pauline Baynes. Dans ce livret, chaque vers du poème est accompagné d'une illustration et en bas de chaque page, on voit se dérouler l'aventure de Bilbo. De plus, à la fin de celui-ci, on retrouve le poème avec la signature de Tolkien et les citations correspondantes à chaque illustrations aussi bien celles du poème dans le Seigneur des Anneaux que celles de l'aventure de Bilbo.
ilbo le Hobbit dit adieu à la Terre du Milieu chère à son cœur. Il évoque, avec une certaine mélancolie, à travers un poème, son départ prochain en compagnie des Porteurs de l'Anneau et leur chevauchée vers les Havres Gris, d'où ils vont s'embarquer pour les Terres Immortelles. Les illustrations raffinées s'inspirent des derniers chapitres du Retour du Roi, troisième partie du Seigneur des Anneaux ainsi que du premier voyage de Bilbo dans le Hobbit.