Tolkien And Shakespeare: Essays on Shared Themes And Language

olkien and Shakespeare: l'un dramaturge et poète populaire et prolifique de l'ère élisabéthaine, l'autre érudit en Vieil Anglais et auteur du 20e siècle d'un nombre considérablement plus restreint d'ouvrages. Bien que sans nul doute très différents, ces deux écrivains ont plus en commun que l'on ne pourrait s'y attendre.

es essais se concentrent sur les thèmes généraux de chaque auteur. Ils visent à dévoiler l'influence de Shakespeare sur Tolkien à travers des échos des thématiques dramatures et même de choix de termes. Ils cherchent à découvrir comment Tolkien utilisa, révisa, mit à jour, « corrigea », et tint par ailleurs un dialogue continuel avec les travaux de Shakespeare.

a représentation des Elfes et du monde de Faerie, et de la manière dont les humains interagissent avec eux, sont les points de comparaison et de divergence les plus évidents entre les deux auteurs. Tolkien comme Shakespeare ont profondément étudié les utilisations et les abus du pouvoir par les princes, les politiques, la guerre et les leçons de l'histoire. La magie et la prophétie sont un autre sujet de préoccupation mutuel de ces auteurs. Leurs travaux sont également emplis de rencontres avec l'Autre : des masques et des déguisements, des miroirs qui voilent et dévoilent, ou des pierres clairvoyantes qui montrent seulement une part de la vérité.

anet Brennan Croft est à la tête des services d'admission à l'University of Oklahoma Libraries à Norman, Oklahoma.

• Introduction: Tolkien and Shakespeare: Influences, Echoes, Revisions

Faërie

• Clashing Mythologies: The Elves of Shakespeare and Tolkien
• “How Now, Spirit! Whither Wander You?” Diminution: The Shakespearean Misconception and the Tolkienian Ideal of Faërie
• Just a Little Bit Fey: What's at the Bottom of The Lord of the Rings and A Midsummer Night's Dream?
• “Perilously Fair”: Titania, Galadriel, and the Fairy Queen of Medieval Romance

Power

• “We Few, We Happy Few:” War and Glory in Henry V and The Lord of the Rings
• The Person of a Prince: Echoes of Hamlet in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings
• How “All That Glisters Is Not Gold” Became “All That Is Gold Does Not Glitter”: Aragorn's Debt to Shakespeare
• The Shadow of Succession: Shakespeare, Tolkien, and the Conception of History
• The Rack of This Tough World: The Influence of King Lear on Lord of the Rings
• Shakespearean Catharsis in the Fiction of J.R.R. Tolkien

Magic

• Prospero's Books, Gandalf's Staff: The Ethics of Magic in Shakespeare and Tolkien
• Merlin, Prospero, Saruman and Gandalf: Corrosive Uses of Power in Shakespeare and Tolkien
• Bid the Tree Unfix His Earthbound Root: Motifs from Macbeth in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings

The Other

• Hidden in Plain View: Strategizing Unconventionality in Shakespeare's and Tolkien's Portraits of Women
• Something Is Stirring in the East: Racial Identity, Confronting the Other, and Miscegenation in Othello and The Lord of the Rings
• Self-Cursed, Night-fearers, and Usurpers: Tolkien's Atani and Shakespeare's Men
• Gollum and Caliban: Evolution and Design
• Of Two Minds: Gollum and Othello

• About the Contributors
• Index



• Une présentation sur le site de l'éditeur.
• La fiche sur le site de Tolkien Gateway.
• Une critique d'Emily E. Auger, parue dans Mythlore.
• Une critique d'Anthony S. Burdge.
• Une critique d'Alma A. Hromic sur le site SF.