La Carte du Hobbit : Nouvel aller-retour

ette séduisante version en couleurs de la carte des terres sauvages de Tolkien, redessinée par John Howe, vous conduira dans tous les lieux visités par Bilbo le Hobbit au cours de sa grande aventure. Suivez Bilbo dans son voyage épique à travers la forêt de Mirkwood vers la rivière enchantée et les palais du Roi des elfes. Traversez la désolation de Smaug jusqu’au cœur de la montagne solitaire, demeure du dragon géant et maléfique. Visitez Rivendell, pays des elfes caché dans une vallée au-delà de l’orée des terres sauvages. La carte du Hobbit est accompagnée d’un opuscule explicatif assorti d’illustrations dû à Brian Sibley. Cette carte est la sœur jumelle de la Carte de la Terre du Milieu de Tolkien.

lus agréable à lire que son prédécesseur, le fascicule de Brian Sibley propose cette fois-ci un résumé complet de Bilbo le Hobbit, agrémenté ça et là de rappels concernant la genèse du roman et les noms antérieurs des personnages. Attention cependant, pour ceux qui n'auraient pas encore lu le livre original : tous les moments clés de l'histoire y sont dévoilés de façon linéaire. Sont également joints une lettre de Tolkien à Katherine Farrer - lettre n°112 - au sujet du système runique utilisé dans l'aventure de Bilbo, et un dictionnaire des lieux géographiques d'une vingtaine d'entrées. La traduction du livret, à l'image de celle du sous-titre, reste par moments discutable.

a carte de John Howe, toujours en couleurs et dessinée selon un angle de biais qui lui donne un effet de relief, représente les Terres Sauvages traversées par Thorin et Cie dans le récit, de Rivendell à Erebor en passant par Mirkwood. Le cadre en est tout simplement exceptionnel : Smaug lové tout autour de la carte, et sous lui une grande peinture représentant les quinze membres de l'expédition lors de la réception inattendue à Cul-de-Sac… Un poster splendide !

ref, cet ouvrage sympathique servira davantage à compléter votre collection qu'à engranger une foule de connaissances.



	La Carte du Hobbit : Nouvel aller-retour
	livret et carte (72x72cm)
	Auteur(s)	Brian Sibley
	Traducteur(s)	Jacques Georgel
	Illustrateur(s)	John Howe
	Editeur	Christian Bourgois Éditeur
	Langue	français
	Date	1996 avr.
	Pages	20
	Dimensions	12,8x19,7 cm
	ISBN-10	2267013347
	ISBN-13	9782267013344
	Prix indicatif	14.25 €
	Sites	La Librairie.com Place des Libraires Librairies Indépendantes LesLibraires.fr Decitre.fr Amazon.fr