Plan et guide de l'exposition Tolkien : Voyage en Terre du Milieu

Par Jeremy Edmonds
avec l'aide de Marcel Aubron-Bülles et Marie Bretagnolle
ainsi que de
Heidi Neubauer Steimel et Pauline L. et de membres de Tolkiendil

Traduction de Roger Maret et Vivien Stocker.

Cet article est traduit et adapté de l'article publié sur le site Tolkien Guide.

Nous avons notamment rajouté les références au livre Trésors de Tolkien de l'exposition d'Oxford, traduit par Vincent Ferré.

Légende du plan :

  • Numéros seuls : Pièces exposées aux murs (généralement, œuvres picturales) ;
  • Numéros dans des cases : Pièces exposées dans des vitrines ;
  • Numéros dans des cases près des murs : Pièces exposées dans des vitrines éclairées dans les murs.

Légende du guide : # Titre de la pièce exposée, date (Référence, localisation, citation) — page de la pièce dans le catalogue de la BnF [référence supplémentaire si la pièce n'est pas reproduite dans le catalogue de la BnF] [Autres commentaires]

Une bibliographie se trouve en fin d'article.

Introduction

  • Vue d'ensemble
    • Tolkien au Merton College en 1968, 1968 (Bodleian MS Tolkien photo. 10, fol. 15r) — agrandissement [reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 2]
    • Vue d'ensemble - « Tolkien : Voyage en Terre du Milieu » — texte introductif à l'exposition
  • Vidéo — « Point de départ du Hobbit »
  1. Maquette de la jaquette pour Le Hobbit, 1937 (Bodleian — MS Tolkien Drawings 32) — p. 62-63, fig. 1
  2. Le Hobbit, première édition (reliée), 1937 (Bodleian Library, Arc. AAe. 143) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 320, fig. 106]
  3. Maquette de la jaquette pour La Fraternité de l'Anneau, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 24) — p. 64, fig. 2
  4. Maquette de la jaquette pour Les Deux Tours, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 29) — p. 65, fig. 3
  5. Maquette de la jaquette pour Le Retour du Roi, 1955 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 30r0 — p. 67, fig. 4

Inventer la Terre du Milieu

  • Histoire de la Terre du Milieu — Infographie
  • Vidéo — Vue d'ensemble de la géographie et des peuples de la Terre du Milieu
  1. Lettre à Charles Furth, 4 février 1958 (HarperCollins) — p. 72, fig. 7
  2. « Une fête très attendue », Le Seigneur des Anneaux, livre I, chapitre 1, fin 1939 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/2/3a) — p. 75, fig. 10
  3. Notes sur l'intrigue du Seigneur des Anneaux : importance de l'Anneau, début 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/1/7/1b) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 333, fig. 109]
  4. Table des matières du livre I du Seigneur des Anneaux, fin des années 1930 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/2/3a) — p. 298 [Non reproduite]
  5. Table des matières du livre II du Seigneur des Anneaux, avec une liste de noms, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/3/6/44a) — p. 298 [Non reproduite]
  6. Distances à l'échelle hobbite, début des années 1950 (Marquette University, MS Tolkien 4/2/19/15a) — p. 71, fig. 6
  7. Le Compte des années depuis la venue des Valar dans le royaume d'Arda, deux feuillets (Collection privée) — p. 298 [Non reproduite, mais évoquée dans Morgoth's Ring, p. 49 et 56-57 ; le second feuillet est reproduit en frontispice de Morgoth's Ring]
  8. Première carte du Seigneur des Anneaux, 1937-1949 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 103) — p. 70-71, fig. 5
  9. Carte imprimée de la Terre du Milieu, annotée par J.R.R. Tolkien et Pauline Baynes, 1969 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 132) — p. 72-73, fig. 8
  10. Pauline Baynes « Carte de la Terre du Milieu » (poster), 1969 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 100) — p. 298 [Reproduite dans Trésors de Tolkien, p. 136 et Créateur de la Terre du Milieu, p. 385, fig. 173]

Le Comté

  • Le Comté — infographie
  • Vidéo — « s'essayer à une très longue histoire »
  • Le Hall de Cul-de-Sac — agrandissement au mur
  • Les Hobbits : héros ou anti-héros ? — Infographie — p. 84
  • Tapisserie Bilbo arrive aux huttes des Elfes des radeaux, 2018 (Cité internationale de la tapisserie, Aubusson) — p. 298 [non reproduite]
  1. Le Hobbit, la page la plus ancienne conservée dans les archives, août 1930 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/1/3a) — p. 298 [non reproduite]
  2. Notes sur l'intrigue du Hobbit et changements de noms, début des années 1930 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/23/3a) — p. 298 [listée par erreur dans la section Inventer la Terre du Milieu] [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 311, fig. 142]
  3. Le Hobbit, page de titre, années 1930 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/1/1a) — p. 298 [non reproduite]
  4. Le Hobbit, page de titre (avec le sous-titre There and Back Again), vers 1936 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/51/1a) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 294, fig. 135]
  5. Esquisse abandonnée pour l'illustration La Colline : Hobbiteville de l'autre côté de l'Eau, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 4 r0) — p. 298 [Reproduite dans The Art of The Hobbit, p. 27, fig. 6]
  6. Esquisse pour l'illustration La Colline : Hobbiteville de l'autre côté de l'Eau, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 6 r0) — p. 298 [Reproduite dans The Art of The Hobbit, p. 29, fig. 8]
  7. Prologue du Seigneur des Anneaux, « À propos des Hobbits », fin 1938 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/5/1a — p. 74, fig. 9
  8. Le Bac du Brandivin, à Fertébouc, 1938? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 13) — p. 298 [Reproduite dans The Art of The Hobbit, p. 41, fig. 21]
  9. Première esquisse de la jaquette du Hobbit, 1938 (Marquette University, MS Tolkien1/2/4/1a) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 321, fig. 145]
  10. Première carte du Comté, 1938 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 104) — p. 82, fig. 16
  11. Esquisse de l'aquarelle Bilbo arrive aux huttes des Elfes des radeaux, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 21) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 310, fig. 102]
  12. Bilbo arrive aux huttes des Elfes des radeaux, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 29) — p. 85, fig. 18
  13. La Colline : Hobbiteville de l'autre côté de l'Eau, noir et blanc, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 7) — p. 298 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 298, fig. 98]
  14. La Colline : Hobbiteville de l'autre côté de l'Eau, couleurs, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 7) — p. 79, fig. 13
  15. Le Hall de Cul-de-Sac, résidence de M. B. Bessac, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 25) — p. 81, fig. 15
  16. Cul-de-Sac, Souscolline, début des années 1930 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 3) — p. 80, fig. 14
  17. Le Sentier de montagne, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 13) — p. 107, fig. 39
  18. Bilbo se réveilla avec le soleil de l'aurore dans les yeux, 1937 (Bodleian Library, Tolkien Drawings 28) — p. 106, fig. 38
  19. Carte de Worchestershire et du Warwickshire, entre 1646 et 1649 (BnF, Cartes et plans) — p. 298
  20. Carte de village anglais au xvie siècle, J. Norden, 1591 (BnF, Manuscrits) — p. 298
  21. Plantarum effigies, L. Fuchs, 1549 (BnF, Réserve des livres rares) — p. 298
  22. Fumeur accoudé à une table, David Teniers, 1643 (Musée de Louvre) — p. 86, fig. 19
  23. La chanson à boire, David Teniers, entre 1630-1690 (Petit Palais) — p. 298
  24. Textes, dessins, peintures, Theodor Kittelsen, Oslo, Gyldendal, 1945 (Bibliothèque Sainte Geneviève) —[ne figure pas dans le catalogue]
  25. Pocket Guide to English Traveller, Gardner, 1719 (BnF Cartes) –– p. 89, fig. 22
  26. Epée en bronze à lame lancéolée, Europe centrale, entre 1000-950 av. JC (BnF Monnaies, médailles et antiques) — [ne figure pas dans le catalogue]

Terres des Elfes

  • Les royaumes elfes — Infographie
  • Vidéo — « l'écriture des Tengwar »
  • Audio — « L'Adieu à la Lórien » lu en français par Thierry Janssen, traduit de l’anglais par Daniel Lauzon, Paris, Audiolib, 2018 (BnF, Audiovisuel, SDC 12-331701)
  • « L’Arbre des langues » [Arbre des langues, « TT » sur le plan] — Infographie
  • La Porte du roi des Elfes — agrandissement au mur
  • Tapisserie Fendeval, 2019 (Cité internationale de la tapisserie, Aubusson) — p. 298 [non reproduite]
  1. Le Val du Sirion, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 51) — p. 97, fig. 29
  2. Nargothrond, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 50) — p. 298 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien, Artiste & Illustrateur p. 60, fig. 56 et Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien, n° 34]
  3. Fendeval, vue vers l'est, début des années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 12) — p. 92, fig. 23
  4. Fendeval (illustration du Hobbit), 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 27) — p. 93, fig. 24
  5. Arrivée de Gandalf à Fendeval, début des années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 17 r°) — p. 298 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien, Artiste & Illustrateur p. 113, fig. 104]
  6. La Forêt de la Lothlórien au printemps, début des années 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 12) — p. 96, fig. 28
  7. Entrée du palais du roi des Elfes, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 35) — p. 95, fig. 27
  8. Porte du palais du roi des Elfes, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 33) — p. 94, fig. 25
  9. La porte du roi des Elfes (illustration du Hobbit), 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 19) — p. 95, fig. 26
  10. Carte des routes et des rivières situées entre Montauvent et le Gué de la Bruinen, 1938 (Bodleian Library, MS. Tolkien Drawings 114 r°) — p. 298 [Reproduite dans The Art of the Lord of the Rings, p. 50, fig. 30 (avec l'ancienne référence Bodleian MS Tolkien S 11/2, fol. 11)]
  11. Le Seigneur des Anneaux, chapitre 8, « L'adieu à la Lórien » (livre II, chap. VIII), fin 1941 (Marquette University, MS Tolkien MSS-2/1/14/6b) — p. 298 [non reproduite]
  12. Parma Mittarion (« Livres des entrées »), 1957? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 22 r°) — p. 99, fig. 31
  13. Flexion nominale en qenya, début des années 1930 (Collection privée) — p. 298 [Reproduite dans Parma Eldalamberon XXI, couverture]
  14. L'Arbre des langues, 1930-1937 (Bodleian Library, MS Tolkien S 2/V, fol. 28) — p. 98, fig. 30
  15. Système consonantique (en elfique), vers 1966-67 (faussement indiqué à la fin des années 1930 dans le catalogue) (Collection privée) — p. 298 [non reproduite]
  16. Esquisse phonologique du quenya, début des années 1950 (Collection privée) — p. 298 [Reproduite dans Parma Eldalamberon 19, couverture]
  17. Inscriptions volitives en quenya, 1969 (Collection privée) — p. 298 [inscriptions reproduites et analysées dans Vinyar Tengwar n°49, p. 39-58, « Five Late Quenta Volitive Inscription » par Carl F. Hostetter]
  18. Arbres style Art déco, non daté (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 40) — p. 298 [visible dans la galerie du site du Tolkien Estate au 21 fév. 2020]
  19. Pendentif Le parfum, vers 1900, Maison Vever (Musée des Arts décoratifs, INV 24525) — p. 298
  20. Opales
    1. bleue, (Australie, New South Galles), (Muséum national d’Histoire naturelle) — p. 298
    2. noble, (Australie, Queensland), (Muséum national d’Histoire naturelle) — p. 298
    3. de feu, (Mexique, Esperanza), (Muséum national d’Histoire naturelle) — p. 298
  21. René Lalique, agrafe de manteau, vers 1900, (Musée des Arts décoratifs) — p. 298
  22. René Lalique, Bague, vers 1900, (Musée des Arts décoratifs) — p. 298
  23. Fouquet
    1. Maison Fouquet (Paris 1860-1936), projet de pendentif, non datée (Musée des Arts décoratifs) — p. 101 fig. 33
    2. Maison Fouquet (Paris 1860-1936), projet de pendentif, non datée (Musée des Arts décoratifs) — p. 101 fig. 34
    3. Georges Fouquet (1862-1957) projet de pendentif, non datée (Musée des Arts décoratifs) — p. 101 fig. 35
  24. Arc chinois, (Musée de l’Armée) — p. 298
  25. Carquois et flèches tatars, XVIIIe siècle, Crimée (Musée de l’Armée) — p. 298
  26. Bland tomtar och troll, illustré par John Bauer, 1907 (Bibliothèque Sainte Geneviève) — p. 299
  27. La Reine des neiges et quelques autres contes, illustrés par Edmund Dulac, 1911, Hans Christian Andersen (BnF Littérature et Art) — p. 299
  28. Le Songe d'une nuit d'été, illustré par Arthur Rackham, 1909, William Shakespeare (BnF Réserve des livres rares) — p. 299
  29. Aubrey Beardsley (1872-1898), illustration pour La Morte Darthur de Thomas Malory, 1893-1894 (BnF Réserve des livres rares) — p. 100, fig 32
  30. Reliure d'un pentateuque en hébreu, 1711-1712, Amsterdam (BnF Réserve des livres rares) — p. 103, fig 37
  31. Princess Sabra, 1865, Sir Edward Burne-Jones (1833-1898), (Musée d’Orsay) — p. 102, fig. 36

Les Nains et leurs royaumes

  • Les portes de la Moria, Les Royaumes Nains, L’Angerthas Erebor, Les Tengwar — Mur infographique
  • La Montagne solitaire — agrandissement au mur
  1. Première version des Portes de Durin (ou Porte de la Moria), vers 1940 (Marquette University, MS. Tolkien 3/3/10/11b) — p. 299 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 67, fig 41]
  2. Les Portes de Durin ou Porte de la Moria(version à l'encre), vers 1940 (Marquette University, MS. Tolkien 3/4/15/1a) — p. 112, fig. 44
  3. Les Portes de Durin ou Porte de la Moria(version à l'encre), 1953 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 36) — p. 113, fig. 45
  4. Porte de la Moria (Deux pièces sur le mur, l’une au-dessus de l’autre)
    1. (haut), 1939? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 72) — p. 111, fig. 42
    2. (bas), 1939? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 15) — p. 111, fig. 43
  5. Les Montagnes de Brume vues du haut de l'Aire, regardant vers l'ouest et la porte des Gobelins, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 14) — p. 109, fig. 41
  6. Inscription sur la tombe de Balin, version tapuscrite, années 1940 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/15/2a [indiquée 3/4/15/1a par erreur dans le catalogue]) — p. 114, fig. 46
  7. Livre de Mazarbul
    1. Le Livre de Mazarbul, première feuille, 3ème version, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/12/1a [la référence du catalogue de la BnF est incorrecte]) — p. 299 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 80, fig. 57]
    2. Le Livre de Mazarbul, deuxième feuille, première version, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/13/1a) — p. 299 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 83, fig. 59]
    3. Le Livre de Mazarbul, troisième feuille, première version, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/13/2a) — p. 299 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 84, fig. 60]
  8. Le Livre de Mazarbul, première feuille, deuxième version, 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/3/11/12a) — p. 299 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 160, fig. 155 et The Art of The Lord of the Rings, p. 79, fig. 56]
  9. Les Montagnes de Brume, 1906 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 84, fol. 37) — p. 108, fig. 40
  10. Livre de Mazarbul [version finale]
    1. Première feuille, années 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 73) — p. 115, fig. 47
    2. Deuxième feuille, années 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 74) — p. 299 [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 349, fig. 158]
    3. Troisième feuille, années 1940 (Bodleian Library, MS. Tolkien Drawings 75) — p. 299 [Reproduite dans Trésors de Tolkien, p. 115 et Créateur de la Terre du Milieu, p. 349, fig. 159]
  11. Traduction du Livre de Mazarbul, première feuille, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/14/1a) — p. 299 — [Transcrite dans Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien, n°23]
  12. Traduction du Livre de Mazarbul, deuxième et troisième feuille, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien 3/4/14/3a) — p. 299 — [Transcrite dans Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien, n°23]
  13. Le Bourg-du-Lac, (illustration du Hobbit), 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 23) — p. 120-121, fig. 52
  14. Conversation avec Smaug, (illustration du Hobbit), 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 30) — p. 122, fig. 53
  15. La Mort de Smaug, 1936? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 31 r°) — p. 123, fig. 54
  16. Carte de Thror, (illustration du Hobbit), 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 34) — p. 117, fig. 49
  17. La Grande Porte, (illustration du Hobbit, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 24) — p. 119, fig. 51
  18. La Montagne Solitaire, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 102) — p. 118, fig. 50
  19. Carte de Thror (esquisse) et brouillon du chap. I, fin des années 1920 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/1/1/1a) — p. 116, fig. 48
  20. Carte de Thror, copiée par B.Bessac, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 33 r°) — p. 83 fig. 17
  21. La Porte dérobée, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 48 r°) — p. 299 — [Reproduite dans The Art of the Hobbit, p. 102, fig. 69]
  22. La Marche des Nains, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 19) — p. 299 [Reproduite dans J.R.R.Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 112, fig. 103]
  23. Manuscrit du Hobbit: arrivée des Nains chez Bilbo (chap.I), fin des années 1920 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/27/4a) — p. 299 — [non reproduite]
  24. Lancelot du Lac, fragment, XIVe siècle (BnF, Manuscrits, Français 354) — p. 299
  25. Dragon tué par saint Donat, dans « Les Commentares de Cesar », chronique allant de César à l'année 1325, XVe siècle (BnF, Manuscrits, Français 279, fol. 232 v°) — p. 299
  26. Beatus: Commentaire sur l'Apocalypse, avec peintures, fin du XIIe siècle (BnF, Manuscrits, NAL 1366) — p. 125, fig. 57
  27. Calendrier runique, 1566 (Bibliothèque Sainte Geneviève, inv. 158) — p. 124, fig. 55
  28. Ole Worm (1588-1654), Fasti danici [chronologie danoise], Copenhague, chez J. Moltke, 1643 (BnF, Réserve des livres rares, M-1256) — p. 124, fig. 56
  29. Ole Worm, Regum daniae series duplex suivi de Danicorum Monumento Libri Sex, 1642-1643 (BnF, Réserve des livres rares, RES-M-105 (1) et (2)) — p. 299
  30. Invenzioni capric. di Carceri, Giovanni Battista Piranesi, 1745-1750 (BnF, Estampes, RESERVE HB-28 (+)-FT4) — p. 299
  31. Fer de hache de guerre, VIe – VIIe siècle (Musée de l’Armée, K 11540) — p. 299
  32. Fer de hache de jet, Ve siècle (Musée de l’Armée, K 11524) — p. 299
  33. Cottes de mailles, XVe- XVIe siècle (Musée de l’Armée, SN) — p. 299
  34. Or de quartzite de Guyane (France), (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-155-81) — p. 299
  35. Pendeloque en quartz hyalin (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-000-0952) — p. 299
  36. Hematite du volcan Payún, Argentine (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-208.86_a) — p. 299
  37. Skutterudite de Bou-Azzer, Maroc (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN2014-10006) — p. 299
  38. Muscovite et Albite de Linopolis, Brésil (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-2019.130) — p. 299

Les forêts

  • « À la fin de la quête, la victoire ? » — Infographie — p. 110
  • Les Trolls — agrandissement au mur
  • Les forêts: refuge ou danger ? — Infographie
  • Beleg découvre Flinding à Taur-na-Fúin — agrandissement au mur
  • Vidéo — « Les Arbres à Merton »
  • Les Ents : la révolte de la nature — Infographie
  1. Brouillon du chapitre « Barbebois » (livre III, chap. III), fin 1939 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/23/8a) — p. 138, fig. 64
  2. Le Seigneur des Anneaux, chapitre « Barbebois » (livre III, chapitre 3), [signalé par erreur au chapitre 4 dans le catalogue], janvier 1942 (Marquette University, MS Tolkien 3/5/4/17a) — p. 299 — [non reproduite]
  3. Arbre anthropomorphique, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 20) — p. 299 [Reproduite sous le nom « Gnarled Tree (Arbre tordu) » dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 136, fig. 129]
  4. Vieil Homme-Saule, 1938 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 71) — p. 130-131, fig. 59
  5. Entre Londres et Oxford (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 25) — p. 135, fig. 62
  6. La Contrée Sauvage, illustration du Hobbit, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 35) — p. 136-137, fig. 63
  7. Beleg découvre Flinding à Taur-na-Fúin (« Forêt de Fangorn »), 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 14) — p. 128-129, fig. 58
  8. La Colline des Trolls, début des années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 8) — p. 139, fig. 65
  9. La Salle de Beorn, illustration du Hobbit, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 17) — p. 132, fig. 60
  10. Les Trois Trolls sont changés en pierre, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 21) — p. 141, fig. 67
  11. Les Trolls, illustration du Hobbit, 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 9) — p. 140, fig. 66
  12. « Le Petit Poucet », dans Les Contes de Charles Perrault, illustrés par Gustave Doré, 1862 (BnF, Estampes, DC-298 (J.2)-FOL) — p. 299
  13. « Le Petit Poucet grimpa au haut d'un arbre pour voir s'il ne découvre rien », illustration pour Le Petit Poucet de Charles Perrault, Gustave Doré, 1862 (BnF, Estampes et Photographies, FOL-DC-298 (J.2)) — p. 143, fig. 70
  14. « Alors il se mit en marche, et je le suivis », illustration pour L'Enfer de Dante (chap. I, vers 136), Gustave Doré, 1861 (BnF, Estampes et Photographies, FOL-DC-298 (GB)) — p. 143, fig. 71
  15. « Trolls » dans Les Contes de Grimm, illustrés par Arthur Rackham, 1909 (BnF, Arsenal, 4-REGNIER-84) — p. 299
  16. Illustration pour Le Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare, Paris, Hachette, Arthur Rackham, 1909 (BnF, bibliothèque de l'Arsenal, 4-REGNIER-277) — p. 142, fig. 69
  17. Illustration pour À l'est du Soleil et à l'ouest de la Lune, contes anciens du Nord d'Edmond Pilon, Paris, Piazza Kay Nielsen, 1919 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-Y2-152) — p. 142, fig. 68

Le Rohan

  • Le Rohan : les seigneurs des chevaux — Infographie
  • Audio — Lecture de « La Bataille des Champs du Pelennor » et « La Chevauchée des Rohirrim », de « J.R.R. Tolkien lit Les Deux Tours et Le Retour du Roi », Caedmon Records, 1975; (BnF, Audiovisuel, SD 30-609080)
  • Une histoire sans femmes ? — Infographie
  1. Le Seigneur des Anneaux (livre V, chap. VI), La victoire d'Eowyn sur le Nazgûl, vers 1946 (Marquette University, MS Tolkien 3/7/20/3a) — p. 299 — [non reproduite]
  2. Le Seigneur des Anneaux (livre V, chap. V), la chevauchée des Rohirrim, vers 1946 (Marquette University, MS Tolkien 3/7/17/5b) — p. 299 — [non reproduite]
  3. Rolan furieux – Charge de cavalerie, Gustave Doré (BnF, Estampes, DC-298 (C)-FOL) — p. 299
  4. Flodden Field, Sir Edward Burne-Jones, 1882 (Musée d’Orsay, RF 50825) — p. 154, fig. 78
  5. Le Petit Cheval, copie de Johannes Wierix, Albrecht Dürer, 1505 (BnF, Estampes & Photographies, CA-4 (C)-PET FOL) — p. 155, fig. 80
  6. Epée scandinave, IXe siècle (Musée de l’Armée, 849I;J1) — p. 154, fig. 79
  7. Phalère de type celte, 400 av.JC (BnF, Monnaies, médailles et antiques, inv. 56.322) — p. 299
  8. Paire d'étriers, Xe – XIe siècle (Musée de l’Armée, G PO 2291) — p. 299
  9. Chanfrein, Atelier des Missaglia, vers 1470 (Musée de l’Armée, 2375 PO) — p. 299
  10. Compilation arthurienne, Micheau Gonnot, 1470 (BnF, Manuscrits, Français 112 (3)) — p. 299
  11. L'Istoire de Merlin, Robert de Borron, XVe siècle (BnF, Manuscrits, Français 91) — p. 299
  12. St. George combattant le Dragon, vers 1350 (BnF de l’Arsenal) — [ne figure pas dans le catalogue]
  13. Carte de travail du Rohan, du Gondor et du Mordor, vers 1946 (Bodleian Library, MS. Tolkien Drawings 123) — p. 146, fig. 72
  14. Carte de travail du Rohan, du Gondor et du Mordor, vers 1948 (Bodleian Library, MS. Tolkien Drawings 126) — p. 148-149, fig. 74
  15. Trois croquis de Dunhart, 1944? (Marquette University, MS Tolkien 3/7/6/11a) — p. 152, fig. 76
  16. Trois croquis de Dunhart, 1944? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 17 r°) — p. 299 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur p. 170, fig. 165 et The Art of The Lord of the Rings p. 154, fig. 117]
  17. Carte du Rohan, du Gondor et du Mordor, avec des notes relatives au Seigneur des Anneaux, 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 118-119) — p. 147, fig. 73
  18. Dunhart, 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 79 r°) — p. 153, fig. 77
  19. La Gorge de Helm et Ferté-au-Cor, vers 1942 (Bodleian library, MS Tolkien Drawings 76 v°) — p. 150, fig. 75

Le Gondor

  • Le Gondor : le dernier rempart — Infographie
  • La lettre du Roi (en Tengwar) — agrandissement au mur
  • L'Arbre blanc — agrandissement au mur
  • La séduction du pouvoir — Infographie — p. 164
  1. Ruines de Whitby Abbey, [1910] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 86, fol. 13) — p. 299 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 15, fig. 10]
  2. Printemps 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 5) — p. 133, fig. 61
  3. Carte de Númenor, vers 1960 (Bodleian Library, MS Tolkien B 40, fol. 249) — p. 162, fig. 86
  4. Tapis númenóréen (dessin), 1960 (Bodleian library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 17 r°) — p. 163, fig. 87
  5. Motifs et deux noms propres en lettres elfiques: « Numenore », « Aldarion », vers 1960 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 21) — p. 165, fig. 88
  6. Tapis númenóréen (dessin), 1960 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 16) — p. 299 — [non reproduite]
  7. Le Seigneur des Anneaux, « Le bûcher de Denethor » (livre V, chap. VII), manuscrit, 1947 (Marquette University, MS Tolkien 3/7/24/3a) — p. 300 — [non reproduite]
  8. Carte du nord-ouest de la Terre du Milieu, vers 1948 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 124) — p. 160, fig. 84
  9. Carte du sud-ouest de la Terre du Milieu, vers 1948 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 125) — p. 161, fig. 85
  10. Les Chutes du Rauros et de l'Aigreroc, vers 1942 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol.14) — p. 299 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 164, fig. 159]
  11. Vue aérienne de l'extrémité orientale des Montagnes blanches, vers 1946 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 122 v°) — p. 158, fig. 81
  12. Casque ailé, IVe siècle av.JC (BnF Monnaies, médailles et antiques, Bronze.2002-d) — p. 300
  13. Epée de justice à lame brisée, vers 1580-1590 (Musée de l’Armée, J 13093) — p. 300
  14. Equipement militaire du franc-archer, barbute italienne, fin du XVe siècle (Musée de l’Armée, H PO 647) — p. 300
  15. Equipement militaire du franc-archer: arbalète et carreau, XVIIe siècle (Musée de l’Armée, 2016.o.989 et LPO 1925 (8)) — p. 300
  16. Cor dit de Roland, XIe siècle (BnF Monnaies, Médailles et Antiques, inv.55.344-04) — p. 167, fig. 91
  17. Bestiaire moralisé: éléphant carapaçonné, XIIIe (BnF, Manuscrits, Latin 3630, fol.77) — p. 300
  18. Histoire de Lancelot Graal (copie), XVe siècle (BnF, Arsenal, Ms-3479) — p. 300
  19. Romuleon: siège d'Orikos par Philippe V de Macédoine et par les Romains (-214), Robert Della Porta, vers 1493 (BnF, Manuscrits, Français 366, fol. 54 v°) — p. 300
  20. Histoire de la destruction de Troye la grant: siège de Troie, Guido Delle Colonne, XVe (BnF, Manuscrits, NAF 24920, fol.25) — p. 300
  21. Enide, illustration pour Alfred Tennyson, Gustave Doré, 1869 (BnF, Réserve des livres rares, SMITH LESOUEF R-6546) — p. 300
  22. Jeu d'échecs dit de Charlemagne, XIe siècle (BnF, Monnaies, Médailles et Antiques, inv. 55.305 à 55.323) — p. 167, fig. 90 [16 pièces conservées]
  23. Trois croquis de la couronne du Gondor, 1948 (Marquette University, MS Tolkien 3/8/13/7b) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 192, fig. 151]
  24. Deux croquis de la couronne du Gondor, vers 1948 (Marquette university, MS Tolkien 3/9/23/4a) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 193, fig. 152]
  25. L'Arbre Blanc et les septs étoiles, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 26 v°) — p. 299 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 227, fig. 182]
  26. La « lettre du Roi », troisième version, début des années 1950 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/25/1a) — p. 299 [Reproduite dans Créateur de la terre du Milieu, p. 365, fig. 166 ; dans The Art of The Lord of the Rings, p. 235, fig. 188 et dans Sauron Defeated, p. 131]
  27. Traduction de la « lettre du Roi », début des années 1950 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/25/2a) — p. 299 — [non reproduite]
  28. Une des premières représentations de Minas Tirith, octobre 1944 (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/23/5a) — p. 159, fig. 83
  29. Stanburg ou Steinborg, 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 18) — p. 158, fig. 82
  30. Plan de Minas Tirith, vers 1954 (Marquette University 3/6/10/12b) — [ne figure pas au catalogue][Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 147, fig. 110]
  31. Minas Tirith et le mont Mindolluin, vers 1946 (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/24/3b) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 144, fig. 108]
  32. Croquis de Minas Tirith, vers 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol.5) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 148, fig. 111]
  33. Croquis de Minas Tirith, vers 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol.3) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 148, fig. 113]
  34. Croquis de Minas Tirith, vers 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol.4) — p. 300 [Reproduite dans The Art of The Lord of the Rings, p. 148, fig. 112]
  35. L'Eléphant, non daté, Martin Schongauer (1450?-1491) (BnF, Estampes & Photographie, RESERVE EA-47 (5)-BOITE ECU) — p. 166, fig. 89
  36. Carte de l'Atlantide d'après Platon et Diodore, vers 1775 (BnF, Cartes et Plans, GE D-17772) — p. 300
  37. Histoires des croisades, t.I: « Plus de mille têtes furent lancées dans Nicée », illustration pour J. Michaud, Gustave Doré, 1877 (BnF, Estampes, DC-298 (K)-FOL) — p. 300
  38. Les Idylles du roi…,« The story of Enid and Geraint », illustration pour Alfred Tennyson, Gustave Doré, 1868 (BnF, Estampes, DC-298 (L)-FOL) — p. 300

L'Isengard

  • Orthanc II — agrandissement au mur
  • La magie : « suspendre l'incrédulité » — Infographie — p. 174
  • Isengard : l'esprit de rouages — Infographie — p. 169
  • Audio — « La voix de Saruman » lu en français par Thierry Janssen, traduit de l’anglais par Daniel Lauzon, Paris, Audiolib, 2018 (BnF, Audiovisuel, SDC 12-334989)
  • Palantir exposé avec un texte sur Gandalf [à gauche] et un texte sur Saruman [à droite]
  1. Étrangeté, 1914 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 10) — p. 176, fig. 98
  2. Un matin, il y a bien longtemps dans la quiétude du monde, début des années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 1) — p. 175, fig. 97
  3. Gandalf, début des années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 2) — p. 300 [Reproduite dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 99, fig. 91]
  4. Isengard et Orthanc, années 1940 (Marquette University, MS Tolkien 3/5/8/21a) — p. 173, fig. 96
  5. Isengard et Nan Curunír, [1942] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 77 r°) — p. 172, fig. 95
  6. Trois croquis d'Orthanc, [1942] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 78) — p. 170, fig. 93
  7. Croquis d'Orthanc II + III, [1942] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 98, fol. 2) — p. 171, fig. 94
  8. Orthanc I, 1942 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 98, fol. 1) — p. 170, fig. 92
  9. Lettre de Gandalf à Frodo (premier tapuscrit), années 1940 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/40/9a) — p. 300 — [non reproduit]
  10. Lettre de Gandalf à Frodo, tapuscrit, années 1940 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/40/8a) — p. 177, fig. 99
  11. Le Seigneur des Anneaux (livre III, chap. X), « La voix de Saruman », 1942 (Marquette University, MS Tolkien 3/5/10/6a) — p. 300 — [non reproduit]
  12. Histoire des croisades, t.I: « Apparition de saint George sur le mont des Oliviers », illustration pour J.Michaud, 1877, Gustave Doré (BnF, Estampes, DC-298 (K)-FOL) — p. 300
  13. Histoire ancienne, depuis la création, XVe sièvle (BnF Manuscrits, Français 250) — p. 178, fig. 100
  14. Pierres magiques, dans « Livres des simples médecines, ou l’Herboriste », Lapidaire Mandeville, XVe siècle (BnF, Manuscrits, Français 9136, fol. 169) — p. 300
  15. ADe re militari et machinis bellicis, XVe siècle, Maiano Taccola (BnF, Manuscrits, Latin 7239) — p. 178, fig. 101
  16. « Forêt des Druides », dans l’opéra de Norma par Mr.Ferri, lithographie de Thierry Frères, 1935 (BnF, bibliothèque-musée de l’Opéra, SCENES EST NORMA (Norma 2)) — p. 300
  17. Saint Antoine, Albrecht Dürer, [1519] (BnF Estampes & Photographies, CA-7-(C)-PET.FOL) — p. 179, fig. 102
  18. Sphère de quartz hyalin (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-103.388) — p. 300

Le Mordor

  • Le Mordor : l'horreur de la guerre — Infographie
  • Gollum : entre Bien et Mal — Infographie — p. 188
  • Le Seigneur des Anneaux, le mal désincarné [« Le Mal » sur le plan] — Infographie — p. 196
  • Le bras de Sauron — agrandissement au mur
  • Carte du Mordor — agrandissement au mur
  • Inscription de l'Anneau — agrandissement circulaire au plafond
  • Tour de Cirith Ungol — agrandissement au mur — au-dessus de la vitrine contenant [19-24], reproduit en négatif à l'exception d'une lueur rougeâtre sur un fond sombre
  • Armoire à « anneaux » — anneau en or sans ornamentation et anneau en or avec une inscription. Tous deux du VIe-VIIe siècle (BnF Monnaies, médailles et antiques) — [ne figure pas dans le catalogue]
  • Enregistrement sonore — extraits de « J.R.R. Tolkien lit Les Deux Tours et Le Retour du Roi », Caedmon Records, 1975; (BnF, Audiovisuel), Thierry Janssen lit l'inscription de l'Anneau en français
  • Vidéo - Une mort très douce, par Simone de Beauvoir
  • Le Valinor : un Eden perdu — Infographie — p. 205
  1. Page de titre, « L'Anneau magique », 1938 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/2/2a) — p. 182, fig. 103
  2. Page de titre, Le Seigneur des Anneaux, vers 1949 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/1/1a) — p. 182, fig. 104 [Manuscripts of JRRT, p. 27]
  3. Brouillon du chapitre présentant l'inscription de l'Anneau, fin 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/5/6b) — p. 186, fig. 108
  4. Inscription sur l'Anneau en «lettres de feu », 1953 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 39) — p. 187, fig. 110
  5. Première maquette de la jaquette pour La Fraternité de l'Anneau, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 22) — p. 184, fig. 106
  6. Maquette de la jaquette pour La Fraternité de l'Anneau, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 70) — p. 185, fig. 107
  7. Poème de l'Anneau, brouillons et essais, fin 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/5/7a) — p. 186, fig. 109
  8. Le Seigneur des Anneaux, poème de l'Anneau, années 1940 (Marquette University, MS Tolkien 3/1/3/1a) — p. 183, fig. 105 [Manuscripts of JRRT, décrit p. 31]
  9. Méchanceté, vers 1912 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 8) — p. 189, fig. 111
  10. Carte de Minas Morg(h)ul et de la croisée des Routes, 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 127 r°) — p. 300 [Reproduite dans Trésors de Tolkien p. 128 et dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 387, fig. 174]
  11. Distances et chronologies pour les chapitres en Mordor, 1948 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 129 r°) — p. 191, fig. 114
  12. Deux croquis du Mont Destin en Mordor, [1948] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 82 r°) — p. 198, fig. 122
  13. Trois vues aériennes de montagnes, années 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 15) — p. 190, fig. 112
  14. Vue aérienne d'une partie du Mordor, 1948 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 128 r°) — p. 190, fig. 113
  15. Dessin du bras de Sauron pour Le Retour du Roi, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 32 r°) — p. 197, fig. 120
  16. Notes sur la chronologie et les déplacements des Orques, fin 1944 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/19/11a) — p. 195, fig. 118
  17. La porte de Minas Morgul, vers 1941 (Marquette University, MS Tolkien MSS 2/1/15/17a) — p. 195, fig. 119
  18. Barad-dûr, forteresse de Sauron, vers 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 80) — p. 199, fig. 123
  19. L'antre d'Araigne, 1944 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 81 v°) — p. 192, fig. 115
  20. Plan de l'antre d'Araigne, 1944? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 16) — p. 193, fig. 116
  21. Tour de Cirith (or Kirith) Ungol, 1948 (Marquette University, MS Tolkien 3/8/26/3a) — p. 194, fig. 117
  22. Le Seigneur des Anneaux (livre IV, chap. II), « Le passage des marais » (Marquette University, MS Tolkien 3/6/2/6a) — p. 300 — [non reproduit]
  23. Le Hobbit chapitre V, « Énigmes dans l'obscurité » (première version), « Riddles in the Dark », 1930 (Marquette University, MS Tolkien 1/1/5/2a) — p. 300 — [non reproduit]
  24. The Riddles of the Exeter Book, ayant appartenu à J.R.R. Tolkien, éd. de F. Tupper, 1910 (Collection privée) — p. 300 — [non reproduit]
  25. Fauchon, XIVe siècle (Musée de l’Armée, J PO 2243) — p. 300
  26. Epée à lame ondée, VIe siècle (Musée de l’Armée, J 1194) — p. 300
  27. Salade de joute: casque à fentes, fin du XVe siècle (Musée de l’Armée, H 46) — p. 300
  28. Masse d'arme, XVIe siècle (Musée de l’Armée, K PO 2536) — p. 300
  29. Stalagmite de basalte provenant de la Grand Brûlé, Réunion (Muséum national d’Histoire naturelle, MIN-H.S.B 23) — p. 300
  30. Eruzione del 1839 [vue nocturne du Vésuve en éruption], 1839-1880 (BnF Estampes & Photographies, RESERVE ZF-109-BOITE FOL) — p. 203, fig. 127
  31. La Divine Comédie, Dante Aliegheri, XVe siècle (BnF de l’Arsenal, MS-8530) — p. 300
  32. « Nøkken » dans Teskt og Tegninger, Theodor Kittelsen (1857-1914), 1916 (Bibliothèque Sainte Geneviève, 4-SC SUP 46 22 NOR) — p. 200, fig. 124
  33. L'Or du Rhin et la Valkyrie illustration pour Richard Wagner, Arthur Rackham, 1910 (BnF Arts du spectacle, 4-RIC-33 (1)) — p. 300
  34. Illustration pour Les Cloches et quelques autres poèmes d'Edgar Allan Poe, Edmund Dulac (1882-1955), 1913 (BnF, Réserve des livres rares, RES-M-YK-41) — p. 202, fig. 126
  35. Illustration pour La Sainte Bible selon la Vulgate, t.2, Gustave Doré, 1866 (BnF, Réserve des livres rares, SMITH LESOUEF R-6284) — p. 300
  36. « J'entendis ce qu'on me disait: “Prends garde où tu marches” », illustration pour L'Enfer de Dante, Gustave Doré, 1861 (BnF, Estampes & Photographies, FOL-DC-298 (GB)) — p. 201, fig. 125
  37. La Tentation de saint Antoine, deuxième planche, Jacques Callot, 1635 (BnF, Estampes, RESERVE ED-130-FOL) — p. 300

Non exposé — Esquisse pour l'oeil de Sauron, 1954 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 30 v°) — p. 198, fig. 121 — dans l'exposition, mais non visible, il se trouve au verso du design de la jaquette du Le Retour du Roi, I.1#5

Salle de liaison

  • Halls de Manwë (Taniquetil) — 4 bannières verticales agrandies
  • Enregistrement sonore — J.R.R. Tolkien chantant « Namarië »

Le Valinor

  • Religion et récit de la création — Infographie — p. 212
  • Halls de Manwë (Taniquetil), ateliers Pinton, 2018 (Cité internationale de la tapisserie, Aubusson) — p. 300
  1. Olavi Rudbeckii Atlantica sive Manheim (mythe de l'Atlantide), Olof Rudbek, 1675-98 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-241) — p. 215, fig. 137
  2. Illustration pour Die Nibelungen dem deutschen Volk de Franz Keim, Carl Otto Czeschka, 1908 (BnF, Réserve des livres rares, RES 8-NFR-107) — p. 214, fig. 136
  3. Halls de Manwë (Taniquetil), 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, f. 13) — p. 209, fig. 132
  4. Les Rivages de Faërie, 1915 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 22) — p. 210, fig. 133
  5. Tanaqui, 1915 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 21 r°) — p. 208, fig. 130
  6. Carte de la partie septentrionale de la Terre du Milieu , vers 1948 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 117) — p. 206, fig. 128
  7. Carte du vaisseau du monde, vers 1916-1920 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings S 2/III, fol. 9 r°) — p. 208, fig. 131
  8. Manuscrit du « Lai d'Eärendil »
  9. [Page 1], 1952 (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/16/1a) — p. 207, fig. 129
  10. [Page 2], 1952 (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/16/2a) — [ne figure pas dans le catalogue] [non reproduit]
  11. [Page 3], 1952 (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/16/3a) — [ne figure pas dans le catalogue] [non reproduit]
  12. L'Arbre d'Amalion, années 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, f. 1) — p. 213, fig. 135

Non exposée « À l'est de la Lune, à l'ouest du Soleil », 1915 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 21 v°) — p. 211, fig. 134

Une vie à Oxford

  • Une vie à Oxford — Infographie — p. 219
  • J.R.R. Tolkien fumant la pipe, dans son bureau de Merton Street, 22 septembre 1972, par Billet Potter — agrandissement au mur — p. 240, fig. 159
  • Vidéo — Mitchell & Kenyon films, 2005, extraits (conduire à Halifax ; Birmingham University Procession Day 1901)
  • Chronologie de Tolkien + publications posthumes + 14 photographies — Infographie
    • Photographie de famille, avec Arthur, J.R.R et Mabel Tolkien, Blœmfontein, 15 Nov 1892 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 4, fol. 2-3) — p. 220, fig. 138
    • Mabel Tolkien, vers 1890 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 2, fol. 6) — p. 221, fig. 139
    • J.R.R Tolkien (debout) et son jeune frère Hilary, septembre 1895 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 4, fol. 6) — p. 221 ,fig. 140
    • Edith Bratt, à l'âge de 17 ans, 1906 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 16, fol. 1) — p. 222, fig. 142
    • Photographie de la promotion 1911, Exeter College, Oxford (Bodleian Library, MS Tolkien photo 9, f. 13 r°) — p. 224, fig. 144
    • J.R.R. Tolkien et des camarades à Exeter College, Oxford, 1914 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 4, fol. 32) — p. 225, fig. 145
    • J.R.R. Tolkien en tenue militaire, 1916 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 4, fol. 33) — p. 226, fig. 146
    • Agence Rol, Dans les ruines d’un village de Somme, 1916 (BnF, Estampes et Photographie, EI-13 (519)) — p. 227, fig. 147
    • [milieu 1916, photo de guerre] — [ne figure pas dans le catalogue]
    • Agence Rol, offensive anglaise dans la Somme, 1916 (BnF, Estampes et Photographie, EI-13 (510)) — p. 227, fig. 148
    • Portait de J.R.R. Tolkien en tant que professeur[ne figure pas dans le catalogue] [Reproduite dans Créateur de la Terre du Milieu p. 272, fig. 105]
    • John, Michael et Christopher Tolkien, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 28, fol. 2) — p. 248, fig. 167
    • Tolkien à son bureau, au 20 Northmoor Road, Oxford, vers 1937 (Bodleian Library, MS Tolkien photogr. 5, fol. 94) — p. 237, fig. 157
    • [Christopher Tolkien dans un fauteuil rouge] — [ne figure pas dans le catalogue]
  • J.R.R. Tolkien et des camarades à Exeter College, Oxford — agrandissement au mur — p. 225
  1. Plan d’Oxford, non daté (BnF, Cartes et Plans, GE D-109) — p. 229, fig. 150
  2. Oxonia illustrata sive omnium celeberrimae istius Universatis, collegiorum, aularum, bibliothecae bodleianae […], Oxoniae, e Theatro Sheldoniano, 1675 (BnF, Estampes & Photographie, RESERVE VG-154-PET FOL) — p. 228, fig. 149
  3. Carnet de croquis de Mabel Tolkien, né Suffield, 1905 (Bodleian Library, MS Tolkien Family Papers) — p. 300 — [Décrit dans Life and Legend, p. 9 n°3]
  4. Première lettre de J.R.R Tolkien, dictée à sa nourrice, 14 février 1896, Birmingham (Bodleian Library, MS Tolkien Family Papers) — p. 222-223, fig. 141
  5. J.R.R. Tolkien Intérieur sans mère - ou sans femme, 1904 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 86, fol. 5) — p. 300 [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 133, fig. 25]
  6. Turl Street, Oxford, 1913 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 85, fol. 27) — p. 223, fig. 143

Non exposé J.R.R. Tolkien dans le jardin botanique d'Oxford, 1973 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 8, fol. 121) — p. 241, fig. 160

Le Professeur

  • Le Professeur — Infographie — p. 231
  • Salle de lecture de la Bodleian — agrandissement d’une photographie [mur entier]
  1. Bureau de J.R.R. Tolkien (Bodleian Library, Tolkien Family) — p. 300 [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 283, fig. 126]
  2. Chaise de J.R.R. Tolkien (Bodleian Library, Tolkien Family) — p. 300 [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 283, fig. 127]
  3. Trois pipes de J.R.R. Tolkien (Collection privée) — p. 300 — [non reproduit]
  4. Stylo plume de J.R.R. Tolkien (Collection privée) — p. 301 — [non reproduit]
  5. Boîte de crayons de couleur, J.R.R. et C.R. Tolkien — (Collection privée) — p. 300 — [non reproduit]
  6. La Saga du roi Heidrek le Sage, 1960 [contient les deux monogrammes CJRT and JRRT] (Collection privée) — [ne figure pas dans le catalogue]
  7. Kalevala, 1935 Söderström (Bibliothèque Sainte Geneviève, SC SUP 22811) — p. 301
  8. Page de titre et page intérieure de Grammaticae islandicae per Runolphum Jonam dans Institutiones grammaticae anglo-saxonicae et moeso-gothicae, Oxoniae, e Theatro Sheldoniano, Georges Hickes, 1688-1689 (BnF, bibliothèque de l'Arsenal, 4-BL-656) — p. 243, fig. 162
  9. Linguarum vett. Septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archaeologicus, Oxonia, e Theatro Sheldoniano, Georges Hickes (BnF, Réserve des livres rares, RES-X-2100) — p. 301
  10. Edda islandorum, Snorri Sturluson, 1665 (BnF, Réserve des livres rares, RESAC-M-7064) — p. 301
  11. Snorre Sturlason Kongesagger, 1899 (Bibliothèque Sainte Geneviève, FOL T 45 NOR) — p. 301
  12. Lancelot du Lac, 1494 (BnF, Réserve des livres rares, Vélins 614) — p. 301
  13. « Ce sunt les noms, armes et blasons des chevaliers companions de la Table ronde au tamps du roy Artus et insi qu'ils estoyent assis, au comencemant de la grant queste du saint Greal, a la dite Table ronde », XVe siècle (BnF, bibliothèque de l'Arsenal, MS-5024) — p. 244, fig. 163
  14. The Birth Life and Acts of King Arthur,Thomas Mallory, illustré par Aubrey Beardsley, 1893-1894 (BnF, Réserve des livres rares, RES 4-NFR-108 (3)) — p. 301
  15. Traduction en prose de Beowulf, 1926 (Bodleian Library, MS Tolkien A 29/1, fol. 66) — p. 232, fig. 151
  16. Wudu wyrtum faest (L'Antre de Grendel), 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 17) — p. 233, fig. 152
  17. Sellic spell (« Conte merveilleux »), vers 1942 (Bodleian Library, MS Tolkien B 62/2, fol. 138) — p. 301 — [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 270, fig. 104]
  18. Beowulf. An Introduction éd. révisée (signée et dédicacée par J.R.R. Tolkien), R.W. Chambers, 1932 (Collection privée) — p. 301 — [non reproduit]
  19. Dragon et guerrier, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 39) — p. 301 [Reproduit dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 52, fig. 49]
  20. Gudrunarkvida en nyga, ouverture du poème, vers les années 1930 [indiqué en 1914 par erreur dans le catalogue] (Bodleian Library, MS Tolkien B59/1, fol. 38 r°) — p. 301 — [non reproduit]
  21. The English text of the Ancrene Riwle.Ancrene Wisse. Edited from Ms. Corpus Christi College, Cambridge, 402, 1962 (BnF, Littérature et Art, Z-34040 (209)) — p. 301
  22. La Chute d'Arthur, ouverture du chant 2, vers 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien B 59/2, fol. 115) — p. 234, fig. 154
  23. Lettre de R.W. Chambers au sujet de La Chute d'Arthur, 1934 (Bodleian Library, MS Tolkien B 59/2, fol. 250) — p. 301 [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 249, fig. 89]
  24. Sir Gawain and the Green Knight, Tolkien & Gordon (annoté par C.S. Lewis), 1925 (Bodleian Library – Arch. H e. 55) — p. 301 [Reproduit dans Life and Legend, p. 42, no. 70]
  25. Exodus, poème en vieil anglais, vers 1957 (Bodleian Library, MS Tolkien A22/1, fol. 121 r°) — p. 236, fig. 156
  26. The Tale of Beowulf, done out of the Old English tongue by William Morris and A.J. Wyatt, Morris & Wyatt, 1895 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-YK-6) — p. 242, fig. 161
  27. The Recuyell of the historyes of Troye, Londres, William Morris, 1892 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-Y2-1021 (1)) — p. 301
  28. The Well at the World's end, Hammersmith , William Morris, 1896 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-Y2-35) — p. 301
  29. Saint Georges et le dragon, dessin pour un vitrail, Rossetti, 1861-1862 (Birmingham Museum and Art Gallery n°1094P243) — p. 301
  30. Saint Georges et le Dragon, d'après Dante Gabriel Rossetti, Rosa Corder (Birmingham Museum and Art Gallery, n°1905P204) — p. 301
  31. Evangelia (Evangiles dit de saint Gatien des Tours), VIIIe – Xe siècle (BnF, Manuscrits, NAL 1587) — p. 301
  32. Sacramentaire, ou Missel de Worms, Xe siècle (BnF, bibliothèque de l'Arsenal, MS-610 Réserve) — p. 245, fig. 165
  33. Livre de piété, XIVe siècle (BnF, Manuscrits, Anglais 41) — p. 244, fig. 164
  34. Epistolier à l'usage d'Amiens, enluminure représentant l'épisode de Jonas, Amiens, vers 1490 (BnF, Arsenal, MS-662 réserve) — p. 301
  35. Alphabet décoré, J.R.R. Tolkien, 1960 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 24) — p. 235, fig. 155

Non exposé « hringboga heorte gefyesd » (dragon torsadé), 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 37) — p. 233, fig. 153

Tolkien, écrivain pour enfants ?

  • Tolkien, écrivain pour enfants ? — Infographie
  • Monsieur Merveille — 19 pages illustrées du manuscrit (Marquette University, MS Tolkien 4/1/5 [livre entier] — p. 253, fig. 172 [seulement deux pages dans le catalogue BnF] [voir aussi J.R.R Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 85-88 où 4 pages sont reproduites et commentées]
  • Vidéo — À propos des Lettres du Père Noël
  • « Photo de famille » — agrandissement de photos au mur
    • J.R.R. Tolkien et ses quatres enfants dans leur jardin à Oxford, 26 juillet 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 5, fol. 75) — p. 254, fig. 173
    • J.R.R. Tolkien et Christopher, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 5, fol. 20) — p.254, fig. 174
    • J.R.R. Tolkien et ses trois fils (John, Michael, Christopher), 1925 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 5, fol. 7) — p. 248, fig. 166
    • John, Michael et Christopher Tolkien, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien photo 28, fol. 2) — p. 248, fig. 167
  • Vue d’Oxford — agrandissement au mur [au-dessus des cases 21-33]
  1. Les Chroniques de Narnia, t.III: Le Voyage de la Belle Aurore, édition française illustrée par Pauline Baynes, 1983 (BnF, Littérature et Art, EL 8-Y-8583 (15-3)) — p. 301
  2. Les Chroniques de Narnia, t.I: L'Armoire magique, édition française illustrée par Pauline Baynes, 1983 (BnF, Littérature et Art, EL 8-Y-8583 (15-1)) — p. 301
  3. Les Chroniques de Narnia, t.II: Le Prince Caspian, édition française illustrée par Pauline Baynes, 1983 (BnF, Littérature et Art, EL 8-Y-8583 (15-2)) — p. 301
  4. Lettre de C.S. Lewis à J.R.R. Tolkien, 27 octobre 1949 (Bodleian Library Tolkien Family Papers) — p. 238-239, fig. 158 [trois pages dans le catalogue, seule la première page est exposée]
  5. Le Fermier Gilles de Ham incipit, janvier 1938 (Marquette University, MS Tolkien 2/1/3/6a) — p. 301 — [non reproduit]
  6. Le Fermier Gilles de Ham, page de titre, janvier 1938 (Marquette University, MS Tolkien 2/1/3/2a) — p. 301 — [non reproduit]
  7. Le Fermier Gilles de Ham, page de titre non retenue, janvier 1938 (Marquette University, MS Tolkien 2/1/3/1b) — p. 301 — [non reproduit]
  8. Les Jardins du palais du Roi des Flots, illustration pour Roverandom, 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 4) — p. 250, fig. 169
  9. Paysage lunaire, illustration pour Roverandom, 1925 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 25 r°) — p. 252, fig. 171
  10. Rover parvient sur la Lune, illustration pour Roverandom, 1927-1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 1) — p. 249, fig. 168
  11. La maison où ont commencé les aventures de Roverandom devenu jouet, illustration pour Roverandom, 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 89, fol. 2) — p. 251, fig. 170
  12. Aventures d'Alice au pays des merveille, illustration de John Tenniel, Lewis Carroll, 1869 (BnF, Réserve des livres rares, RES P-Y2-3177) — p. 264, fig. 184
  13. Jacob et Wilhelm Grimm, Fairy-tales, illustré par Arthur Rackham, non daté (BnF, Littérature et Art, 16-Y2-25283) — p. 301
  14. The Blue Fairy Book, Andrew Lang, 1912 (BnF, Littérature et Art, 8-Y-61289) — p. 265, fig. 186
  15. The Green Fairy Book, Andrew Lang, 1895 (BnF, Littérature et Art, 8-Y-65091) — p. 265, fig. 185
  16. The Yellow Fairy Book, Andrew Lang, 1894 (BnF, Littérature et Art) — [ne figure pas dans le catalogue]
  17. Ancient map of Fairy land, Bernard Sleigh, 1925 (BnF, Cartes et Plans, GE A-1897) — p. 301
  18. Hans Christian Andersen, La Reine des neiges, illustré par Edmund Dulac, 1911 (BnF, Arsenal, RESERVE 4-NF-20023) — p. 301
  19. Bästa, John Bauer, 1951 (Bibliothèque Sainte Geneviève, FOL SC SUP 2813 NOR) [p. 49 ouverte] — p. 301
  20. James Matthew Barrie, Piter Pan dans les jardins de Kensington, illustré par Arthur Rackham, 1907 (BnF, Réserve des livres rares, RES M-Y2-1081) — p. 301
  21. Dessin du pôle Nord, maison du père Noël, 1929 (Bodleian Library, MS. Tolkien Drawings 51) — p. 301 — [Reproduit dans Lettres du Père Noël Deluxe Edition, p. 62]
  22. Dessin d'un ours du pôle Nord, attribué à l'Ours polaire, 1931 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 56 r°) — p. 260, fig. 180
  23. Peintures rupestres copiées par le père Noël, 1932 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 58) — p. 261, fig. 181
  24. Lettre du père Noël, avec une vue d'Oxford et les cavernes des Gobelins, 1932 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 57) — p. 258, fig. 178
  25. Alphabet gobelin, 1936 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 83, fol. 43) — p. 262, fig. 182
  26. Lettre du père Noël: l'Ours polaire et les pingouins, 1940 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 83, fol. 57) — p. 263, fig. 183
  27. Dessin représentant l'Ours polaire (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 65) — p. 259, fig. 179
  28. Première lettre, 22 décembre 1920
    • Père Noël [illustration] (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 38) — p. 256, fig. 177
    • Lettre (Bodleian Library Tolkien Drawings 37) — p. 257, fig. 177
  29. Enveloppe d'un courrier du père Noël adressé à John Tolkien (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 40) — p. 301
  30. Enveloppe d'une lettre du père Noël adressée à Michael (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 41) — p. 255, fig. 175
  31. Carte de Noël, 1932 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 83) — p. 255, fig. 176
  32. Dessin du pôle Nord par le père Noël, 1925 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 44) — p. 301 — [Reproduit dans Lettres du Père Noël Deluxe Edition, p. 29]
  33. Dessin du père Noël, aurores boréales, 1926 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 46) — p. 301 — [Reproduit dans Créateur de la Terre du Milieu, p. 253, n°92]

L’œuvre d'une vie

  • L’œuvre d'une vie — Infographie
  • Christopher Tolkien, un fils au travail — Infographie [« CJRT » sur le plan]
  • Vidéo — à propos des allégories et de leur application
  • « L'Anneau magique » — agrandissement au mur — [au-dessus de la vitrine du même nom, reproduisant le projet de titre barré de Tolkien pour Le Seigneur des Anneaux]
  • Mithrim, ateliers Pinton, 2019 (Cité internationale de la tapisserie, Aubusson) — p. 301 [œuvre originale en p. 286-287]
  1. Bout du monde, illustrations pour le Livre d'Ishness, 1912? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 14) — p. 275, fig. 199
  2. Moins de dix ans, illustration pour le Livre d'Ishness, 1912 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 88, fol. 13) — p. 274, fig. 196
  3. Maison nordique, 1914 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 8) — p. 274, fig. 197
  4. Le Pays de Pohja, illustration pour le Livre d'Ishness, 1914 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 17-18) — p. 276, fig. 200
  5. Mer, vent et sable, 1915 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 20) — p. 275, fig. 198
  6. Paysage de Fantasy, 1915? (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 26 r°) — p. 278, fig. 203
  7. L'Homme de la Lune, 1915 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 23) — p. 301 [Reproduit dans J.R.R. Tolkien Artiste et Illustrateur, p. 49, fig. 45]
  8. Au-delà, illustration pour le Livre d'Ishness, 1914 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 12) — p. 277, fig. 201
  9. Carte du Beleriand — agrandissement au mur
  10. Carte du Silmarillion — agrandissement au mur
  11. « Lai de Leithian » (histoire de Beren et Lúthien), vers 1950 (Bodleian Library, MS Tolkien S 4/4, fol. 2 r°) — p. 281, fig. 206
  12. Manuscrit de l'histoire « De Beren et [Lúthien] Tinúviel, 1930-1937 (Bodleian Library Tolkien S 5/1, fol. 78 v°) — p. 281, fig. 207
  13. Glórund part à la recherche de Túrin, 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 34) — p. 280, fig. 205
  14. Trois dessins de villes, 1916-1917 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings S 1/XIV, fol. 105 r°) — p. 301 — [non reproduit]
  15. La Cité de Gondolin et la vallée de Tumladen vus depuis le Cristhorn, 1928 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 90, fol. 12) — p. 279, fig. 204
  16. Couverture du Livre des contes perdus (manuscrit), 1916-1917 (Bodleian Library, MS Tolkien S 1/1, f. 1a) — p. 278, fig. 202
  17. Feuille, de Niggle (première page), 1942 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 6, fol. 95) — p. 301 — [Reproduit dans Life and Legend, p. 56, fig. 140]
  18. Smith de Grand Wootton, illustré par Pauline Baynes, Londres, George Allen and Unwin, 1975 (BnF, Littérature et Art, 8-Y2-99372) — p. 301
  19. Smith de Grand Wootton (première page), vers 1965 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 9, fol. 83) — p. 301 — [Décrit dans Life and Legend, p. 83, n°239]
  20. « Silmarillion: histoires des Elfes », 1937-1938 (Bodleian Library, MS Tolkien S5/2, fol. 3) — p. 282, fig. 208
  21. Manuscrit de la Quenta Silmarillion, années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien S5/1, fol. 10) — p. 283, fig. 209
  22. Première carte du « Silmarillion », années 1920 (Bodleian Library, MS Tolkien S2/X, fol. 3) — p. 284, fig. 210
  23. Deuxième carte du « Silmarillion », années 1930 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings S5/1, fol. 93-96) — p. 285, fig. 211
  • L'Anneau magique (vitrine)
    • A. Chronologie du Seigneur des Anneaux (notes), fin des années 1940 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/18/1b) — p. 271, fig. 192
    • B. Dessins réalisés à Sidsmouth (Devon, G.B.) et indications pour Le Seigneur des Anneaux, Sept 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/1/1a) — p. 301 — [non reproduit]
    • C. Chronologie du Seigneur des Anneaux (tableau, feuille 3), fin des années 1940 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/18/2a) — p. 272, fig. 193
    • D. Chronologie du Seigneur des Anneaux (tableau, feuille 6), fin des années 1940 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/18/3b) — p. 273, fig. 194
    • E. Chronologie du Seigneur des Anneaux (tableau, feuille 8), fin des années 1940 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/18/4b) — p. 273, fig. 195
    • F. Notes relatives à l'intrigue du Seigneur des anneaux (« Questions et changements »), septembre 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/2/1a) — p. 268, fig. 188
    • G. Notes relatives à l'intrigue du Seigneur des anneaux (« Questions et changements »), deuxième feuillet, septembre 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS 1/2/2/2a) — p. 301 — [non reproduit]
    • H. Brouillon d'un chapitre du Seigneur des Anneaux, fin 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS-1/2/5/2b) [première page] — p. 268, fig. 187
    • I. Brouillon d'un chapitre du Seigneur des Anneaux, fin 1938 (Marquette University, MS Tolkien MSS-1/2/5/3a) [deuxième page][non reproduit]
    • J. Calendrier lunaire en Terre du Milieu, 1944 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/29/18a) — p. 269, fig. 189
    • K. Le Seigneur des Anneaux, titre rejeté (Marquette University, MS Tolkien 3/1/10/8b) — p. 301 — [non reproduit]
    • L. Distances en Terre du Milieu, 1944 (Marquette University, MS Tolkien MSS 4/2/19/2a) — p. 269, fig. 190
    • M. Le Seigneur des Anneaux, titre rejeté (Marquette University, MS Tolkien MSS 3/1/10/10a) — p. 301 — [non reproduit]
  • Auteurs de l'exposition

Non exposé Emblèmes héraldiques de Lúthien Tinúviel, vers 1960 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 91, fol. 7 and 9) — p. 270, fig. 191

Non exposé Mithrim, 1927 (Bodleian Library, MS Tolkien Drawings 87, fol. 33) — p. 286-287, fig. 212

Ressources

 
tolkien/sur-tolkien/tolkien_voyage_terre_du_milieu/plan_et_guide.txt · Dernière modification: 11/05/2021 19:17 par Druss
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2021