Boutons magiques
| En anglais | Magic studs |
|---|---|
| Première traduction | Boutons magiques |
| Référence | Hob. I |
« Gandalf, Gandalf ! Bon sang de bonsoir ! Pas le magicien errant qui a offert au Vieux Touc une paire de boutons magiques en diamant, qui s’attachaient tout seuls et ne se défaisaient que sur commande ? » — Le Hobbit — Chapitre 1
es boutons magiques était des accessoires vestimentaires qui avaient pour particularité de s’attacher seuls et de se détacher uniquement si l’ordre leur en était donné. On sait peu de choses sur ces objets, si ce n’est que Gandalf en offrit une paire en diamants à Gerontius Touc. Bilbo Bessac se souvint de ces boutons lorsque le magicien se présenta chez lui, le mardi 26 avril 2941 3A1), avant que ne débute l’Expédition d’Erebor.
