Lár
| Longueur | ≈ 3 miles ou 4,82 kilomètres |
|---|---|
| Correspondance | 5000 rangar = 1 lár |
| En sindarin | daur |
| Référence(s) | CLI, III, 1, Appendice |
« …selon le comput númenóréen (qui était décimal), cinq milles rangar (soit cinq milles bonnes foulées ou enjambées) constituaient un lár… » — Contes et légendes inachevés — Troisième Âge — Le Désastre des Champs d'Iris — Appendice
e lár est une unité de mesure númenóréenne et dúnedaine, constituée de 5 000 rangar, pour une distance représentant environ 3 miles ou 4,82 kilomètres modernes. À ce titre, et parce que la conversion de 5 000 rangar donne environ 5 280 yards anglais, une longueur proche des 5 277 yards d'une lieue, le lár est ainsi représenté par une lieue dans les textes.
ette unité doit son nom, signifiant « pause », au fait que les Númenóréens s'arrêtaient pour une courte pause au bout de 5 000 rangar de marche.
Note linguistique
| Lár | |
|---|---|
| Langue | quenya |
| Signification | Lit. « halte, pause » en quenya. |
| Référence(s) | CLI, III, 1, n. 9 et appendice. |
| Daur | |
| Langue | sindarin |
| Signification | Lit. « halte, pause » en sindarin. |
| Référence(s) | CLI, III, 1, n. 9. |
