Signification | Rouge (khuzdul) |
---|---|
Voir aussi | Barazinbar, Caradhras |
Référence | SdA II-3 |
« Voilà le pays où nos pères ont œuvré au temps jadis ; et l’image de ces monts est gravée dans nombre de nos ouvrages de pierre et de métal, et dans de nombreux chants et contes. Ils trônent bien haut dans nos rêves : Baraz, Zirak, Shathûr. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 3
araz est l'abréviation de Barazinbar, nom que les Nains de Khazad-dûm donnaient dans leur langue au Caradhras, l’un des trois sommets des Montagnes de Brume surplombant la Moria].
Baraz | |
---|---|
Langue | khuzdul |
Signification | L’adjectif baraz signifie « rouge, rougeâtre » Provient du radical BRZ |
Références | TI p.174, PE 17 p. 35 |