Rath Dínen

LieuMinas Tirith
SignificationRue silencieuse (sindarin)
En anglaisThe Silent Street
En françaisLa Rue du Silence (première traduction)
La Rue Silencieuse (deuxième traduction)
RéférencesSdA V-1, V-4
« Leurs pas lents résonnaient sur les pavés tandis qu’ils descendaient, toujours plus bas, jusqu’à la Rue Silencieuse, Rath Dínen, entre les dômes pâles et les salles vides et les images sculptées d’hommes depuis longtemps partis ; et ils entrèrent dans la Maison des Intendants et y déposèrent leur fardeau. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre VI — Chapitre 6

La Rue Silencieuse, ou Rath Dínen, desservait le Sanctuaire de Minas Tirith, ces grands édifices situés sur l'épaulement reliant le Mindolluin à la colline de Garde où étaient inhumés les rois et les intendants du Gondor. Elle n'était accessible que par Fen Hollen, une porte située à l'arrière du mur du sixième cercle que seuls le Seigneur de la Cité et les personnes chargées de l'entretien des tombes étaient autorisées à emprunter.


 
encyclo/geographie/villes_tours_et_forteresses/gondor/minas_tirith/rath_dinen.txt · Dernière modification: 15/05/2020 08:14 par Druss
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2020