Race | Chevaux |
---|---|
Groupe | Poneys |
En anglais | Strider |
Première traduction | Grands-Pas |
Homonyme(s) | L’Arpenteur, le surnom d'Aragorn dans le Nord |
Référence(s) | SdA VI-9 |
« Le 21 septembre, ils partirent ensemble, Frodo sur le poney qui l’avait emmené depuis Minas Tirith, et qu’il appelait désormais l’Arpenteur ; et Sam sur son cher Bill.» — Le Seigneur des Anneaux — Livre VI — Chapitre 9
'Arpenteur, nommé ainsi d'après le propre surnom d'Aragorn, est le poney ayant porté Frodo de Minas Tirith au Comté, puis, deux ans plus tard, du Comté aux Havres Gris.