Table des matières
Belpied
| Race | Hobbits |
|---|---|
| Famille proche | Bessac |
| Région | Comté |
| Surnom | Beauxpieds |
| En anglais | Proudfoot, Proudfoots |
| Première traduction | Fierpied |
| Référence | SdA I-1 |
« Quand ils rouvrirent les yeux, Bilbo ne se voyait plus nulle part. Cent quarante-quatre hobbits abasourdis se radossèrent à leurs chaises et restèrent sans voix. Le vieux Odo Belpied retira ses pieds de la table et piaffa d’indignation. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre I — Chapitre 1
es Belpied constituaient une famille de hobbits du Comté. Nous n’avons que peu d’information concernant cette famille, si ce n’est que Bodo Belpied (le premier membre connu de la lignée) se maria avec Linda Bessac, une tante de Bilbo Bessac.
Par ailleurs, Odo, invité à la Fête d’Adieu de Bilbo le 22 septembre 3001 3A, se fit remarquer en reprenant ce dernier lors de son discours, souhaitant être nommé Beauxpied.
| Les douze familles hobbites les plus riches1) |
|---|
| Belpied • Bessac • Boffine • Bolgeurre • Brandibouc • Descarcelle • Fouineur • Fouisseur • Serreceinture • Sonnecornet • Terrier • Touc |
Surnom
Il existe un surnom à ce patronyme :
- Proudfeet (en anglais) :
- Proudfeet (première traduction) ;
- Beauxpied (seconde traduction).
Membres connus de la famille Belpied
Arbre généalogique de la famille Belpied
Afficher/cacher la généalogie des Belpied
Note linguistique
| Proudfoot | |
|---|---|
| Langue | anglais |
| Signification | Proudfoot est un patronyme anglais signifiant « qui marche d’un pas hautain ». Mais Tolkien préfère lui donner le sens d’un caractère physique. Ainsi, les pieds d’Odo sont décrit comme étant très poilus et d'une taille singulière2). |
| Référence | RC, p. 757 |
