Table des matières
Descarcelle
| Race | Hobbits |
|---|---|
| Famille parente | Bessac-Descarcelle |
| Famille proche | Bessac |
| Région | Comté |
| En anglais | Sackville, Sackvilles |
| Premières traductions | Sackville1), Besace2) SackvilleTJ 3) |
| Référence | SdA App. C |
« Ce fut le cas avec [Otho Bessac-Descarcelle]. Car la fonction nominale de chef des [Descarcelle] lui était échue par l’intermédiaire de sa mère Camellia. Son ambition plutôt absurde était de parvenir à obtenir la rare distinction d’être « chef » de deux familles. » — Lettres — Brouillon de la lettre n° 214 à A. C. Nunn
es Descarcelle était une des familles hobbites les plus riches. Nous ne disposons que de peu d’information à leur propos, si ce n’est Camellia Descarcelle, la seule membre connue de la lignée, qui transmit la fonction de chef de famille à son fils Otho, créant ainsi la famille Bessac-Descarcelle.
| Les douze familles hobbites les plus riches4) |
|---|
| Belpied • Bessac • Boffine • Bolgeurre • Brandibouc • Descarcelle • Fouineur • Fouisseur • Serreceinture • Sonnecornet • Terrier • Touc |
Membre connu de la famille Descarcelle
- Camellia Descarcelle épouse Bessac
Arbre généalogique de la famille Descarcelle
Afficher/cacher la généalogie des Descarcelle
Histoire externe
ans les brouillons des arbres généalogiques de l’Appendice C du Seigneur des Anneaux, il est indiqué que Camellia Descarcelle provenait de Grande-Creusée5).
Note linguistique
| Sackville | |
|---|---|
| Langue | anglais |
| Signification | Composé du nom anglais sack « sac » et du nom français ville. |
| Annotations | Comme indiqué dans Nomenclature of the Lord of the Rings, Sackville est un nom anglais à connotation plus aristocratique que Baggins. Ces deux noms ont un sens proche car les mots sack et bag signifient « sac », et leur rapprochement créé un effet comique. |
| Référence | RC, p. 762 |
1)
Bilbo le Hobbit, Chapitre 19.
3)
Le Seigneur des Anneaux (traduction de Francis Ledoux), Appendice C.
5)
The Peoples of Middle-earth, Partie I, Chapitre 3.
