Dates | ? 3A - ? |
---|---|
Race | Hobbits |
Familles proches | Bessac, Bessac-Descarcelle |
Région | Comté |
Ville | Principalement située à Bourdedure1) |
En anglais | Bracegirdle, Bracegirdles |
Première traduction | Sanglebuc BracegirdleTJ |
Références | SdA I-1, 2 ; SdA VI-9 ; SdA App. C ; CLI III-IV |
« Elle rendit le trou à Frodo et retourna vivre auprès des siens, les Serreceinture de Bourdedure. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre VI — Chapitre 9
es Serreceinture était une des familles hobbites les plus riches. Elle s’était établie dans le village de Bourdedure, dans le Quartier Nord du Comté mais possédait également des plantations de tabac dans le Quartier Sud. Durant la Guerre de l’Anneau, des membres de cette famille, ou des hobbits travaillant pour eux dans leurs plantations, avaient été corrompus par Saruman et lui apportaient de nombreuses informations concernant le Comté.
La plus célèbre des Serreceinture était sans nul doute Lobelia, l’acariâtre cousine de Bilbo Bessac. Hugo quant à lui était connu pour ne pas rendre les livres qu’il empruntait.
Les douze familles hobbites les plus riches2) |
---|
Belpied • Bessac • Boffine • Bolgeurre • Brandibouc • Descarcelle • Fouineur • Fouisseur • Serreceinture • Sonnecornet • Terrier • Touc |
ans les brouillons du Seigneur des Anneaux, les Serreceinture étaient situés à l’ouest de l’Isle-Ceinte, Girdley Island en anglais, avant que Tolkien ne les déplacent à Bourdedure dans le Quartier Nord3).
Bracegirdle | |
---|---|
Langue | anglais |
Annotations | Dans Nomenclature of the Lord of the Rings Tolkien indique que ce véritable nom de famille anglais fait référence à la tendance à l’embompoint des hobbits dont leur ventre vient tendre leur ceinture. Ce nom est composé à la manière romantique où l’élément verbal est placé en premier, comme dans Boileau. |
Référence | RC p. 754 |