Lúthien s'évade de Hírilorn - Leslie Boulay
« On raconte dans le Lai de Leithian comment elle s’évada de la maison sur Hírilorn, comment elle employa ses dons de sorcellerie pour faire pousser ses cheveux très longs et en tisser une robe noire qui drapait sa beauté comme une ombre qui de plus inspirait le sommeil. Des mèches qui restaient, elle tressa une corde qu’elle fit pendre à sa fenêtre, et quand le bout se balança au-dessus des gardes assis sous l’arbre ils tombèrent dans un profond sommeil. Alors Lúthien descendit de sa prison, drapée dans son manteau de nuit qui la cachait aux regards de tous, et elle disparut du pays de Doriath. » Le Silmarillion
