Lexique de termes linguistiques
ertains textes de la section Langues pourront paraître quelque peu abscons, du fait qu’ils emploient un vocabulaire propre à la science qu’est la linguistique, vocabulaire pas toujours évident à comprendre. Ce lexique a pour but d’élucider les principaux termes de linguistique employés dans cette section.
Il se présente sous la forme suivante : terme [synonyme(s) français|traduction & synonyme(s) anglais] descriptif. → voir aussi
| Les présentes définitions sont tirées de Wikipédia ; elles sont donc la propriété des auteurs dont la liste est disponible dans chacun des articles Wikipédia mis en lien. Elles sont diffusées sous licence GFDL, ce qui n’est pas le cas du reste de Tolkiendil. |
A
Ablaut [alternance/gradation vocalique, apophonie|ablaut] Système de gradations des timbres vocaliques en indo-européen qui a encore des effets dans les langues indo-européennes modernes. Un même radical ou morphème indo-européen peut se présenter sous trois formes (ce n’est pas le cas pour tous), chacune comprenant des variantes : degré zéro, degré plein et degré long. → Wikipédia
Affixe [-|affix] Élément qui se met au commencement (préfixe), à l’intérieur (infixe), ou à la fin (suffixe) d’un mot pour en modifier le sens ou la valeur grammaticale. → Wikipédia
Affriquée [consonne affriquée, mi-occlusive, semi-occlusive|affricate] Consonne complexe dont l’articulation commence comme celle d’une occlusive et se termine comme celle d’une spirante : ainsi le ch du terme anglais chat (approximativement la prononciation “tch-a-te”) comme désignant le salon sur lequel on peut discuter sur Internet. → occlusive, spirante, Wikipédia
Amuir (s’) [-|-] Disparaître de la prononciation, tomber. Ce verbe donne le nom amuïssement. → Wikipédia
Aperture [ouverture|aperture, opening] Ecartement des organes au point d’articulation d’un son ; pour les voyelles, degré d’écartement des lèvres.
Assimilation [accommodation|accommodation, adaptation, assimilation] Tendance d’un son à se rapprocher plus ou moins de l’articulation d’un autre son qui lui est contigu. → Wikipédia
C
Conjugaison [flexion verbale|conjugation] Ensemble des formes que prennent les verbes selon les personnes, les temps, les modes, les voix, etc. Ensemble des verbes présentant le même paradigme de formes. → paradigme, Wikipédia
D
Déclinaison [flexion nominale|declension] Ensemble des formes pourvues d’affixes que présentent, dans les langues flexionnelles, les noms, les adjectifs et les pronoms, suivant le genre, le nombre et le cas. → affixe
Désinence [suffixe flexionnel|inflectional ending, inflectional suffix] Suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. → Wikipédia
Diacritique (signe) [accent, accent graphique|accent (mark), diacritic mark] Signe ou lettre que l’on ajoute à un caractère de l’alphabet usuel pour lui conférer une valeur nouvelle. Par exemple le tilde espagnol (~) sur le n > ñ. → Wikipédia
Digramme [-|digraph] Ensemble de deux caractères employé pour transcrire un son unique. Par exemple le eu de cheveu. → Wikipédia
Diphtongue [-|diphtong] Groupe de deux voyelles constituant un seul élément syllabique et dont l’une est plus fortement accentuée que l’autre, digramme particulier. → digramme, Wikipédia
E
Épenthèse [-|epenthesis, intrusion] Apparition d’une voyelle ou d’une consonne non étymologique dans un mot. Il y a épenthèse en b dans chambre qui vient du latin camera.
Épenthétique [d’appui, parasite|epenthetic, intrusive, parasitic] Qui est ajouté par épenthèse. → épenthèse
F
Flexion [-|inflection1)] Procédé morphologiquement consistant à ajouter à la racine du mot des désinences exprimant des catégories grammaticales (genre, nombre, personne) ou des fonctions syntaxiques (cas) ; ensemble de ces formes pourvues de désinence. Flexion nominale ou déclinaison, flexion verbale ou conjugaison. → conjugaison, déclinaison, désinence, inflexion Wikipédia
G
Géminée [consonne double ou géminée|double consonant, geminate, geminate consonant] Consonne dont la tenue est prolongée. → Wikipédia
Glide [glissement (phonétique), son de transition|glide, transitional sound] Voyelle furtive ou de transition, de caractère souvent instable.
Gutturale [-|-] Synonyme de vélaire. → vélaire
H
Haplologie [-|haplology] Chute d’un son ou groupes de sons identiques ou similaires, qui se succèdent dans un mot. → Wikipédia
I
Inflexion [métaphonie|metaphony, inflection, umlaut, vowel mutation] Changement de timbre d’une voyelle sous l’influence d’une autre voyelle de la syllabe suivante.
Initial(e) [-|initial] Position d’un son au commencement d’un mot.
Intervocalique [-|intervocalic] Position d’une consonne entre deux voyelles.
K
Kenning [-|emprunté à l’anglais, pluriel kenningar] Métaphore poétique. → Wikipédia
L
Liquide [-|liquid] Consonne du type de l et r.
Lourde (syllabe) [-|-] Syllabe d’un grand poids accentuel ou métrique. → Wikipédia
M
Métathèse [interversion|metathesis] Déplacement de voyelles, de consonnes ou de syllabes à l’intérieur d’un mot. [Ainsi l’ancien français formage est devenu fromage.)
Morphème [-|morphem] Elément de formation grammaticale, préfixe, suffixe, désinence. → Wikipédia
N
Nasale [consonne nasale|nasal, nasal consonant] Consonne du type de m, n, ? ; voyelle de type in, on, an, un. → Wikipédia
O
Occlusive [consonne occlusive, plosive|occlusive, plosive, stop (consonant)] Consonne du type de b, d, g, p, t, k, dont l’articulation comporte une occlusion du canal buccal en un point. → Wikipédia
P
Palatale [consonne palatale|palatal] Consonne ou voyelle dont l’articulation se fait dans la région du palais dur ; consonne dont l’articulation se rapproche de j. → Wikipédia
Palatisé [mouillé|palatalized] Son généralement vélaire que l’évolution a rapproché d’une consonne palatale.
Paradigme [-|paradigm] Tableau des flexions d’un mot donné comme modèle. → flexion, Wikipédia
R
Rhotacisation [-|rhotacization] Processus par lequel le son /z/ devient /r/ (voir notamment le cas du quenya pré- et post-exilien). Ne pas confondre avec le terme rhotacisme (anglais rhotacism) plus généraliste.
S
Sémantique [-|semantic] Qui touche à la considération du sens d’un mot et de l’évolution de ce sens.
Sonore [(consonne) voisée|voiced (consonant)] Son articulé avec vibration des cordes vocales, par exemple b, d, g, z. → Wikipédia
Sourde [(consonne) dévoisée|voiceless consonant] Consonne articulée sans vibration des cordes vocales, par exemple p, t, k, s. → Wikipédia
Spirante [constrictive, fricative|fricative, spirant] Consonne que l’on prononce en laissant échapper l’air par un canal buccal étroit et avec frottement : f, s, z. → Wikipédia
Syncope [-|syncope] Chute d’un son, voyelle ou consonne, ou d’un groupe de sons, à l’intérieur d’un mot. → Wikipédia
T
Trigramme [-|trigraph] Association de trois lettres pour noter un seul son : -eau dans bateau (à noter que ce trigramme particulier est une triphtongue). → triphtongue
Triphtongue [-|triphtong] Association de trois voyelles pour noter un seul son : -œu- dans bœuf. La triphtongue est un trigramme particulier. → trigramme, Wikipédia
V
Vélaire [-|velar] Consonne articulée entre la partie postérieure de la langue et le palais mou : k, g, ?. → Wikipédia
Vocalisation [-|vocalization] Passage de la qualité de consonne à celle de voyelle : w > u, j > i.
Voisée (consonne) [consonne sonore|voiced (consonant)] Son articulé avec vibration des cordes vocales, par exemple b, d, g, z. → Wikipédia
