9780008214197.jpgBeren & Lúthien

Beren & Lúthien

Titre original Beren and Lúthien
Publication 1er juin 2017
Éditeur HarperCollins, Houghton Mifflin
Titre français Beren et Lúthien
Publication 26 octobre 2017
Traducteurs Adam Tolkien, Elen Riot, Tina Jolas et Daniel Lauzon
Éditeur français éditions Bourgois

Présentation (traduction de l'annonce officielle)

Christopher Tolkien a extrait le conte des amants Beren et Lúthien de L’Histoire de la Terre du Milieu, la série de 12 volumes qui réunit et analyse la fiction de J.R.R. Tolkien. L’histoire de Beren et Lúthien a évolué depuis sa première écriture en 1917 et a été retravaillée en diverses formes, y compris en poésie. Pour refléter cela, le nouvel ouvrage s’ouvre avec le texte originel de Tolkien, avant d’inclure des passages de textes plus tardifs qui retravaillent le conte. Présentés ensemble pour la première fois, ils révèlent des aspects de l'histoire jusqu'alors rejetés.

Beren & Lúthien est publié à l'occasion du 10ème anniversaire de la publication des Enfants de Húrin et sera illustré par Alan Lee.

Sommaire (traduit de l'anglais)

  • Préface
  • Notes sur les Jours Anciens
    • À propos de Morgoth
    • À propos du Beleriand
    • À propos des Elfes
  • Beren & Lúthien
    • Introduction
    • Le Conte de Tinúviel
    • Un passage tiré de « L'Esquisse de la Mythologie »
    • Un passage tiré du Lai de Leithian
    • La Quenta Noldorinwa
    • Un passage extrait de la Quenta
    • Un second extrait tiré du Lai de Leithian
    • Un autre extrait tiré de la Quenta
    • La narration dans le Lai de Leithian et sa conclusion
    • La Quenta Silmarillion
    • Le retour de Beren et Lúthien selon la Quenta Noldorinwa
    • Extrait tiré du Conte Perdu sur le Nauglafring
    • L'étoile du matin et du soir
  • Appendice: Révisions du « Lai de Leithian »
    • À propos du malheureux Gorlim
    • À propos de Beren, fils de Barahir, & de son évasion
  • Liste des noms
  • Glossaire

Éditions

En français

 Pas d'image Beren et Luthien
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Adam Tolkien, Elen Riot, Tina Jolas et Daniel Lauzon
Illustrateur(s)Alan Lee
EditeurChristian Bourgois
Languefrançais
Date2017 oct.
ISBN-102267030519
ISBN-139782267030518
Prix indicatif22.00 €
Sites

En anglais

 Beren and Lúthien Beren and Lúthien
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Alan Lee
EditeurHarperCollins
Langueanglais
Date2017 juin
Pages304
ISBN-100008214190
ISBN-139780008214197
Prix indicatif24.57 €
Sites

 Beren and Lúthien Beren and Lúthien
Edition Deluxe en coffret
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Alan Lee
EditeurHarperCollins
Langueanglais
Date2017 juin
Pages304
ISBN-100008214204
ISBN-139780008214203
Prix indicatif92.15 €
Sites

 Beren & Lúthien Beren & Lúthien
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Alan Lee
EditeurHoughton Mifflin
Langueanglais
Date2017 juin
Pages288
ISBN-101328791823
ISBN-139781328791825
Prix indicatif28.78 €
Sites

Voir aussi sur Tolkiendil

 
tolkien/biblio/beren.txt · Dernière modification: 12/06/2017 22:48 par Zelphalya
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017