Helcaraxë

Datesjusqu'à la fin du Premier Âge
Lieuentre Aman et la Terre du Milieu
SignificationGlace Aiguë (quenya)
Autre nomChaos de Glaces (première traduction), Glace Aiguë (seconde traduction)1)
RéférencesSilm. QS-3, 9, 13, 15 & 16
« Les Noldor finirent par se trouver loin dans le nord d’Arda ; et, voyant flotter sur la mer les premières dents de glace, ils surent qu’ils approchaient du Helcaraxë. […] il y avait là de grands brouillards et d’immenses vapeurs d’un froid mortel, et les courants de mer étaient chargés de montagnes de glace qui s’entrechoquaient et du grincement des glaces submergées. » — Le Silmarillion — Quenta Silmarillion — Chapitre 9

Entre la Terre du Milieu et Aman se trouvait, jusqu'à la fin du Premier Âge, le détroit d'Helcaraxë, par lequel les eaux d'Ekkaia, la Mer Encerclante, rejoignaient celles de Belegaer. Le plus souvent, ce détroit était recouvert par la banquise, sur laquelle planait un brouillard persistant. C'est par là que fuirent Melkor et Ungoliant, après avoir détruit les Deux Arbres de Valinor et volé les Silmarils. C'est également ce détroit que traversèrent les Noldor de Fingolfin lorsque, après avoir été trahis par Fëanor, ils quittèrent tout de même Aman et passèrent en Terre du Milieu. Ce fut le plus grand exploit des Noldor, et beaucoup perdirent la vie dans le Chaos des Glaces.

Note linguistique

Helcaraxë
Languequenya
Signification« Glace Aiguë »
AnnotationsSelon l'appendice du Silmarillion, le nom Helcaraxë provient de la racine quenya helka « glacé, glacial », mais ne fait pas mention du reste du nom. Dans les Étymologies, Tolkien cite cependant le nom, alors orthographié Helkarakse, sur les bases quenya karakse « rangée de pointes en dents de scie » et helka « glacial ».
Référence(s)Etym., s.v. KARAK- et KHEL- ; Silm., appendice, s.v. khelek-.

1) Le Silmarillion, Quenta Silmarillion, chap. 9, 13 & 15.
 
encyclo/geographie/regions/helcaraxe.txt · Dernière modification: 16/09/2023 10:08 par Druss
Nous rejoindre sur https://discord.gg/cafByTS https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://www.instagram.com/Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - https://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2024