Bell Bonenfant
 |
 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Dates | ? 3A - ? |
|---|---|
| Race | Hobbits |
| Famille | Bonenfant |
| Époux | Hamfast Gamegie |
| Enfants | Hamson Gamegie, Halfred Gamegie, Paquette Gamegie, May Gamegie, Samsagace Gamegie, Marguerite Gamegie |
| En anglais | Bell Goodchild |
| Sources | Le Seigneur des Anneaux, Appendice C |
ell Bonenfant était la femme d'Hamfast Gamegie, dont elle eut trois filles et trois garçons: Hamson, Halfred , Paquette, May, Samsagace et Marguerite.
| La version française du Seigneur des Anneaux conserve la forme anglaise du prénom, Bell, qui pourrait néanmoins être traduite par Clochette en référence aux fleurs du même nom.
Par ailleurs, Bell ne s'est pas toujours appelée ainsi. Dans les brouillons de la généalogie de la famille Gamegie1), elle se prénommait Pearl, soit Perle en français. |
1)
The Peoples of Middle-earth, p114-115
