« Mais l'Ennemi fut victorieux et Barahir fut tué, et Beren, s'échappant au milieu de grands périls, franchit les Montagnes de la Terreur pour passer dans le royaume caché de Thingol dans la forêt de Neldoreth. Là, il aperçut Lúthien qui chantait et dansait dans une clairière près de la rivière enchantée Esgalduin ; et il la nomma Tinúviel, c'est-à-dire le Rossignol en langage ancien. » Le Seigneur des Anneaux - Livre I - Chapitre 11

a forêt de hêtres de Neldoreth constituait le tiers nord-ouest du royaume de Doriath, séparée de l'autre grande forêt du Royaume Caché, Region, par la rivière Esgalduin. Les Noldor y séjournèrent un temps durant la Grande Marche vers Valinor. C'est sous ses frondaisons que Beren rencontra pour la première fois Lúthien, et c'est dans le plus grand des hêtres de la forêt, Hírilorn, que celle-ci fut enfermée par son père Thingol. Neldoreth était bordée à l'ouest par le Mindeb et au nord par la sinistre vallée de Nan Dungortheb.