L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu

9782070656943.jpgL'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu

Titre originalBilbo's Last Song
IllustrateurPauline Baynes
Publication1974
ÉditeurAllen & Unwin
Titre françaisL'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu
Publication française1991
TraducteurPierre de Laubier

Présentation

Lalbum de Bilbo le Hobbit est un poème dans lequel Bilbo Sacquet raconte son départ de la Terre du Milieu à bord d'un navire elfique, scène décrite à la fin du Seigneur des Anneaux. J.R.R. Tolkien offrit ce poème à sa secrétaire Joy Hill, et il fut publié un an après sa mort, sous la forme d'un poster illustré par Pauline Baynes, dont les œuvres étaient particulièrement prisées de Tolkien. Ces vers furent également mis en musique par Donald Swann dans The Road Goes Ever On. Il fut republié ensuite en 1990 dans un livret illustré à nouveau par Pauline Baynes. Dans ce livret, chaque vers du poème est accompagné d'une illustration et en bas de chaque page, on voit se dérouler l'aventure de Bilbo. De plus, à la fin de celui-ci, on retrouve le poème avec la signature de Tolkien et les citations correspondantes à chaque illustrations aussi bien celles du poème dans le Seigneur des Anneaux que celles de l'aventure de Bilbo.

Présentation de l'éditeur

Bilbo le Hobbit dit adieu à la Terre du Milieu chère à son cœur. Il évoque, avec une certaine mélancolie, à travers un poème, son départ prochain en compagnie des Porteurs de l'Anneau et leur chevauchée vers les Havres Gris, d'où ils vont s'embarquer pour les Terres Immortelles. Les illustrations raffinées s'inspirent des derniers chapitres du Retour du Roi, troisième partie du Seigneur des Anneaux ainsi que du premier voyage de Bilbo dans le Hobbit.

Sommaire

  • Le poème Adieu à la Terre du Milieu
  • Notes sur les illustrations, par M. Joy Hill

Quelques éditions

En français

 L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
EditeurGallimard
Languefrançais
Date2013 nov.
Pages34
Dimensions21x26 cm
ISBN-102070656942
ISBN-139782070656943
Prix indicatif12.83 €
Sites

 L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu L'album de Bilbo le Hobbit - Adieu à la Terre du Milieu
Collection Albums Gallimard Jeunesse
Cartonné
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Traducteur(s)Pierre de Laubier
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurGallimard
Languefrançais
Date2001 nov.
Pages32
Dimensions20.0x25.3 cm
ISBN-102070549402
ISBN-139782070549405
Prix indicatif12.35 €
Sites

En anglais

 Bilbo's Last Song Bilbo's Last Song
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurAlfred A. Knopf Books for Young Readers
Langueanglais
Date2002 sept.
Pages32
ISBN-100375823735
ISBN-139780375823732
Sites

 Bilbo's Last Song Bilbo's Last Song
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurHutchinson
Langueanglais
Date2002 oct.
Pages40
ISBN-100091884888
ISBN-139780091884888
Prix indicatif11.90 €
Sites

 Pas d'image Bilbo's Last Song
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurRed Fox
Langueanglais
Date1992 mars
Pages32
ISBN-100099910209
ISBN-139780099910206
Sites

 Pas d'image Bilbo's Last Song
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurHarperCollins
Langueanglais
Date1991 juil.
ISBN-100261102540
ISBN-139780261102545
Sites

 Pas d'image Bilbo's Last Song
Auteur(s)J.R.R. Tolkien
Illustrateur(s)Pauline Baynes
EditeurHoughton Mifflin
Langueanglais
Date1990 nov.
Pages32
ISBN-100395538106
ISBN-139780395538104
Sites

 
tolkien/biblio/bls.txt · Dernière modification: 25/03/2017 00:21 par Zelphalya
Partager sur
Nous suivre sur
https://www.facebook.com/Tolkiendil https://www.twitter.com/TolkiendilFR https://plus.google.com/+Tolkiendil http://www.youtube.com/user/AssoTolkiendil
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2017