Kheled-zâram

^Lieu|Monts Brumeux|

SignificationLac du Miroir (khuzdul)
En sindarinNen Cenedril1)
« Voilà le Lac du Miroir, le profond Kheled-zâram ! dit Gimli avec tristesse. Je me rappelle qu'il avait dit : “Puissiez-vous éprouver la joie à sa vue ! Mais nous ne pourrons nous y attarder.” Maintenant, je voyagerai longtemps avant d'éprouver de nouveau la joie. » Le Seigneur des Anneaux - Livre II - Chapitre 6

A l'est des Monts Brumeux, à quelques miles de la Porte Est de la Moria et près de la vallée d'Azanulbizar se trouvait le Kheled-zâram. Il était décrit comme long et de forme ovale, et sur ses sombres eaux se reflétaient les étoiles et les montagnes proches, d'où son appellation de Lac du Miroir. C'est en contemplant ce lac que Durin Ier Trompe-la-Mort eut l'idée de fonder la cité de Khazad-dûm dans les cavernes avoisinantes, et de la même manière Balin fut tué par une flèche d'Orque en 2994 2A.

Voir aussi sur Tolkiendil

 
encyclo/geographie/eaux/monts_brumeux/kheled-zaram.txt · Dernière modification: 02/04/2009 03:03 par amra
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2014
Partager