Cavernes Étincelantes

LieuMontagnes Blanches
En sindarinAglarond
En anglaisGlittering Caves
Voir aussiAglarond
« Les voies des Hommes sont étranges, Legolas ! Ils ont là une des merveilles du Monde Septentrional, et qu'en disent-ils ? Des cavernes , disent-ils ! Des cavernes ! Des trous où se réfugier en temps de guerre, où emmagasiner du fourrage ! Mon bon Legolas, sais-tu que les souterrains du Gouffre de Helm sont vastes et beaux ? Il y aurait un pèlerinage continu de Nains uniquement pour les contempler, si l'existence en était connue. Oui, en vérité, ils paieraient de l'or pur pour un seul bref regard ! » Le Seigneur des Anneaux - Livre III - Chapitre 8

Cavernes Étincelantes était le nom traduit du sindarin d'Aglarond. Lorsque Gimli s'y établit en compagnie d'autres Nains d'Erebor après la Guerre de l'Anneau, il devint le Seigneur des Cavernes Étincelantes.

Aglarond (© Ted Nasmith)


 
encyclo/geographie/reliefs/montagnes_blanches/cavernes_etincelantes.txt · Dernière modification: 02/09/2008 08:37 par gandalf
Tolkiendil - http://www.tolkiendil.com - Tous droits réservés © 1996-2014