| Signification | Fendoir d'or/Forgeant l'or ? (quenya) |
|---|---|
| Voir aussi | Maglor |
| Sources | HoMe V, p. 371 HoMe XII, p. 353 |
akalaurë était le nom maternel du deuxième Fils de Fëanor, sindarisé en Maglor. La signification de ce nom est très incertaine, mais il était généralement interprété comme signifiant « forgeant l'or », probablement en relation avec la beauté des sons qu'il tirait de sa harpe.
| Dans les Étymologies (The Lost Road and other writings), Makalaurë est traduit par « fendoir d'or » (Gold-cleaver), sous la racine MAK-, qui se rapporte au combat. On peut noter que dans ce texte relativement ancien, Maglor est le cinquième Fils de Fëanor, non le second. |


