« Ne soyez pas précis, dit Dwalin, et ne vous en faites pas ! Il vous faudra vous passer de mouchoir et de bien d'autres choses avant d'arriver au terme du voyage. Quant au chapeau, j'ai dans mes bagages un capuchon et une cape de rechange. » Bilbo le Hobbit - Chapitre 2

ompagnon de route de Thráin II lorsque celui-ci tenta de retourner à la Montagne Solitaire, puis de son fils Thorin Écu-de-Chêne lors de l'Expédition d'Erebor, Dwalin avait une barbe bleue et portait généralement un capuchon vert sombre et une ceinture d'or. Il participa à la Bataille des Cinq Armées, et vécut par la suite à Erebor, devenant un personnage riche et respecté jusqu'à sa mort, à l'âge impressionnant, pour un Nain, de 340 ans.